【神奈川県商店街散步之旅】行こう！歩こう！商店街さんぽ！收集充滿活力的風景 @ chic人魚の幸福玩味

Mar 17 Tue 2015 13:12
【神奈川県商店街散步之旅】行こう！歩こう！商店街さんぽ！收集充滿活力的風景

我愛日本商店街，正如我愛走進台灣的傳統市場一般。商店街有如平民的廚房、是地方上生活與味覺的傳承者、是充滿活力的舊市街，一個流動著溫暖神情的地方。日本自助旅遊逾50回的我，與眾不同的，很喜歡逛日本的商店街。在超市買物，或許有冷氣吹、不必打傘遮陽擋雨，但整個採購過程所面對的，是一群冰冷的文字標籤，那份人與人之間的連繫，不見了，只剩下結帳櫃檯收銀機的聲音…。便利，所帶來的另一面，是維繫著人與人之間的「溫度」，悄悄的流失了。於是乎，我愛商店街。商店街，無疑是在地文化與庶民生活的發信地。是地元民與商店之間”元氣”所在的連結點。是在最快時間內，便可閱讀到地域特色的最佳傳遞處。

無論哪座城市，一定都有一條歷史悠久的商店街吧！日本各地都存在著規模或大或小的商店街，像是國人初訪東京時很愛排入行程中的「アメ横（阿美橫）」便是十足代表性的知名人氣商店街之一。正如我所喜愛台灣傳統市場中的熱絡氛圍，在吆喝叫賣的鼎沸人聲中，甚或每一個錯肩而過的臉孔，輕易的，就能感受到生命力。彷彿輕輕一按，便扭開了”一天元氣”的Switch鍵！

「這種漬物起源於…」、「這種野菜一年中最美味的時期是…」、「這種長刀柄的菜刀適合用在…」、「什麼魚適合紅燒…」這些關於生活日常的常識、地方歷史的知識，或許我們平時不會特別去翻閱書本來研究，但這些在商店街中、傳統市場中的勞動者們，都成了我們的生活老師。商店街，流轉著地元民的個性、下町的連帶感、傳統跟傳承，以及地產地消的價值，提供「安い！新鮮！美味しい！」的商品，輕唱著街の魅力滿溢。

誰說，商店街是過氣的時代產物？之於我，商店街，有著無可取代的魅力無限！

在農曆春節前夕，人魚應邀前往日本，參加了神奈川縣委託日本JTB所規劃的「巡遊神奈川縣富有人氣的商店街活動」。這是一個由神奈川縣JTB專為外國觀光客所設計、帶有檢測性質的1泊2日觀光TOUR。簡而言之，就是未來即將開放給一般觀光客報名的在地觀光行程”踩線團”。極為有趣的是：為了落實可以採樣到＂外國觀光客＂的寶貴意見，我們這團的成員有來自台灣的我（跟可愛的MAKIちゃん）、嫁給美國人卻被派駐到日本的台灣外交官之女、在日留學生的韓國及印尼年輕美眉、及來自中國四川的大男生、身為日本女婿的美籍外語老師、來自加州的美國型男、以及馬來西亞的穆斯林，一群八國聯軍，在日本這個國度相會，彼此以日語及英語交談，有如在日本上語言學校一般，趣味盎然！也正因這是個帶有檢測性質的TOUR，所以在一泊兩日的美好行程結束後，團員們的唯一任務，便是前往神奈川縣JTB會議室開討論會，提出每位團員針對這個行程的評論及建議。現今回想起來，彷彿跨世代異國聯誼的那兩日，竟有著令人不斷回味的溫馨與美好呢～旅遊途中的心情，果然很容易喊出World Peace！（笑～）

位於日本首都圈內一隅的神奈川縣，KANAGAWA，是距離東京最近的一座觀光城市。神奈川縣境內有國人熟悉的日本開國及文明開化之地－橫浜Yokohama、日本首屈一指的溫泉聖地－箱根Hakone、800年前由武士篆刻著歷史的古都－鎌倉Kamakura、台灣人最喜愛的湘南海岸及江ノ電的－藤澤Fujisawa、身為江戶時代繁榮旅館區的－小田原Odawara、自古以溫泉聖地聞名的－湯河原Yugawara、擁有鮪魚卸穫名港三崎港的－三浦Miura以及日本名列前茅工業城市之－川崎Kawasaki。這些城市距離東京都，約莫只需17-80分鐘的JR車程，是國人前往東京觀光之際，最常被安排到的”東京順遊”縣市之一。無論是帶著洋化色彩的橫浜港町、八百年古都風韻的鎌倉、光是嗅著湘南潮香也能感到幸福的藤澤、江戶時代的小田原城、3000年前由箱根火山破火山口積水而成的蘆之湖、還是吸引日本無數文人墨客造訪的湯河原溫泉鄉，神奈川縣的四季，都魅力無限。

那麼，接下來，就跟大家分享這個，未來您們也可以參加得到的JTB行程-「神奈川縣1泊2日商店街之旅」吧！

看看您們會不會燃起對”商店街”的熱情並發現深藏其中的諸多樂趣～

行こう！歩こう！商店街さんぽ！　

出發吧！走吧！商店街散步去！

＜神奈川県商店街1泊2日觀光TOUR＞

DAY 1

（貸切バス：8名の外国人と一緒）

9：00 集合橫浜車站西口天理大樓前

9：30～10：20 横浜洪福寺松原商店街（中トロ（中鮪魚腹）試食）

10：50～11：30 六角橋商店街（錢湯參觀及購物）

12:00 Lunch昼食横浜中華街「揚州飯店」中華料理套餐

14：30～17：00 藤沢市内（昔遊書法体験・寿司教學体験）

18：30着湯河原温泉

19時～夕食新威爾城溫泉旅館會席料理

宿泊：湯河原New Weal City溫泉旅館

這兩天，就搭乘這輛觀光巴士去玩囉～巴士先生，這兩天就請您多多照顧了！（礼~）

從來不跟團的我，倒是挺喜歡報名參加日本當地半日遊或一日遊的旅遊行程。像是京都、或是北海道這些電車網絡不似東京、大阪那麼便利，需要靠巴士搭配腳力的日本地方觀光都市，我偶會選擇參加一兩個拉得比較遠的特殊在地行程，以節省行前規劃以及花在交通轉乘上的時間。況且，很多時候還可藉由JTB或在地旅行社推出的行程，發現到不少驚喜呢～。跟著日本人玩，總是能玩出最在地的精髓！

（上/下圖）參加日本的在地旅行團，多會分配隨車導遊小姐。原則上說日語，但在像京都這種以外國觀光客居多的觀光大城，也會有同時提供日語導遊或英語導遊兩種選擇的觀光行程。而我們這團＂踩線團＂的隨車導遊－由美子小姐，就是以日英文雙聲帶導覽的呦（因為我們是八國聯軍嘛～笑）
上車後，由日本JTB的渡邊先生開場白跟大家寒暄，並一一介紹隨團的多名可愛又親切的JTB工作人員們~

（下圖）接著，就由本行最大咖－神奈川縣產業勞働局產業.觀光部商業流通課（落落長的部門名稱）的主事-簑島先生（這個姓我還真少遇到）來為大家致詞！簑島先生人也超nice的～（其實，至今遇到過的日本各地方觀光振興課的代表們，真的沒有一個不和藹可親的，真是佩服他們日本人在工作上的敬業態度。）

＜Spot 1＞朝

今朝。就由朝氣十足的商店街開始吧！
有「ハマのアメ横」(橫浜的阿美橫)之稱的橫濱洪福寺商店街，每年年末湧進約10萬人，很有迪化街辦年貨的熱絡氛圍。
最人氣的水產店（有鮪魚開魚秀及中トロ試吃）vs水果店（水果箱都疊到屋頂去了）

2015.02.07 神奈川縣商店街Tour Day 1 First Stop — 在洪福寺松原商店街。

【神奈川県。橫浜】洪福寺松原商店街散步。要不要這麼幸福啊～大口試吃入口即化的大トロ(大鮪魚腹)！！

首站來到了位於橫濱市，素有「ハマのアメ横」（横浜的阿美橫）之稱的「洪福寺松原商店街 Kofukuji Temple Matsubara Shopping Street」

由＂被稱為「ハマのアメ横」（横浜的阿美橫）＂這句話看來，足可見位於東京上野的アメ横（阿美橫）是多麼具有代表性的日本商店街了！「洪福寺松原商店街」每年接近日本過新年的年末，都會湧進近10萬人，此地在橫濱市的地位，就有如台北市過年前的迪化街X南門市場（笑~）。

「洪福寺松原商店街」是個活力十足的商店街。不僅有來自日本各地、海鮮種類超豐富的鮮魚舖，物美價廉的新鮮蔬果店，生鮮肉舖，及商店街少不了的惣菜店（＊日文的「惣菜」與あかず同意，即中文的配菜、便菜、熟食之意。）、各式點心店、甚至咖啡屋等，當然也看得到雜貨店及服飾店。

而我們的第一站，竟然是到市場的魚幸水產店欣賞現場鮪魚開魚秀，並且，試吃肥美到掉淚的大トロ（大鮪腹）！會不會太奢侈了些？But，這裏的トロ售價，可是掉下巴的經濟實惠－約市價6-7折！！店內還有超多便宜得要命的海鮮（下一篇再詳細介紹），要不是這兒才只是今天的第一站，我絕對會買一堆回飯店好好享受一番的～（扼腕）

（上圖）這家蔬果店也是洪福寺松原商店街的＂名店＂之一！他們家的招牌特色就是：直接把當天賣完的蔬果箱丟到屋頂上（因為沒空間放空箱了），蔚為該商店街的特色風景。

(下圖) 在試吃及逛逛之後, 上車繼續往我們今早的第二個商店街前進！

＜Spot 2＞朝

今天第2站為横浜「六角橋商店街」我很喜歡這裡流轉著日本昭和時代的氛圍～況味十足。是可以逛上兩三小時的日本文化發信地呀～好多有趣的商店，這次只是走馬看花，稍嫌可惜了

這趟主題是幫神奈川縣體驗～特別為"外國人"設計的JTBㄧ泊2日商店街行程，今年即將變成正式商品讓自助行旅人報告參加的呦～請大家跟我ㄧ起玩兩天ㄧ夜！看看您們有沒有興趣吧^_−☆

2015.02.07 神奈川縣商店街Tour Day 1 Stop 2 — 在六角橋商店街。

【神奈川県。橫浜】六角橋商店街散步。走進尋常百姓の日常 vs 發現進擊的たい焼き（菠蘿麵包鯛魚燒＆章魚燒鯛魚燒耶！！）

接著來到了同樣位於橫濱市的「六角橋商店街 Rokkakubashi Shopping Street」

個人非常喜愛這個飄散著濃烈日本昭和時代氛圍的六角橋商店街！！在六角橋商店街中有一條名為＂ふれあい通り（接觸之街）＂，在狹窄的巷弄間，昭和時代的面影隨處可見，不僅是商店街招牌的顏色進行了統一，街道天花板的修復痕跡也被刻意留下，到處都吊掛著懷舊的燈泡，古書屋、舊錶店、毛線行、小食堂、煎餅店、還有錢湯，有如走進了日本的歷史河流裏，感受著日本文化的肌理。那份不自覺就被吸進去的昭和況味，令我流連忘返。

在六角橋商店街這個行程中，我最喜歡的莫過於參觀「錢湯」這個行程了！
錢湯，就是日本在地人的”付費大眾澡堂”。對！就是日劇經常出現的場景。
步入飄散著濃烈昭和味的錢湯中，我腦海裏閃過的，竟是大門未知子跟晶叔在錢湯內隔牆對話的畫面(*註:日劇Doctor X)。也期盼羅馬浴場的阿部寬會光著身子由浴池中跳出來（笑~）　＞＞「錢湯專文篇」＜＜Click link

【神奈川県。橫浜】是日劇場景無誤！期待遇見大門未知子vs光著身子跳出來的阿部寬。六角橋商店街散步＠濃烈昭和味の「千代田錢湯」

＜Spot ３＞Lunch Time

早上就逛了兩個橫濱市最知名的商店街！如果是自由行，我會把更多時間放在「六角橋商店街」那兒真的非常值得逛上一上午的呀～
午餐就在橫濱中華街的「楊州飯店」享用中華料理套餐
沒錯！因為這是for外國人的行程（中華料理之於日本人而言也算是＂外國人料理＂）所以安排到橫濱中華街用餐，也算是另一種理所當然（笑～）話說楊州飯店的這些中式餐點味道還算是不錯的呦～

＜Spot ４＞小逛橫濱中華街

吃完午餐後，會給大家３０分鐘的時間簡單逛一下橫濱中華街
因為人魚數年前已經造訪過此地二三回了，於是便隨便逛逛找找有沒有新的＂行列店＂？
果不其然，就被我發現了一家名為「王府井」的小籠包專賣店，整條中華街就開了好幾家分店（這代表著這店近來很夯）！有趣的是：這取名於北京王府井的小籠包店，最夯的招牌餐點卻是「台灣正宗生煎包」來著？！（笑～）既然打著咱們台灣＂正宗＂的旗幟闖天下，總得買個幾顆來＂驗明正身＂一下它到底正不正宗呢？（答案：將另寫專文揭曉～請客倌您等等呦）

＜Spot ５＞午后：由横浜市＞驅車前往＞藤沢市
「藤沢宿　蔵まえギヤラリー」（藤澤宿　藏前活動藝廊）

日本人的鼓勵文化，那天切實體驗到了！
午后，我拙劣的書法被一群日本人圍著大大的稱讚了呢～（虛榮了3分鐘 ^0^）

在吃完横浜中華街的午餐後，下午有兩個日本文化體驗的行程。第ㄧ個是外國人可能會感到興趣的書道體驗（笑～）
你們會有興趣在行程中安排寫書法嗎？
不知道書道先生（老師）為何堅持要大家寫"貧"這個字？

But,無論哪個地方貧，心富，就好。^0^

我很反骨的硬要寫「愛」跟「樂」，老師後來也提了個「樂」字送給我☆彡

2015.02.07 神奈川縣商店街Tour體驗Day 1 Stop 4 — 在藤沢宿　蔵まえギャラリー。

建於昭和４年的這棟建築，原本是一家米舖的母屋及倉庫，2006年將其改為專門提供舉辦個展及各式藝術活動租借使用的藝廊。平時也提供一些書法體驗、藍染、摺紙藝術教授以及各類講座讓一般觀光客及民眾報名。
因為本行程為專門提供”外國人”體驗日本神奈川縣商店街魅力的TOUR，故，這種被日本人稱為”昔遊”的書法體驗，之於外國觀光客而言，似乎還真的頗具吸引力（由瞧見我那群外國團員們臉上堆滿了笑容便知一二）！
只不過，書道老師的打扮，一出場，還真有點嚇著了小的－在這棟帶有歷史的懷舊建築內…..（摀嘴笑～）這是藝術！藝術！ＯＫ～

＜Spot ６＞午后：藤沢市「寿司職人傳授-地產地消的寿司體驗教室」

在完成了外國人很有興趣的書法體驗之後，我們接著又去體驗了一個我自己也大感興趣的活動－握寿司體驗！！自己握寿司耶！！有先生（寿司師傅）親自”一動一動”傳授我們完成三種寿司呦～分別是：寿司卷、軍艦寿司、最後是(握)寿司！
然後，這一整盤，就是你自己把它吃掉！
透過自己手心的溫度握出來的每一貫寿司，帶著愛情，真是貫貫皆美味呀～（大心）

【神奈川県。藤沢】變身握壽司達人！藤沢宿南州会館さつまやの寿司体驗 Sushi Lesson with Sushi Chef

本身就是寿司屋さん的「南洲会館　さつまや本店」，平時就是一處提供新鮮美味寿司的在地寿司店。創業於昭和３０年，東海道藤澤宿的藤沢本町。店內有一位美女老闆娘，會說一口極為流利的英文(完全沒有日式美語的腔調呦~)，寿司教學時會站在師傅一旁為學員即時翻譯，溝通上絕對沒有問題！而且此活動還可以email報名
(此行程將寫專文介紹＞＞ click HERE＜＜ )

「南洲会館　さつまや本店」
〒251-0052 神奈川県藤沢市藤沢1-3-6　≫店舗詳細
電話：0466-23-2487　FAX：0466-23-2488

Day 1 就走了六個行程！這個商店街散步之旅還真是豐富呀～
我們由橫濱　＞＞　藤澤　＞＞　往湯河原　前進
今晚，就入住日本文人墨客喜愛的溫泉鄉～湯河原溫泉的「New Wel City湯河原溫泉飯店」

雖然飯店的客房感覺真的有些舊（抱歉我對飯店要求比較嚴格啦…笑）
But，這New Wel City的溫泉旅館晚餐真的出乎意料外的美味！
別看日本每家溫泉旅館的會席料理一字擺開陣仗很大，就以為是每家都很好吃？
其實不然喔，有時是會遇到很普普風的溫泉飯店餐食的（中看不中吃）
但這家溫泉飯店的料理，是真的美味！也撫慰了我對於客房較為老舊的小失落～

日本人在享用聚會的晚餐之前，習慣先由某位代表先來場開場白（歡迎寒喧之類的話），本晚就由日本JTB的渡邊先生來進行。然後就請團員一一＂自我介紹＂！這是從小到大我最怕又最不喜歡的喬段了（我就阿宅嘛）八國聯軍的團員們，各自以英日文自我介紹，也讓這段旅程多了份溫馨，更拉近了大夥兒的距離。
接著，當然就是全體＂舉杯喊「扛敗come~buy」”囉 ! かんぱい！！

不是每家溫泉旅館都會提供美美的浴衣讓Lady選擇。但這家有喔！^0^

湯河原New Wel City溫泉飯店
〒413-0001　静岡県熱海市泉107 TEL：0465-63-3721(代)　FAX:0465-63-6401
yoyaku@welcity-yugawara.co.jp
http://www.welcity-yugawara.co.jp/

＜神奈川県商店街1泊2日觀光TOUR＞

DAY 2
（貸切バス：8名の外国人と一緒）
9：20                      由湯河原ホテル出發
9：30～10：20      真鶴港町商店街散歩（漁港商店街嘗漁鮮）
11：00～12：00    小田原商店街（街角博物館）散步
12:00 Lunch昼食小田原「鯵壱北條ラーメン」
14：00～15：00    横浜元町商店街散步
16：30～17：30    意見交流会議（ＪＴＢ横浜支店会議室）

Day 2 朝＜Spot 1＞

第二天一早，在溫泉飯店享用完了早餐之後。我們來到了真鶴港的「真鶴港町商店街」
真鶴港自古漁業發達，盛產各種海鮮。在真鶴港前延伸的道路，即被稱為＂真鶴宿濱大街＂的神奈川縣道。這兒保留著濃厚的古港小鎮氣息，被選為「神奈川街道百選」之一！從創業於明治時代的干貨舖，到專用在地新鮮魚獲製作美味料理的餐廳，都可以在真鶴港商店街找到。此行程會由草柳商店擁有利酒師資格的店主－しげちゃん(SIGE先生) 帶著大家玩呦～他除了會帶大家去繞繞海港之外，會帶我們去走了一段＂海嘯來時的逃跑路線＂！呵～那段＂逃命路線＂還真不好走呢（笑～）

真鶴町官網　 http://www.town-manazuru.jp/

Day 2 朝＜Spot ２＞

第二天的第二個行程還是商店街！我們由真鶴港驅車來到了小田原市

個人非常喜歡小田原市！這裏的商店街有一個很文青的名字「街角博物館」

在環繞著大正９年開業的「小田原駅」周邊，錯落著數十軒的特色商店。動輒百年以上的老舖、與躍動著年輕氣息的新店穿插於街道之間，每個街角，都像一座靜靜寫著歷史的博物館。「街角博物館」是我十分喜愛的一處商店街～推薦大家可以安排一整個半天，在小田原商店街中漫步。來趟文青路線也好、大肆購買伴手禮也罷，這兒，絕對是個可以讓您切實感受在地人生活的市街。

「小田原商店街－街角博物館」內有百年塩から傳統館、創業450年的魚板店「みのや吉兵衛」、明治20年創業的漆器店「石川漆器」、創業於大正5年的銘菓店「栄町松坂屋」、創業350年的日本茶及和紙專門店「倭紙茶舖江嶋」、莊嚴外觀有如古城的天婦羅及刺身老舖「だるま(達磨)料理店」。以上這幾家百年老舖，這個行程都會一一帶我們去逛喔～除了可沾染一身藝文味以外，也會讓我們試吃不少在地傳統美食呦～。
（以上各特色店家，一樣將寫一篇專文介紹　＞＞小田原商店街「街角博物館」＜＜　）

Day 2 ＜Spot ３＞Lunch Time

第二天早上一樣參觀了兩個商店街。
今日的午餐，就吃小田原的特色拉麵－秋刀魚ラーメン「鯵壱北條小田原らーめん」吧！

這是家被日本媒體推薦報導過的拉麵店喔！
這家店的特色為：建築物本身建於大正12年，為一在旧東海道沿途的古建築。也因為這裡是昔日的旅籠，為了搭配拉麵店帶著歷史氛圍的建築物，店主林祐司さん採用了”江戸時代桶屋”的概念，將ラーメン碗改成了木桶。讓客人在享用這碗拉麵之際，突然有種走進了江戶時代的穿越感。創意十足，趣味盎然！

另外一個最大特色為：這碗拉麵融合了鯵、鰹、鰯及秋刀魚等數種魚介干物所製作出來的湯頭，湯頭充滿了海潮味。而滿溢的配料都看不到麵了！也是被在地人對「鯵壱北條小田原らーめん」津津樂道的一大特色之一。

（當然，＞＞「鯵壱北條小田原らーめん」＜＜人魚也會有專文介紹喔）

Day 2 ＜Spot ４＞元町商店街

元町商店街，相信非常喜愛橫濱的國人應該都很熟悉了才是。

最後一個行程，就是回到JTB橫濱總部開研討會、填問卷囉！

美好的旅程，取決於美好的旅伴。
很高興在這趟體驗之旅中認識了No. 1好相處又超可愛的新朋友-マキちゃん
還有我們八國聯軍的可愛團員們：來自台灣－可愛的MAKIちゃん、嫁給美國人卻外派到日本的台灣外交官之女、在日留學生的韓國及印尼年輕美眉、及來自中國四川的大男生、身為日本女婿的美籍外語老師、來自加州的美國型男、以及馬來西亞的穆斯林，每位的英日文都呱呱叫！彼此以日語及英語交談，有如在日本上語言學校一般，趣味盎然！
很棒的旅緣，封存在很棒的旅遊回憶本。
2015.02.08　I am in the wonderful Yokohama

3泊4日の横浜之旅，終了。
2015.02.09起，即刻轉換「湘南女子ㄧ人旅」模式♪( ´▽｀)
第一次完全沒做行前功課！就帶著ㄧ本日文雜誌在行李箱繼續沉睡中
沒有計劃的行程，或許，將有美妙的邂逅。

＜神奈川県商店街＞

六角橋商店街（橫浜）　　http://www.rokkakubashi.jp/

洪福寺松原商店街（橫浜）　http://kofukuji-matsubara.com/

小田原街かど博物館（小田原）http://www.odawara-gaido.com/07matikado/matikado.html

http://www.city.odawara.kanagawa.jp/municipality/industry/commerce/machihaku.html

橫浜元町商店街（橫浜）　http://www.motomachi.or.jp/

ほつとファイブタウン（小田原）　http://www.midori1st.com/blog.html

橫須賀本町どぶ板通り商店街（橫須賀）　http://dobuita-st.com/

鎌倉由比ガ浜商店街（鎌倉）　http://yuigahama-st.com/

平塚大門会（平塚）　http://www.hiratsuka-daimon.net/

サザン通り商店街（茅ケ崎）　http://www.southern-st.com/

いせはら樂市樂座（伊勢原）　https://www.facebook.com/isehara.rakuichi.rakuza

HOT CHEF商店街（相模原）

東京駅から（由東京車站出發）

・到「川崎駅」－JR東海道線約18分
・到「横浜駅」－JR東海道線約25分
・到「鎌倉駅」－JR横須賀線約60分
・到「小田原駅」－JR東海道線約80分
・到「箱根湯本駅」－JR東海道線由小田原駅搭箱根登山鉄道約93分
・到「湯河原駅」－JR東海道線約100分