京都の夏,炙人的熱
春櫻、秋楓、冬雪中的「京きょう」
總是令我無法移開眼光
神魂巔倒~深深迷戀
在哲學之道上
連腳步輕盈的貓~都可以慢踱於暖陽下
跟千年哲人來場時空交錯的神遊
在夏日豔陽下的金閣寺
站在那閃耀著令人張不開眼的金色光茫中
似乎便能感受到三島由紀夫筆下那「毀滅後的永恆」
2002年夏
選擇了最不適合京都的季節
第五度造訪京都
沒想到那趟"京阪神自助之旅"
造就十幾年來的數十次自助旅遊中~最驚險也最慘痛的一場旅遊回憶
在為期10天的行程中,只因為穿了一雙新鞋上場,第二天刮傷了後腳根不甚引起右腳踝腫漲不已
到了第四天的京都行程,還到了金閣寺及清水寺走了一整天,直到傍晚,再也忍不住劇痛的我
終於在當天聘任全天包車的京都計程車司機建議下,到京都醫院求診....
在日本橫行旅遊10餘年,自助數十次的我,第一次狼狽不堪地步入日本醫院
心中的忐忑不安自是無人能體會
因不想讓小孩在醫院守候,於是決定請計程車司機先載我到醫院,再將艾瑞克及小王子們送回溫泉飯店
熱情的計程車司機先生在確定我能自己掛號無誤後才上車離開,
原本以為朗朗上口的日文,一進了醫院,第一次感受自己對日文醫學用語的辭窮
「要不~我轉成更流利的英文好了~~當醫生的英文鐵定了得~」.....心裏正得意的想著
錯!
反問醫生五句有關病情的英文~~得到的"英文回覆"實在......嗯.....聽不大懂....
只好安慰自己英文"聽力"不優....改回日文還比較好溝通
回覆醫生:對藥物沒有過敏...只是吃藥比較容易腸胃不適....自己懷疑是後腳根受傷後受到感染....
也仔細向醫師說明~我曾不小心在受傷後還在飯店用溫泉粉泡了澡....隔天便開始腫脹不已....
於是
我被送上了醫院的急診室病床掛點滴
病床旁的"病友"全是老阿公跟老阿嬤~他們親切地詢問我的病情~並誤以為我是來蜜月旅行的
說明了已將先生跟孩子先安排回飯店休息後~當然得到了他們對於我過人勇氣的驚訝與大大讚賞
或許~對於純樸的京都人來說
一個旅人+女人的身份~獨自在異國入院的機率~應該很難遇到
重點是~正在掛點滴的我
隔一天,早已在八百年前預約好了要到「祇園」做已預先付費的『舞妓變身體驗』
《後記》
回國後立即到台灣的大醫院就診~~確定為『蜂窩性組織炎』
別懷疑~正是"搞不好就要截肢"的那鼎鼎大名的「蜂窩性組織炎」呵
如果當下沒有到京都醫院就診~~後果將不堪設想
當然
就算裹著大饅頭的右腳踝~~一跛一跛的還是來到了『變身處』
幫忙著衣的師傅一臉疑惑地看著我的右腳~質疑我是否真的要繼續這項變身?
廢話~錢都繳了~隔天我就到神戶去了~難不成讓你們白賺一番不成
變
我~當然要變
妳快給我變成美美又可愛的『舞妓』
變身處付費拍的照片
竟比不上艾瑞克自己掌鏡為人魚在戶外拍的這幾張
回國後
我將所有照片製成一本相本~以茲紀念
沒想到......噩運尚未結束
4年後的一個梅雨季,住宅大樓的樓頂因故漏水,滲透進住宅的避面,
那面牆偏偏是書房那頂天立地的大書櫃
四個月前無意中想拿出舞妓體驗的相本書來回味兒
看到的竟是已泡水多時的斑駁景象
欲哭無淚的我~~想起2002年在38度的炎熱下~~身上綁著12單還要拍照裝可愛的那場酷刑
精心製作的相本竟"長霉生味兒"
痛啊~~我美好的舞妓回憶錄呵
幸好
艾瑞克看著奄奄一息的一條人魚坐在桌前望著相本發呆
馬上送了一句:『乖,今年再帶妳去拍一次』
"故作小可憐狀"的戲碼果然達陣成功!! Ya~~
『變身體驗』等等我~我馬上來了喔
現在的腦海中~只想著要選那個顏色的藝妓華服??
什麼被綁2小時的辛苦~~早被拋到九宵雲外了呢
| 京都藝妓體驗錄(二)揭開藝妓的神秘面紗‧下 |
| 記者/李若姮,張芸 2006-03-11 台北報導 |
|
究竟在京都藝妓的雪白粉臉下,是一個怎樣的世界?為何在現今社會裡,她們不畏層層訓練的艱苦,憧憬化身為一名藝妓?藝妓的日常生活跟一般女孩子有何不同?一般觀光客要如何才能見到藝妓呢? Q.要怎麼分別藝妓和舞妓呢? Q.年輕的舞妓的日常生活跟一般的女孩有何不同? 舞妓因為是用自己的毛髮編成髮髻,編一次髮髻很費時間和功夫,所以要一週後才能拆下來洗頭,為了配合髮髻以致平常休息時間也只能穿和服,無法隨意換穿年輕女孩的流行服飾,礙於外型與眾不同所以活動範圍也侷限在京都。 Q.舞妓的口紅為何有的只塗下唇,有的全塗呢? Q.成為藝妓後的生活跟舞妓時代一樣嗎?藝妓也可以結婚嗎? 當舞妓時只能領取零用錢,以及客人給的紅包,但是成為藝妓後就經濟獨立,可以收取表演費,但是和服等衣飾也必須自行負擔。剛成為藝妓的前六年必須跟茶屋簽訂表演約,所以沒時間結婚,但六年約滿後若有心儀的對象就可以自由嫁娶了。 Q.藝妓和舞妓平常在宴會中是如何招待客人的呢? Q.為何藝妓和舞妓的脖子後面都露出個像叉子一樣、不塗滿白粉的地方呢? Q.現在京都還有多少花街呢? |

我記得日本有男變女的變身照像館 很認真不是搞笑,一點都不呼巄的打扮是吧
真的嗎?這個人魚倒是沒看過ㄟ 但男生的變身體驗倒是有認真版的武士變身就是了 在京都的變身處也有"情侶版變身"的Course喔(男生當然是穿著正式的吳服囉) 難得復出江湖的洋蔥竟然這篇搶到第一名呢 很開心你好好的出現在大家面前
哇!原來人魚的封面大頭照就是本尊變身來的,好美哦,還一直以為是哪位名妓哩,呵…! 從獨自入院接受治療看得出來,人魚真是好太太、好媽媽,也難怪艾瑞克會心甘情願開出支票"再拍一次"囉!相信這應該可稍稍緩解看到相本泡水的鬱悶心情吧! 不知這穿衣服、做頭髮得花上多少時間呀?!真是很讚的體驗耶~~~
呵呵呵~~讓大家見笑了~~~人魚還擔心大家會以為見到鬼鬼了 要不是有格友說要"看正面~看正面"~~人魚還真不太敢拿出來嚇人 小眼淚美眉就是善良~被妳誇得人魚都恨不得快去再拍一次了呢 這次會去拍流程給妳看~先化(白)妝~再穿衣~最後再弄頭髮(人魚的是用自己的真髮去梳包頭喔) 光這過程至少要1.5~2小時喔~~真的很累人 沒耐心的男人可能等到抓狂喔~~所以建議要找女生一起去弄比較妥當
人魚~~上面1,3兩張照片都好有味道喔~真的有可愛又美美喔 想必那ㄧ次受傷的腳踝一定影響了旅遊的心情.....再想到忍痛拍攝精心製作的紀念冊泡水發霉~~我可以體會那種難過 但乖喔....你家艾瑞克要帶妳去拍新的趕快想好要擺什麼新pose吧~一定會比那次腳受傷拍出來更美的 還有....那"故做小可憐狀"不是我的拿手招數嗎?.....什麼時候被妳學去啦...? ......沒人可以讓我耍可憐了.....嗚~~~~
被恩汐說可愛~~呵呵呵~~~嘴巴都合不攏了 說到這擺pose就是人魚的大弱項囉~~人不美連姿勢也不會擺~真糟... 原來女人的"拿手招數"都是同一招啊~~ 這下子這篇應該要設成"男人勿入 "才對 是太多人要讓妳耍可憐~只是妳不要罷了吧別裝了啦
想不到美美的照片背後竟然有這麼一大端心酸的血淚史, 這一定讓你對於這段回憶更加的難忘吧! 不過還好黑輪大哥要再帶你去拍一次, 這次可真的要小心保存了呦! 還有, 這次去不要再穿新鞋啦!
Yes, Sir!!遵命~~這次鐵定不敢穿新鞋~~ 能活著回來已經阿彌陀佛~~竟然承蒙那有良心的黑輪大哥再賞賜一次體驗 可得好好把握才行 人魚也好想看大家拍的樣子呵
原來是人魚啊!我一開始沒有認出來呢!這趟慘痛的經驗真是太可怕了呢!英國bbc也有發行藝伎的記錄片呢!
對啊~這個女鬼就是我啦晚上不要睡不著喔 外國人都對日本藝妓超有興趣的呢 "舞妓"就是成為藝妓之前的習實生~~所以衣著頭飾會比較花俏些
人魚姊你真滴是犧牲太大ㄌ辣~ 不過變身還蠻有趣ㄉㄋ~認不出是你~ 還蠻好看滴說~尤其是衣服我也粉愛ㄊ滴鮮豔色彩~ 謝謝你滴分享ㄋ~
犧牲很大是指蜂窩性組織炎?還是臉被抹得跟女鬼一樣??呵呵~~ 變身是真的很有趣~人魚可是"肖想"了好幾年~~ 5年前才特地找機會請日本友人去預約的喔 希望大家沒被人魚嚇到才好 這家的藝妓服有上百套~~都是"一大張"攤開掛起來的~所以根本看不出穿起來的樣子 所以人魚就挑了這套鮮艷一點的比較出色囉~~原來妳也一樣呢
哇~那次腳受傷真的好危險哦,還好妳後來沒事了~^^(奇怪...表情開不出來...) 變身的體驗一定很特別吧,感覺妳穿和服好美哦,真的很日式的感覺^^,你們夫妻的感情真的好好^^
人魚的確超愛和服的 只是舞藝妓裝要畫白臉~比較容易嚇到人 也有單租和服的地方喔~只是那邊的和服沒有這種華麗罷了 希兒太善良的啦~~被妳誇得都不好意思了呢
蜂窩性組織炎弄不好會要人命的吔, 幸好當時有到醫院求診, 做了正確的決定, 真是個不一樣的旅程
同學妳連醫學常識也很行喔~是會要人命沒錯 還好平時就心中有佛 要是當時沒去就醫~相信我現在也不會坐在這裏了
原來那個人是人魚姐ㄚ~~~ 老實說我本來還想問說:人魚姐~你的封面那個藝妓好漂亮ㄛ!是在京都的那一個屋當主要的藝妓ㄚ~我想改天到京都去找她拍照 我還真瞎ㄟ 原來是我們最漂亮的人魚姐!還真的是很拼ㄋㄟ~ 連生病了腳上還綁個大饅頭去拍照 我看人魚姐跟我一樣 拿著相機躺在醫院病床上拍拍拍 有得拼ㄛ!
我這可是為了$折腰~要不是錢都事先付清了~根本是連一步都快走不動了呢 "瞎狼尬哩畢"???人魚可沒有在京都醫院拍來拍去喔~~這點絕對是嫣然強上一萬倍啦 因為人魚總認為醫院是"非常忌諱拍照的地方" 還有~人魚最討厭"比較"這倆個字~~所以~~所有第一名都讓給嫣然啦
當藝妓可真是個難得的經驗呢~ 人魚的扮相還真是美 你是不是被新鞋子咬了~ 我每次穿新鞋前都先恐嚇它 :你敢咬我後腳跟我就用榔頭敲你~~就不會被咬了 下次你可以試試~~
你真的好可愛喔~~~ 人魚這次絕對會使出SUPERMAN之武林絕招 哪雙新鞋敢咬我~一定去跟你告狀 要記得幫我準備好榔頭喔~最大支的那種 還有~謝謝您那麼善良還稱讚這扮相美(人魚早有被拿去門口鎮宅的心理準備)
在日本以舞妓為主題的電影即將上映. 柴崎幸演舞妓 在台灣也上映嗎?
此則為私密回覆
原來女主角就是人魚姐阿~~~真的是很漂亮喔.... 不過...身體也要注意拉!!! 雖說...[人魚]真的是一支腳[魚鰭] 但是阿宏弟喜歡正常的人魚喔^^ 希望可以在看到更加美麗的藝妓版人魚姐喔^^ 耶...目前第一名...倒數的^^ 阿宏弟
難得ㄚ宏會拿到"倒數排行"....才正在想你這小子跑哪兒去了? 不會是被"這女鬼"嚇到不敢開電腦了吧 "人魚"本來就是我自己取名為"因為僵直性脊椎炎~就像是人魚沒有腳可以正常走路一般"的意思啊 人家的"自我介紹"裏都有寫嘛~~所以ㄚ宏底迪也不用虧人魚了啦 正常"健步如飛"的人魚就不能叫做"人魚"啦
人魚的舞妓扮相真是美, 之前看照片以為是你們到京都看表演時拍到的藝妓呢.... 人魚的大王子真是超級體貼, 幸福呢 不過這次來可一定要穿上舒適的鞋子哦. 不然為了腳痛的問題無法好好的逛就太可惜了... 每次去哪裡玩我也是愛漂亮想穿新鞋, 結果都會逛不到2小時就在當地買了球鞋...
人魚每次出國都很愛穿新鞋(當然一定是特地去買的"自以為"好走的平底鞋....) 偏偏每次總是沒記取教訓....結果就是跟小藍星一樣囉~~逛不到幾天就到處找涼鞋了 女人果然是一樣的呵 (說到這個幸福呢~~妳絕對不徨多讓的呦)
看到泡水的相簿應該很心痛吧~更何況是精心打扮的舞妓造型呢我對這"變身"也很有興趣呢!是不是一定預約才排的到?上次去金澤的時候,臨時跑到變身處都額滿了呢!
Dear Rita~通常變身一定要事先預約的~因為穿衣服的老師都是專業級的~ 穿一次就要1小時+化妝就更費時~所以不事先預約他們無法處理那麼多臨時的客人 日本人嘛~吃個知名餐廳也一定要預約的 金澤是日本的"小京都"~所以也有這種變身玩意兒 下次去京都之前記得要先預約變身喔
歐買尬真的很心痛ㄋㄟ這一定花了不少coco吧人魚變裝的真像ㄟ我以為是真的藝妓說
痛痛痛~~比腳上的痛還痛 果然是女人了解女人心呵 被荳荳媽咪以為是真的藝妓~開心的咧
哇...這真的是很特別的一種體驗哦.... 人魚介紹得好仔細...讓我了解不少事情哦!!!
人魚日本通: 變身要花2小時 聽起來好累 要先預約嗎 大概要多少錢啊?? 謝謝!