chic人魚の幸福玩味

訂購專線 ☎️ 07-213-5789

＞＞2019天成大飯店年節禮盒訂購單＜＜

FERRI DESIGN STUDIO

3F., No.30, Sec. 3, Zhongshan N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.)

設計委任聯絡e-mail：ferri.design@msa.hinet.net

T+T
Address:台北市松山區敦化北路165巷11號1F
Phone:(02)2719-9191

西田幾多郎紀念哲學館 (石川県 西田幾多郎記念哲学館)

Ishikawa NISHIDA KITARO Museum of Philosophy

北陸。石川縣 2002

HANABI，花火。

在夜空中綻放的瞬間絢爛！

比起「煙火」這兩字，我更喜歡日本廣義稱呼的「花火」。

自助旅的醍醐味，莫過於走進地元民(當地人)的日常了。

往長崎市眼鏡橋所在的魚の町～諏訪町間的周邊小巷弄內鑽，

你會與甫開幕一年多的「長崎の貓雜貨」相遇、然後貓控尖叫失控；

奥，おく，OKU，日文的深處、裏面。今年春節過後進行了一趟日光女子旅，跟同行的旅伴們有了一段好美的日光時光。在自助旅的旅程中我們談天說地談日本，談我的日本制霸47都道府縣、談日本文化、談我的日本收藏。可愛的旅伴們個個都是日本通、日文一級棒，即便聽到我的老生常談亦是興緻高昂。我們的日光女子旅百分之六、七十的景點都有我的旅跡：日光東照宮、鬼怒川溫泉、湯西川溫泉....，尤以湯西川溫泉還是我的四回訪，連被旅伴們讚美連連、這趟宿泊的秘境溫泉宿－「湯西川溫泉 本家伴久旅館」都是我的三回目(笑)；還有在「鬼怒川溫泉GRAND夢之季旅館」房間內奢華附有全套抹茶セット(お抹茶と茶筅)，於是我在房內打了抹茶給旅伴享用，打出完美泡沫的抹茶在零下4℃的鬼怒川，迴轉出一抹京味及旅伴們的聲聲驚嘆。旅伴們笑問我應該沒有日本哪裡沒去過了的？沒收集了的吧？因為我收集的47都道府縣的當地明信片(ご当地フォルムカード)1-9彈已近收全(含"風景印")、朱印帳近10冊、日本各大神社特色御守及繪馬、駅スタンプ帳(STAMP各車站及名所印章本)也集滿數本、日本各大名溫泉、日本米其林美食....。我回：「即便造訪日本上百回，制霸47都道府縣，很多地方重覆造訪數回，還是有很多"很奧"的地方等著我去探訪。人生，走到下半場，"愈奧愈好"！旅行，總想往＂愈奧的地方＂去。」然後隨即笑說：「還好大家都諳日文，否則我這過著"奧奧人生"的＂奧奧女子旅論調"肯定惹人一頭霧水了(笑)」旅伴們果然會心大笑並贊同不已！是的！我想當不是時下"奧客"定義的那種"奧客"！我的旅行，要儘可能的"奧"！要有深度、有想法、有文化、有溫度。不是只有瘋狂拍照練攝影而已，每張照片在按下快門的瞬間，故事，便已寫在我心間。旅途中的笑，要會心。旅途中的美，要烙心。畢竟人生能有幾段美麗的旅行，都是上天的恩賜。我都得好好的、感恩的記在心上才行。

我的戊戌年如月（きさらぎ），我的"日光奧奧女子旅"，誠摯與電腦另一端的您分享。

祭祀德川家康的日光東照宮，於2016年迎來了日光開山1250周年。開山一千兩百五十年！好震撼的數字。乘載著多麼深奧的歷史，在時間軸上奔馳著。

我連續在2017年12月及今年的2月都造訪了日光東照宮。兩回的拝観人潮雖有落差，卻仍不減年間約250萬人造訪記錄的絕代風華。於2017年3月甫完成「平成大修理」的東照宮代表－唐破風建築「陽明門」，有如貼上金箔般、在陽光下閃耀著逼人的珣爛風華。我二度散策於1999年登錄世界文化遺產之間，彷彿穿越時空與德川家康對話，在開山1250年的日光，感受著時間洪流在地球表面刻上一道道的歷史物語。感受著我醉心的～日光時光。

青森的原風景，是天神的創作品。而羅列於整座城市各角落內的藝術，是人類的創作品。

大自然的藝術品X人類的藝術創作，青森，妳怎能那麼美。

我為何那麼眷戀著青森？最大原因，正是奧入瀨溪流。

孩堤時，家中牆上掛著的月曆，有如涓絲般柔軟的縷縷白銀，劃過一襲亮眼的綠，那畫面，透出聲音，卻又那麼安靜，一路寧靜到心崁兒去，彷彿所有雜念，都隨流水而去。長大後，PC桌面上的風景，也是這幅新綠，我起心動念，下了必訪的決心。於是，在春櫻時分、秋紅來臨前夕我都造訪了此地，初秋逢午后暴雨、春末光凸一片，終於，我遇見了奧入瀨溪的絕美新綠，那一抹抹令人迷醉的滿眼新綠。於是，我貪婪的，又預約了下一回被紅葉舖天蓋地的奧入瀨溪流。

我認為函館之所以吸引人，無非就是他那份悠然的港町浪漫。

漫步函館，沒有人車喧嚷，即便是夏日的風，亦涼爽。

函館，和洋交融得如此靜雅，是個非常適合散策，隨著心情散步的一個北國城市。

您是否厭倦了比肩擦踵、都市喧囂、走馬看花的旅行？

是否嚮往一段忘卻時間、溫馨小巧、任思緒慢轉、踏進地元民日常的深度之旅？

那麼，來一趟佐賀吧！

「山は富士。海は瀨戶內。湯は別府」

提到山，就是富士山。說到海，就是瀨戶內海。溫泉呢，就是別府了！

四國，SHIKOKU，一個對日本人或許都懷著鄉下地方之印象、卻是個人很鍾愛的地方。2010年應日本觀光廳邀請，特別開放我們自行選擇前往採訪之日本地區，以進行日本觀光宣傳任務，當時，我毫無遲疑選擇的，就是四國。因個人對於＂瀨戶內＂的眷戀，在同年獲邀擔任日本觀光廳在台觀光宣傳記者會嘉賓，我上台分享的便是隸屬香川縣的直島了。記得當時在後台，日方召集記者會美女主持人(路嘉怡)以及我們四位上台嘉賓(行腳節目之美女俊男主持人-容嘉及張勛傑、旅遊達人及生活家-褚士瑩)進行上台前對稿，謙恭有禮且時尚有型的楮大哥當天的日本推薦為"京町家"之旅(這也是個人相當推薦的行程)，而我呢，便是我最愛的"瀨戶內"了。猶記當時日方主管聽了我的直島及四國推薦內容之後，臉上漸漸漾起了笑容，接著，就是頻頻點頭，最後，送了一句：「這太棒了！四國，是連我們日本人都感陌生的地方，透過妳的推薦分享，連我們都好想造訪啊！等會兒上台，就麻煩您了。」在這七年間，我又踏上四國數回，或為造訪瀨戶內藝術祭跳島旅、或為安藤忠雄建築巡禮，每一趟，都是五感滿喫的旅行。

如果一軒旅泊，可以讓你一住進去，就不想離開。
那麼，在你退房後，也勢必會對它魂縈夢繫，想再回來。
這，就是星のや富士。

這是我的群馬縣4回目，繼走過草津溫泉、萬座、北輕井澤區域、水上地區猿京溫泉、法師溫泉、上毛高原、榛名山、高崎市..等地之後，這回造訪的，是初回目的前橋.赤城.桐生區域，尤其是渡良瀨溪谷鐵道及上毛電氣鐵道，令喜歡鄉間鐵道旅的我格外期待。

由東京只需1小時，就可抵達位於日本正中央的群馬縣，ぐんまけん，Gunma-ken。溫泉王國的群馬縣，以草津溫泉、伊香保溫泉、水上溫泉鄉及四萬溫泉等日本知名溫泉為首，大大小小共有多達180個以上的溫泉在群馬縣，為您敬獻湯治之旅。而群馬縣更有「群馬百名山」之美稱，美麗的山巒及溪谷，名勝繁不勝數。冬季的豐富積雪量亦是滑雪者的天堂。而在得天獨厚的水源及富饒土壤培育下的農牧產品：小麥、蔬果、各式肉品更是群馬人的驕傲。傲人美食，更是群馬旅中味蕾的最大慰藉。

群馬縣原則上可分為六大區域：西側的「草津.萬座.北輕井澤區域」、「四萬區域」、北邊的「水上.尾瀨.沼田區域」、中部的「伊香保區域」、東側的「前橋.赤城.桐生.太田.館林區域」、還有位於南的「高崎. 妙義山.富岡區域」等。 

JR，Japan Rail日本鐵道集團。1987年自日本國鐵改為民營化，依照日本國土區域分為6家JR公司。

分別是：JR東日本、JR西日本、JR東海、JR北海道、JR九州、JR四國

為了對海外招攬日本國內觀光，日本人也明瞭”在日移動交通費”的確是自助行旅客旅行預算中的一大部份，於是，發行了”僅提供外國人購買使用”的各種「JR PASS」，以”固定的價格”，在”規定的天數(機動或連續)”內，可於”規定多縣市中無限次移動”~亦就是”乘放題”！(*無限次搭乘之意)。這無疑成了日本自助旅的最大誘因，甚至讓＂鐵道之旅＂成了自助旅行者的主題之旅。振興日本觀光，JR PASS，可說是居功厥偉。

軽井沢千住博美術館

〒389-0111 長野県北佐久郡軽井沢町長倉815

TEL 0267-46-6565   FAX 0267-46-6644

那席暖暖帶著潮香的南風，還輕貼在臉龐。

那片珊瑚礁白砂敷地，還在耳邊沙沙作響。

那方坐在緣側仰望的天空，還在眼底藍得發光。

止不住的，是一直想回去的想望。

2016真夏。我在「星のや竹富島」，遇見休日的真正模樣。

滯在於離島の集落中

由沖縄八重山諸島石垣島搭船僅10分。一座小卻有如宝石般的珊瑚島上，降落了一軒名為「星のや竹富島」的星星之宿。青空、白砂浜、蔚藍的海、赤色琉球瓦，完全仿造琉球古法建築全客室付庭院的一軒家客房，與周遭的自然景色完美融合一體。在客房內快樂穿梭的海風、彷彿飄著古琉球傳統文化的香氣。在朝夕食中享用名廚以八重山旬食材完美演繹的精彩美饌，每一個環節，每一記時分，都讓這段在「離島の集落」中宿泊的時間，成了人生中的特別印記。

台北美食ＭＡＰ。日本料理篇      ✰✰　日本料理in Taipei　✰✰

＜寿司。割烹in Taipei＞

「宿泊在可以接觸到日本優美文化的名旅館中」是我迷戀日本之旅的終極奧義。固然並非每回日本之旅都能如願以償，但只要有機會，我一定竭盡所能的尋覓一家可以讓五感具被溫暖療癒的日本旅館。或者，這幾夜的美麗宿泊，才是我每趟日本之旅的究極目的。極度推薦－一生必訪の「星のや 軽井沢HOSHINOYA」，此生，一定要住一回。

「星のや 軽井沢」位於日本關東避暑勝地、亦是日本天皇與皇后相識之地的－輕井澤星野溫泉區內。位於輕井澤的星野溫泉，為日本大正初期開湯的百年溫泉。同時，輕井澤亦為日本文學界浪漫派詩人-島崎藤村，以及詩人-北原白秋等日本文人喜愛造訪之地。「星のや 軽井沢」一邊承襲了日本旅館典型的「陰翳禮讚」精神，一邊屏卻了歐美飯店過於明亮的特色，以光與暗的濃淡，展現出旅館的迷人餘韻，亦日亦西，玩出不同於傳統日本旅館的時尚氛圍，卻又在無意間感受到了我所喜愛的日本旅館魂。 

✰ 天母。陽明山。北投 美食MAP ✰

✰ 天母。陽明山。北投 美食MAP ✰

T+T
Address:台北市松山區敦化北路165巷11號1F
Phone:(02)2719-9191

T+T

Address:台北市松山區敦化北路165巷11號1F

Phone:(02)2719-9191

新竹安捷國際酒店 AJ HOTEL

Address：新竹縣竹北市復興三路二段168號14F(高鐵站前)

對於端午節的童年記憶，除了龍舟大賽那熱血的戰鼓聲之外，無疑就是灶咖傳來媽媽蒸煮肉粽的粽葉香了。廚房蒸騰著的，是母親的手藝，是台灣的節慶，是我們家兄妹的垂涎。北部粽、南部粽、客家粽、原住民粽、湖南粽、潮州粽；麻竹葉香、桂竹葉香、月桃葉香、荷葉香；在這個也是民族融合的台灣土地上，總是能在一個端午節，就美味遍享。

總是喜愛端午節勝過中秋節！除了之於不嗜甜的我，粽子總是大勝月餅以外；總感覺這個節日多了點兒熱熱鬧鬧的歡騰氣氛，龍舟的氣勢，總是贏過安安靜靜的玉兔及嫦娥奔月（笑）。即便不是在端午節也能吃到粽子，但就這天的粽子最有味道！咬著各擁＂內涵＂的百粽，彷彿向自己宣告著～準備正式進入盛夏時光。

每年都收到好友小布美女跟新好男人Alex的端午玉粽禮盒，讓我的端午佳節，充滿了粽香，人情香，年年，都飄香。

光之美術館 / 光の美術館 クラーベ.ギヤルリー

Museum of Light Clave Galerie

關東。山梨縣　2011

「焼き鳥・ジビエ・ワイン　鳥歐」
電話番号：03-6269-9435
住所：東京都千代田区丸の内1-5-1 新丸ビル 5F

花彘ㄓˋ醺 Hwa Tze Xun Bistro歐陸料理

Address：台北市忠孝東路四段170巷6弄16號（捷運「忠孝敦化站」5號出口）

Phone：(02) 2777-1488