長野縣-諏訪-真澄酒藏 (58)

真澄,為在日本目前最被廣泛使用於日本酒中的代表性酵母-「協會七號」的發祥地,是一家在信州諏訪地區成立了350年的酒藏。真澄藏元,位於被八ヶ岳、蓼科、霧ケ峰等寬廣山麓所包圍著、海拔800公尺的高原盆地。有著清澄空氣、冷冽的水、極寒之冬、涼風之夏、隨著四季變換表情的美麗諏訪湖、湧泉不絕的温泉鄉、悠久的歴史物語、熱情的祭典,這些,全都是真澄酒藏發元地-諏訪的驕傲。

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (44)長野縣-諏訪-真澄酒藏 (60)

 

<承上篇>在我們由白馬村搭乘JR抵達「上諏訪車站」,以車站月台上的足湯,溫暖療癒了當天在雪地裡賣力玩樂一天的冰冷雙足之後。便驅車前往了這家位於上諏訪的「真澄藏元」參觀。位於長野縣的諏訪,終年受惠於寒冷乾燥的冬季氣候、以及冷冽的地下泉水,除了以高科技機器釀造出全國知名的日本酒之外,同時也因味噌、寒天等傳統產業、以及生產良質農産物的王國廣為人知。而支撐著這個王國的骨幹,便是諏訪的”人”。在嚴厲的風土條件中,創造出精良品質的產品,這個信念,彷彿成為諏訪人的DNA般,正是真澄之味的源起。

 

 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (59)

成立真澄藏元的為宮坂釀造公司,其先代祖先為戰國時代治理諏訪地區之諏訪氏的家臣。在日本戦国時代,諏訪氏、武田氏、織田氏戰亂翻弄之末,宮坂氏捨刀開起了酒屋。
宮坂家釀造的日本酒,曾讓在諏訪度過了大半輩子的-松平忠輝公(徳川家康的六男)酒不離手,赤穂浪士名人-大高源吾在飲過宮坂家的酒後亦讚不絕口,並在江戸時代傳成佳話。「真澄」這個名稱,則是在江戸後期才開始使用。
命名由來則來自在諏訪大社上社宝物殿所展示的那面「真澄の鏡」。

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (33)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (5)

江戸末期到大正時代的真澄,是一家貧困的酒藏,家族僅能仰賴經營賣茶的副業維持生計。明治時期甚至成為借貸度日的悲哀酒藏。大正中期,現任社長的曾祖父因過勞及暴飲倒下,更讓家運再興的美夢被打得粉骨砕身,這也才讓子孫們開始正視並検討這家酒屋的未來。當時得到的結論是-「釀造出可以讓家庭圓満的酒」,就算是太太們也能順口喝下的「上品甘甜之酒」便成了後來遞造真澄王國的信念。

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (6)

在家族中失去棟樑之下繼承家業的宮坂勝(現任社長的祖父)為了讓家族生存下去,立下了除了製造出「日本第一美酒」之外也別無他法的堅定信念。他大膽拔擢當時才二十幾歲的年輕*杜氏(釀酒師)。自此,真澄的靈魂人物-宮坂勝跟杜氏-窪田千里,二人三脚,掀起了”製造出日本第一日本酒之世界”的暖簾。他們不辭辛勞的前往日本全國各地的名門酒藏見學,品嚐各家銘酒,不斷切磋琢磨,最後苦心發現了-得到全國品評會金賞的「七號」釀酒酵母,讓真澄的杜氏-窪田千里,自此成為了諏訪地區的杜氏之師,有著崇高的翹楚地位。而杜氏-窪田千里以「釀出自己喝了會大聲叫好、可以讓家人安心暢飲、並且信心滿滿饋贈親友的好酒!」為一生座右銘,與真澄的藏人們,齊心協力,一生懸命的釀造著日本第一的好酒。

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (38)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (36)

*杜氏(釀酒師):關於杜氏用法的起源有許多說法。中國傳說中的釀酒之祖-杜康,或為說法之一。但據傳:日本古代原由女性負責釀酒,當時的主婦被尊稱為「刀自(發音與杜氏同音"TOJI"),杜氏一詞便由此衍生。只不過到了後來,釀酒工作完全變成男性的天下,女性反而被禁止進入釀酒現場。  

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (46)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (53)

令人感佩的是:打造出真澄名號的現任社長祖父-宮坂勝,當時每天早上從9點就開始試飲、泥醉午休、起來後繼續喝到晚上就寢,不勝酒力的體質,為了研發出日本第一美酒的信念,反覆過著那樣的生活直到95歲,儼然是身為明治人的使命感使然。也正是這份”永不放棄的研發精神”傳遞出真澄酒藏中,最為”真澄”的那份-吟香布四海。

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (18)

真澄共有兩個酒藏:分別是昭和57年竣工的富士見藏,杜氏為平林和之 ,使用笠山水源的伏流井水。以及本次造訪的諏訪藏,大正13年築建而成的古老小酒藏,杜氏為那須賢二,使用霧峰水源的伏流井水。這回參訪的諏訪藏,主要見學的地方是真澄的藏元商店-セラ真澄(Cella MASUMI),是該品牌為了實踐「跟餐桌可以融合為一的日本酒」此一信念的商店。在這裡不僅可以現場試飲真澄的八款人氣酒品,還販賣著各式與酒相關的器具、文創商品以及以真澄的酒與各大知名廠商激盪出的無限創意商品。讓日本酒的美好透過餐桌,真正融入尋常百姓的生活中。 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (27)

 


這回採訪的諏訪酒藏,主要見學的地方是真澄的藏元商店-
セラ真澄(Cella MASUMI),

是該品牌為了實踐「跟餐桌可以融合為一的日本酒」此一信念的商店。

在這可以現場試飲真澄的8款人氣酒品,費用¥300,其實是”個人專屬試飲酒杯”的成本。

該店為了衛生起見,這個酒杯在試飲後是可以讓您帶回家當紀念品(使用)的。

而每支酒的試飲也僅限一回,如果有特別喜歡的酒款,歡迎您現場購買回家品嚐。

(並不提供再試飲一輪的服務)。促銷,當然是酒藏開放試飲的最大用意囉(笑~)。

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (43) 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (14)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (26)

釀造日本酒所使用的米,跟我們一般食用的米不同,需要特別種植的品種米方能釀造出美酒來,俗稱「酒米」。酒米的生產地區及品種繁多,約有三十多個日本縣市所產的酒米被稱為”酒造好適米”。如最常被廣泛採用的「五百萬石」、「山田錦」(三重、兵庫、山口、福岡、熊本、岡山)、「美山錦」(秋田、山形、岩手、宮城、長野、京都),還有兵庫的「兵庫夢錦」、廣島的「八反錦1號」、青森的「華吹雪」、山形縣的「出羽燦燦」、秋田的「吟之精」、(群馬、愛知、靜岡)的「若水」….等等。 

<*本文圖文請勿Copy、轉載、複製及節錄。謝謝>

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (13)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (23)長野縣-諏訪-真澄酒藏 (24)

真澄 純米吟釀「辛口生一本」
這隻酒的口感以清爽淡雅的辛口酒為主,帶著辛、澀、苦、甘等多層次的渾厚口感。

釀酒原料米採用長野縣產酒造好適米「美山錦」

(“生一本”為純米釀酒的酒廠自釀酒之意) 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (25)長野縣-諏訪-真澄酒藏 (22)

 

要特別介紹的是:真澄 大吟釀「夢殿」
這款酒以日本國寶級建築-奈良法隆寺,其東院最主要建築物

 

-夢殿(傳說中聖德太子的居所)為其命名的酒「夢殿」,

 

為真澄藏元一百多年以來,一直代表著該酒廠中最高級的酒。

 

馥郁的果香與渾厚的口感穿插交陳,華麗的酒香是這隻酒的特徵。

 

「夢殿」大吟釀是款以低溫處理並經過兩年長期發酵而製成的陳年酒款,

 

順暢的口感亦是其主要魅力。這款夢殿大吟釀,

 

因為具有純正的酒香,在日本非常出名,可說是日本大吟釀酒中的代表。

 

長野縣-諏訪-真澄酒藏

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (16)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (17)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (15)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (12)

真澄 純米大吟釀「山花」
真澄的這支「山花」,是不嗜日本酒或蒸餾酒款的我,頗為喜愛的一支酒。
本款酒外銷到歐美各地,濃郁中帶著清爽口感的酒質,是在曼哈頓征服眾多紐約酒客的一隻酒。
入口後,彷彿一襲吹彿過高原山嶺的微風、清爽幽淡的果香,正是這隻山花的魅力象徵。
真澄藏元也一直以「享飲山花、世人皆醉」為其釀酒目標,朝向世界的舞台前進著。

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (11)

這款柚子酒,更是大大打到柚子控+酒力薄弱的我的心。
雖然酒精濃度並不比其他酒款低,但其高雅的柚子香氣,
一飲入喉後便迴盪喉間~果真是女性可以順口入飲的酒品。

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (10) 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (21)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (20) 
長野縣-諏訪-真澄酒藏 (19)

 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (30)
長野縣-諏訪-真澄酒藏 (29)
長野縣-諏訪-真澄酒藏 (28)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (31) 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (40)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (37)

山國・諏訪,是塊嚴寒的土地。但在寒冷之中,卻湧出了豐富的温泉。不少當地人古老自宅中的廚房、廁所打開水龍頭就是溫泉。JR上諏訪駅的月台上,就能享受足湯的樂趣,車站前的「まるみつ」百貨店也是温泉浴場的名所。連「城南小学」都有温泉讓師生享用。如此的小城鎮工場中,卻開發著高性能的精密機器,站上與世界競爭的舞台。農業亦然,西洋芹、巴西利等-產量名列日本第一的農作品,多不勝數。諏訪,就是這麼一個創意與熱情無限交錯激盪的地方。

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (39)

長野縣是日本全國屈指可數的長壽縣。特別是諏訪地方的男女都一樣長壽。因為空氣稀薄鍛鍊了強壯的心肺功能、另外因農作而流的汗也是傳說理由之一,真澄酒藏的現任社長-宮坂直孝卻認為是晚上小酌了真澄的酒搭配著味噌湯的關係,讓諏訪人長壽健,他一直如此深信著。

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (45)

由新宿搭乘特急あずさ只需2小時15分即可抵的諏訪,即便只是吹著半夜的涼風,一天中的工作辛勞,也瞬間被療癒。白天看起來就像是”什麼也沒有的鄉下”,卻有著身處都市叢林的人們藏在心中、最迫切渴望的那份-最單純的日常。

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (47) 長野縣-諏訪-真澄酒藏 (48) 長野縣-諏訪-真澄酒藏 (49) 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (50)

這回參訪的諏訪藏,主要見學的地方是真澄的藏元商店-セラ真澄(Cella MASUMI),是該品牌為了實踐「跟餐桌可以融合為一的日本酒」此一信念的商店。在這裡不僅可以現場試飲真澄的六款人氣酒品,還販賣著各式與酒相關的器具、文創商品以及以真澄的酒與各大知名廠商激盪出無限創意的商品。讓日本酒的美好透過餐桌,真正融入一般百姓的生活中。

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (51)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (52) 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (41)

以酒粕製成的肥皂 (上圖)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (54)

與當地老舖及名店合作的各式商品 (上/下圖)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (55)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (56)

(上圖) 日本酒與昆布鰹節等高湯的結合 是烹煮高湯不可或缺的極品商品 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (42)

(上/下圖) 這裡也買得到長野代表名物-善光寺根元八幡屋礒五郎的山椒粉

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (57) 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (9) 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (1) 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (32)

藏元限定販賣!! 看到這幾個字 必中我的死穴~買!! 

日本酒豆沙饅頭 買回今晚的溫泉旅館享用

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (7) 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (4)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (3) 

果然帶著似濃卻淡麗的酒味

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (2)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (14) 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (35)

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (34)

 

長野縣-諏訪-真澄酒藏 (61)

真澄藏元(宮坂釀造株式會社)

〒392-8686日本長野県諏訪市元町1-16
TEL:0266-52-6161 FAX:0266-53-4477

http://www.masumi.co.jp/

 

セラ真澄(Cella MASUMI)

營業時間:09:00 am – 18:00 pm

www.cellamasumi.jp

 

<交通方式>

by電車:搭JR中央線在「上諏訪駅」下車後

國道20號線,往茅野方面徒步約15分鐘可抵

 

 

 

 

 

<跟著長野觀光課遊信州!>

 

【旅行吧!Japan信州制霸!長野縣攻略。跟著地元民玩長野<序章篇>

 

【旅行吧!go長野】長野縣也出PASS了!NSRP-Nagano Snow Resort Pass(長野縣滑雪度假村周遊券)2014新登場!

 

 

 

長野。志賀高原。】地獄谷野猿公苑vs跟雪猴混浴の後樂館(上)自助必看<交通攻略篇>

 

長野。志賀高原。】地獄谷野猿公苑(中)超完整報導<無敵萌Snow Monkey篇>

 

長野。志賀高原。】地獄谷野猿公苑(下)一生必訪<泡溫泉の雪猴篇>

 

 

 

長野。白馬村。雪】美哉白馬村。我心目中の天神遊樂場

 

【長野。白馬村。雪Spicy Rentals滑雪裝備也要靚辣。兩手空空滑雪去!

 

【長野。白馬村。雪白馬岩岳スキー場。跟團玩不到的Snow Shoes(雪中森林漫步vs雪地下午茶)

 

【長野。白馬村。雪HAKUBA 47。叫到沒力の超好玩雪上泛舟Snow Rafting

 

【長野。白馬村。雪HAKUBA 47。跟團玩不到の雪上摩托車Snow Mobile

 

 

 

【長野。諏訪。「上諏訪駅」月台上の足湯。無料の幸福療癒(駅のホームの無料足湯)

 

【長野。諏訪。吟香布四海。天下銘酒信州諏訪350年「真澄藏元」見學

 

【長野。諏訪。】酒酣耳熱の在地美味。宴屋とんぼ(蜻蜓)

 

【長野。諏訪。】跟日本上班族唱卡拉OK之Crazy Night !

 

 

 

【軽井沢。霜降得太超過!融化在「ろぐ亭」の霜降和牛美味中

 

【軽井沢。】來去民宿住一晚@「High Land Inn easseハイランド イン イーズ」

 

【軽井沢。】也來冬季奧運一下!「Ice Park」冰壺Curling體驗

 

 

 

未完。待續。。。つづく。。。。

 

 

 

<人魚流の長野爛漫旅手帖>

 

長野。軽井沢。溫泉】一生必訪の「星のや軽井沢HOSHINOYA」(1)Room

 

【長野。輕井澤。溫泉】浮上湯川上的谷の集落。星のや 軽井沢HOSHINOYA(2)Garden

 

【長野。軽井沢。溫泉】天上人間の絢惑。星のや 軽井沢HOSHINOYA(3)夜景vs大眾湯

 

【長野。軽井沢。溫泉】ニツポンの一流ホテル。星のや 軽井沢HOSHINOYA(4)Lobby

 

【長野。軽井沢。饌】Hotel Bleston Court Yukawatan(5)法式料理ブレストンコート ユカワタン

 

【長野。軽井沢。美食】峠の釜めし本舖おぎのや。累計銷售15千萬個的火車便當!

 


【信州。櫻。散步】上田城の千本櫻。真田幸村の忠義魂(上篇)

 

【信州。櫻。散步】上田城の千本櫻まつり。超可愛動漫繪馬vs超好吃焼きそば(下篇)

 


【來去鄉下泡一晚】信州別所溫泉(1)鐵道迷の別所溫泉駅

 

【來去鄉下泡一晚】信州別所溫泉(2)大正浪漫の百年旅館-花屋 

 

【來去鄉下泡一晚】信州最古の湯。別所溫泉(3)竹林裡的秘湯-露天風呂

 

【來去鄉下泡一晚】信州別所溫泉(4)花屋旅館の早、晚餐 

 

 

 

arrow
arrow

    chic人魚 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()