【別府おさんぽ】溫泉天堂－別府女子旅全攻略♨穿越昭和時空の別府八湯散策Ｘ地獄七湯巡遊（別府市の旅。饌。泊）－chic人魚の幸福玩味

「山は富士。海は瀨戶內。湯は別府」

提到山，就是富士山。說到海，就是瀨戶內海。而溫泉呢，就是別府了！

湧泉量日本之冠！溫泉源泉數近2600所！湧出量一分鐘約9萬公升！

世界11種類泉質，除了”放射能泉”以外，這裏全部擁有！

日本レトロ懷舊街道的路地裏探索逸趣！

這裏，是亞洲最頂級的溫泉天堂。「別府」。べつぷ。BEPPU。

別府八湯おさんぽ。極樂七地獄めぐり

請跟著我，來段【別府女子旅】吧！

別府，べつぷ，BEPPU。位於日本北九州東北部的大分県(おおいたけんOITA)，為大分県定番必訪溫泉鄉。別府自日本明治時代後期開始開發，在昭和初期成為日本全國富享盛名之觀光名所。別府最大魅力莫過於溫泉，約有2300個湧泉口，湧出量僅次於美國的黃石國家公園(但黃石公園的面積卻是別府市的70倍)。豐富的泉質又以「別府八湯」聞名日本，更有獨領風騷的極樂地獄「地獄七湯」成為別府歷史性代表風景。在這裡，除了可以體驗蒸浴、砂浴、泥浴等各式不同泉質的入浴方式之外；還可品嚐到利用溫泉熱氣製作的”地獄蒸”料理。另外，還可以在別府市充滿懷舊氛圍的巷弄間散策：如在明治時期創設、古色古香木造建物的「竹瓦溫泉TAKEGAWAONSEN」市營溫泉；24小時營業的「駅前高等溫泉EKIMAEKOUTOUONSEN」；昭和32年建造、塔高90m的日本第三座電視塔「別府塔BEPPU TOWER」；湯上散策途中的咖啡廳風雅「TAKEYA」；以大分縣名產-柚子製成的「塩月堂老舖SHIOTSUKIDOUSHINISE」名菓…等等，更已成為日本時下年輕人造訪別府的潮流行程。

別府八湯。七地獄

別府擁有全世界１１種溫泉泉質中的１０種

竹瓦温泉：最古老、保留昭和時代由緒

鉄輪温泉：むし湯（稻草蒸氣溫泉）

亀川温泉：海濱砂浴溫泉

每一湯，都能令人陶醉在昭和時代的眷戀中。

歡迎蒞臨亞洲最頂級的「溫泉天堂」。風采別具的「別府八湯」

被喻為「溫泉天堂」的別府，可供人入浴的溫泉湧出量居世界第一（湧出量世界第一是美國黃石國家公園，但面積是別府的70倍）。

湧出的溫泉種類，包括世界總計11種泉質中，除了放射性泉的10種泉質。

琳瑯滿目的泡溫泉方式：包括可追溯到鐮倉時代的「鐵輪溫泉蒸浴」、從明治時代開始就極具人氣的「砂浴」、世界最大的「露天泥浴」等。並且，溫泉資源還可用來地熱發電，亦可製成明礬溫泉的“湯之花”等入浴劑；甚至還被靈活運用於育花溫室以及供暖設施。別府的溫泉集中在八處溫泉勝地，被稱為『別府八湯』。別府八湯分為：「別府溫泉」、「鉄輪溫泉」、「觀海寺溫泉」、「明礬溫泉」、「龜川溫泉」、「柴石溫泉」、「堀田溫泉」、「濱肋溫泉」等8處溫泉。八湯溫泉特色各異，有的位於市區，亦有位於大自然中的溫泉，多姿多彩，別有風情。

甫於2017年初揭曉的日本BIGLOBE溫泉網站「みんなで選ぶ第9回温泉大賞」（全民票選　第９回溫泉大賞）

第9回東の横綱為「草津温泉」、西の横綱正是「別府温泉郷」！

東日本的「草津温泉」已經奪得橫綱9連霸、東日本大関的箱根温泉郷（神奈川県）也是5連霸。

拜去年PR動画“別府市・湯～園地計画！”引起話題之賜，「別府温泉郷（大分県）」則是蟬聯西日本橫綱寶座2連霸。

(＊註：日本第9回「みんなで選ぶ温泉大賞」（大家一起來票選　溫泉大賞），經由25,691票投票之票選結果：分別依照『温泉地番付』的「温泉地部門」由東日本的人気溫泉鄉－草津温泉、及西日本的別府温泉郷奪下東、西日本兩地的溫泉地＂橫綱＂（相撲最高等級＝冠軍）。西日本的城崎温泉僅以数十票之差敗北。番付上位的温泉地均為在日本人氣不墜的名湯。另外，當地特色温泉則由和倉温泉「わくたまくん」奪得冠軍寶座。)

無論是東日本或是西日本的橫綱（冠軍）跟大關（亞軍）溫泉飯店（別府溫泉杉乃井、和倉溫泉加賀屋及登別溫泉第一瀧本館、鬼怒川溫泉），恰巧我都造訪過，實在令人開心～

他，是＂別府市宣傳部長＂，有個很可愛名字叫「BEPPYON べっぴょん」。

他的頭髮瀏海跟長長的耳朵是＂溫泉湯煙♨＂的標誌，尾巴是＂湯花＂。

興趣：泡溫泉♨。最喜歡的食物：地獄蒸的紅蘿蔔。♪

由北九州的福岡搭乘ソニツクSONIC号前往別府（這輛車很晃＠＠）

１１：１９由福岡出發　１３：２６抵達別府市（車程約２小時）

在列車上享用福岡車站買得駅弁－鹿兒島黑豚飯（因為列車太晃。。。食慾大減有些殘念）

這回使用的是＞＞ＷＩＵＰ日本上網分享器＜＜（預約輸入通關密碼＂chic人魚＂可享９折憂惠）
也很推薦使用日本評比第一的＞＞EZNippon日本網卡(SIM卡)＜＜ 輕巧方便

位於別府駅正面右側，一座飛天銅像矗立眼前。他，就是別府溫泉觀光之父－油屋熊八。油屋熊八於日本明治44年在別府經營溫泉旅館，為早期開發別府溫泉盡心盡力的實業家。最具代表性的是：在日本全國遍地開花、用來標示溫泉的記號（符號︰♨）正是150年前出身於四國愛媛縣西南宇和島市的油屋熊八所發明的。15歲就在家業米店工作、27歲出國至朝鮮視察、回國後當選町会議員，自此在日本政經界展露頭角，力倡全面廢止出口關稅運動。明治28年(33歲)的他，就已經成為巨萬富翁，卻又因為日清戰爭股票大跌，一夕之間變成身無分文。但是他立即振作，35歲時又提著一卡皮箱隻身遠渡美國。38歲返國受洗後，立志要得到精神上的富裕，便將自身理想的實踐場所設定在「別府」！明治44年10月1日，49歲的他在別府開設「亀の井旅館」，接著擴張事業及設備更名為「亀の井飯店」並加入日本飯店協會，成為股票上市公司。為了別府的發展一生懸命，力倡大分、熊本、長崎三縣連結的國際遊覽幹線道路(九州橫斷道路)。還有湯布院的開發、別府高爾夫球場的建設、亀の井汽車会社及日本初的觀光巴士少女車掌小姐等，都是他的豐功偉業。

擁有波瀾萬丈的傳奇一生，他，就是別府溫泉之父－油屋熊八。

「山は富士。海は瀨戶內。湯は別府」，這句名言，亦出自油屋熊八。

別府車站外的＂手湯＂。溫泉熱度相當燙～但在寒冷冬季泡手湯實在很過癮！

這孩子是小惡魔（因為別府有＂極樂地獄＂之稱～文下繼續為您介紹）

油屋熊八的姿勢意義為：想要朝他夢想的天空一躍而上！（笑）

如果想要在一天一網打盡別府地獄７湯！相當推薦您搭乘、在步出別府駅東口(出站後右轉)的「別府地獄周遊觀光BUS(別府地獄めぐりコース)」。這個行程網羅了別府地獄七湯，每個景點都會讓您有充裕時間下車遊覽，十分自由方便。

每日運行時間有三班(由別府車站發車)：❶08:35 ❷11:40 ❸14:40，08:35第一班車因別府駅東口售票窗口尚未營業，所以車票上車購買即可，接下來的班次可於別府駅內的「觀光咨詢中心」窗口購買。
周遊所要時間予定約需2小時30分~40分
料金（觀光巴士行程費用）大人￥3,650 高校生￥3,060 中學生￥2,750 兒童￥1,740
洽詢窗口：亀の井バス　北浜バスセンター（龜之井巴士　北濱巴士中心）
Phone: 0977-23-5170　　/ 受付時間：08:00 am~18:30 pm

Address: 別府市北浜2丁目(西鉄リゾートイン別府 1F)

＊註：這班周遊ＢＵＳ也可在上列「北浜バスセンター」發車（時間為：08:40/11:45/14:45）

＊另：由「福岡」亦可搭乘亀の井高速バス至「別府市」￥2,055片道(單程)
預約專線 0977-25-3220 或上網 http://www.atbus-de.com/

*本文圖文請勿copy複製、節錄，敬請合作！Thank you*

日本初＂觀光巴士少女車掌小姐＂就出現在別府的“地獄周遊”觀光路線。而提出這個idea的，正是＂別府觀光之祖＂－油屋熊八。最具特色的是：觀光巴士少女車掌小姐還會以當地歌謠式的「七五調」（很像在唱歌一樣的語調）在車上為乘客進行導覽，一股濃濃的懷舊氣氛在車上油然而升，彷彿時光倒流，逸趣盎然。車上的座椅頭枕也都錯落著地獄小鬼的可愛頭像，即便是趟極樂地獄巡遊，也感覺帶著一份可愛浪漫。

因為油屋熊八的大力倡導觀光建設，從此，在別府的二戰前及二戰後，總計誕生了為數眾多的先進觀光設施。例如：您可欣賞海獺海象可愛表演的“海之卵水族館”，也可以近距離感受動物生態的“九州自然動物園”和“高崎山自然動物園”等，眾多設施分佈各地，適合家庭、情侶等多層面遊客娛樂。

爭先恐後蒸騰而上的幸福湯煙「湯けむり展望台(湯煙展望台)」

日本NHK票選「21世紀最想保留的日本風景」

繼富士山之後，第二個被選中的正是這個「別府溫泉湯煙」

為了保留大自然的恩賜－溫泉

別府，走了一條與其他推舊陳新之城市不同的路

他選擇了自身特色，古色古香，帶有溫情的存在型態。

讓每個造訪別府的人都能產生共鳴

請由此進Click＞＞【別府女子旅9】爭先恐後蒸騰而上的幸福湯煙「湯けむり展望台(湯煙展望台)」。日本NHK票選”21世紀最想保留的日本風景”

每逢周末周六日都會舉行湯煙Light-UP點燈秀~極美!!

「。。。人生在世，見到一次地獄，某種意義上可說是從零開始反省自我，重新思考人生之路，

也堪稱別府地獄的千姿百態給予我們的啟示吧！一度下到地獄而又復活的人，才堪稱真正的人吧！」

by 直木賞文學獎得主－今　東光

【別府極樂地獄めぐり】敬請好好感受一場大地的ＰＯＷＥＲ吧！

多彩、噴氣、熱泥所交織而成的大自然現象，彷彿穿越時空般的地獄光景！
這，就是別府觀光的Ｈighlight！

地獄名稱的由來

在日本「豐後風土記」中記載著：鉄輪、亀川這片地獄地帶，早在一千多年前就開始噴出來自地心的熱氣、並噴發熱泥及熱泉。相傳因人們無法靠近，成為多有忌諱之地，因此被封上了「地獄」稱號。直到現今，鉄輪地區的人們還是稱呼溫泉噴發口為「地獄」。

別府地獄組合　www.beppu-jigoku.com/

Address:日本九州大分縣別府市鉄輪５５９－１ Phone:(0977)66-1577

【別府極樂地獄めぐりコース(地獄周遊行程)】

別府七地獄分別為：國家指定文化遺產的「海地獄Umi Jigoku」(98℃)、「血池地獄Chinoike Jigoku」(78℃)、「龍卷地獄Tatumaki Jigoku」(間歇泉)、「白池地獄Shiraike Jigoku」(95℃)、「鬼石坊主地獄Oniishi Bozu Jigoku」(泥泉)、「灶地獄Kamado Jigoku」(90℃地獄集大成)、以及「鬼山地獄Oniyama Jigoku」(98℃/又稱鱷魚地獄)。以上這些地獄”熱泉”是無法讓人類入浴的（廢話～那麼高溫～笑），所以都是以觀賞大自然的奧妙為觀光重點。

別府周遊七地獄中，就有六個地獄集結於鉄輪(かんなわKAN.NAWA)地區。

98℃【海地獄（國指定名勝）】うみじごく　WUMIJIGOKU
這裡有地獄之王之稱。在鈷藍色夢幻般的地獄品嚐溫泉蛋。
約1300年前誕生的美麗的地獄。這裡的溫泉蛋非常有名。推薦產品還有用這裡的地獄蒸氣製作的布丁。園內的浴足溫泉也一定不要錯過。平成21年這裡的溫泉被指定為國家名勝。
各國語言的介紹可以通過 http://www.beppu-jigoku.com/ 進行查詢。

一片蔚藍如Tiffany藍的海地獄，看似夢幻，泉溫卻高達98℃！約1200年前的鶴見岳噴發形成。在日本「豐後風土記」中曾以「玖倍理之湯」之名出現過。園區內四季盛開的花草扶疏，也是遊園樂趣之一。尤以在5月上旬至11月下旬開花、人們利用溫泉熱能栽種的大王睡蓮聞名。而，以地獄湯煮的”溫泉半熟蛋”，是只有海地獄才享受得到的美味。

以”地獄蒸氣”蒸出來的「極樂まんじゅう(極樂饅頭)」37個￥840

why”37個＂？人魚忘了問爺爺是不是有何含意？（也太有趣）

內餡口味：紅豆泥　/ 饅頭口感：軟黏綿密好入口之小巧可口美味

接下來會一直看到吃到溫泉蛋跟溫泉布丁兩兄弟(笑)

海地獄 http://www.umijigoku.co.jp/
Address:大分縣別府市鉄輪５５９－１
Phone:(0977)66-0121 營業時間：8：00～17：00
門票：大人￥400　高中生￥300　中學生￥250 小學生￥200
地獄巡遊全程參觀票：大人￥2,100 高中生￥1,350 中學生￥1,000 小學生￥900

請由此進Click＞＞【別府女子旅2】別府極樂地獄周遊。夢幻Tiffany藍の「海地獄（國家指定名勝）」

【鬼石坊主地獄】おにいしぼうずじごく ONIISHIBOWZUJIGOKU

沸騰的灰色熱泥，由地底冒出，好似和尚的頭一般，因而得名。

場內有一座溫泉館設有檜風呂、露天風呂、展望風呂等才是＂可供人泡的溫泉＂呦（笑）

鬼石坊主地獄　http://www.beppu-jigoku.com/buozu/index
●可泡溫泉浴（男女分開）大人￥620、小學生￥300、幼兒￥200
●家族溫泉（共5間）1間￥2,000（1小時/最多4名）
門票：大人￥400、高中生￥300、中學生￥250、小學生￥200
營業時間：8：00 am～17：00 pm
Address:別府市鉄輪559-1 / Phone:0977-27-6655
請由此進Click＞＞【別府女子旅3】別府極樂地獄周遊。地底冒出的和尚頭@「鬼石坊主獄」鬼的枯山水傑作

地獄使者也要吃大拜拜

90℃集大成的【かまど地獄（竈地獄）】かまどじごく KAMADOJIGOKU

灶地獄從1丁目到6丁目擁有各式各樣的地獄池。集結了Tiffany藍、赤豔紅、乳白、熱泥等多元地獄泉。因古時灶門八幡宮祭神時，利用這裡的熱蒸氣料理食物，因此得名。園區內設有＂足湯＂可供人類享受一記由腳底而昇的地獄溫暖（笑）。

灶地獄 http://www.beppu-jigoku.com/kamado
門票價格:大人￥400、高中生￥300、中學生￥250、小學生￥200
營業時間：8：00 am ～17：00 pm
Address：別府市禦幸５組 Phone：0977-66-0178
請由此進Click＞＞【別府女子旅4】別府極樂地獄周遊。地獄使者也要吃大拜拜@地獄集大成の「灶地獄」

78℃【血の池地獄（國指定名勝）】ちのいけじごく CHINOIKEJIGOKU

日本最古的天然地獄。富含酸化鈣及酸化マグネシウム(氧化鎂)的熱泥池，透過自然化學反應後被染成了一片赤豔。

以血池泥製成的血池軟膏是這裏的名物。

血池地獄 http://www.beppu-jigoku.com/chinoike
門票價格:大人￥400、高中生￥300、中學生￥250、小學生￥200
營業時間：8：00 am ～17：00 pm
Address：別府市龜川野田778 / Phone：0977-66-1191
請由此進Click＞＞【別府女子旅5】別府極樂地獄周遊。真的很像地獄の「血池地獄（國家指定名勝）」

頂天立地！來自地心50m一舉噴發向上的150℃龍卷地獄泉

150℃【龍卷地獄（國指定名勝）】たつまきじごく TATSUMAKIJIGOKU

日本少有的間歇泉。在一定間隔時間內，由地底向上豪快噴出高達50米高、150℃的地心之泉。其噴發威力，連屋頂也頂不住（笑）！龍卷地獄被指定為別府市的天然紀念物。

龍捲地獄 http://www.beppu-jigoku.com/tatsumaki/

門票價格:大人￥400、高中生￥300、中學生￥250、小學生￥200
營業時間：8：00 am ～17：00 pm
Address：別府市野田782 / Phone：0977-66-1854
請由此進Click＞＞【別府女子旅6】別府極樂地獄周遊。來自地心的暴衝、頂天立地の「龍卷地獄（國家指定名勝）」

每年舉辦的＂日本最大級の火の祭典＂【扇山火まつり】

今年將於2017/03/31 18:30 pm舉行（雨天延期）

歡迎蒞臨亞洲最頂級的「溫泉天堂」。風采別具的「別府八湯」

被喻為「溫泉天堂」的別府，可供人入浴的溫泉湧出量居世界第一（湧出量世界第一是美國黃石國家公園，但面積是別府的70倍）。

湧出的溫泉種類，包括世界總計11種泉質中，除了放射性泉的10種泉質。

【別府海浜砂場】位於沿海公園內的知名溫泉－別府海浜砂場。

最著名的就是＂在海邊做砂浴＂！不必特別跑到九州最南端的鹿児島＂指宿＂去做砂浴！在離福岡博多車程不到2小時的別府就可以享受嗅吸的潮香、身體被溫泉熱氣溫熱的細砂所覆蓋的溫暖療癒。

「砂浴」的進行需要換上專用浴衣，所以不必擔心會把衣服弄髒(笑)，躺在砂地上，由”專業人員”的阿姨或姊姊妹妹們為您舖上帶著地熱的海砂。一邊眺望海景、佐浪濤聲與潮香，在大自然中溫暖入眠，也不是不可能的美妙體驗了。

別府海濱砂浴 http://www.city.beppu.oita.jp/01onsen/02

砂浴費用:￥1,000
Address:別府亀川上人ケ浜町 / Phone: 0977-66-5737
營業時間：(4〜10月)8:30 am〜受理17:00 pm、(11〜3月) 9:00 am〜受理16:00 pm
請由此進Click＞＞【別府女子旅11】阿姨們努力埋也不犯法の「別府海浜砂湯」＠別府八湯散策

【ひょうたん溫泉（瓢箪溫泉/葫蘆溫泉）】：ひょうたんおんせん HYOWUDANONSEN

位於別府鉄輪溫泉區，90年以上自古傳承至今的老舖湯治場風情：有瀧湯、砂湯、蒸湯、露天風呂等各式各樣的溫泉，您都可以在這一網打盡！全部體驗到。又以風情各異的貸切家族風呂(家庭式湯屋)為別府市在地人的最愛。在葫蘆溫泉食堂中，還可享用到各式”地獄蒸”料理套餐，尤以「湯樂ゆらソフト」(將溫泉製作果凍後再攪進霜淇淋中)及溫泉蒸布丁最具特色！亦是個人在別府地區吃到最濃醇可口的霜淇淋及溫泉蒸布丁♪

ひょうたん溫泉（瓢箪溫泉/葫蘆溫泉） http://www.hyotan-onsen.com/

Address：日本九州大分縣別府市鉄輪159-2
Phone：(0977)66-0527
營業時間：9:00 am～凌晨1:00
入湯費：大人￥750　小學生￥320 幼兒(4-6歲) ￥210 / 砂湯利用料￥330
貸切風呂(湯屋)：基本料金１小時　￥2,150（大人３名）追加１大人　￥500 / 小孩￥200
延長時間30分鐘 +￥850 (貸切風呂/家庭湯屋最好事先預約)

請由此進Click＞＞【別府女子旅7】一網打盡別府所有特色湯泉の「ひょうたん溫泉(葫蘆溫泉)」。大分縣唯一米其林三星景點

別府八湯散策の江戶爛漫。湯の花的故鄉「明礬溫泉みょうばん湯の里

以硫磺泉為主，泉質種類豐富，自17世紀的江戶時期起就在”湯之花小屋”中製作明礬(湯之花)。園區中除了販賣不少湯之花的明星商品的賣店以外，還可以嚐到個人認為別府市內最美味的溫泉蛋(全熟蛋)，也有不少蘆草合掌屋頂的湯屋可供家庭親友泡湯。園區中濃烈的懷古氛圍，令人心曠神怡，流連忘返。

請由此進Click＞＞【別府女子旅12】別府八湯散策の江戶爛漫。湯の花的故鄉「明礬溫泉みょうばん湯の里

提到別府グルメ，在別府，您不能錯過的代表美食如下：

「関サバ、関アジ」（関鯖魚、関竹莢魚）：在佐賀関沖海流湍急的海域，以”一本釣”釣到的サバ(鯖魚)跟アジ(鯵＝竹莢魚)，被日本人稱為「関サバ、関アジ」。因生存在海流湍急海域中，尾尾必須是游泳健將來著（笑），所以擁有緊實又帶彈性的絕佳口感肉質，並且還是漁夫以”一本釣”如此費功夫釣上來的極品，故，只要魚身被貼上了＂関サバ、関アジ＂標籤（好似越前蟹跟陽澄湖大閘蟹的腳上綁著身份證那般），在日本的價格肯定就是三級跳！
関サバ（関鯖魚）：旬時為每年10月上旬~3月下旬。
関アジ（関竹莢魚）：旬時為每年4月下旬~9月下旬。
兩魚剛好來個傳棒接力（笑）人類感謝您們。ご馳走様（敬禮）

「とり天」（炸雞天婦羅）：とりTORI＝雞；天＝天婦羅。簡言之，就是炸雞。「とり天」是別府地元民最愛的一種鄉土料理。「別府とり天」的發祥店是位於別府市石垣東的一家中華料理「東洋軒」，其店內第一次出現這道料理的明程為＂炸雞片＂（的確是中華料理無誤^.^）。跟另一道日本料理”雞唐揚げ（酥炸雞塊）”不同處就在於：「雞唐揚げ」是沾”乾粉”入炸、而「とり天」則是裹＂濕粉漿”入炸。（喜歡料理的朋友看到這裡應該就瞭了^.^）再多比喻一些：「とり天」的外皮麵衣較厚一些些、口感較軟；「雞唐揚げ」外衣較薄、口感酥脆。兩者各有擁護者。我，則是「雞唐揚げ」派。

「だんご汁.やせうま」（団子汁.麵疙瘩湯）：為大分縣古早味鄉土料理。
「だんご汁」以小麥粉製成麵糰，擀成像名古屋きしめん般的寬扁麵片，加入味噌湯底中煮製而成的湯麵。而麵片煮熟後丟入黃豆粉加砂糖堆中沾滾的甜口味，就變成了「やせうま」。

「豐後牛」：為大分縣內生產的黑毛和牛。肉質軟嫩、帶有細緻的霜降，為其特徵。

「冷麺」：在港町別府擁有40年以上歷史的別府名物。有專門店系及燒肉店系兩大派。

*本文圖文請勿copy複製、節錄，敬請合作！Thank you*

【地獄蒸工房】：利用噴出的溫泉蒸氣所製成之＂地獄釜＂來蒸煮食物的地獄蒸。

地獄蒸擁有去除食材多餘油脂、並將所有美食凝縮的美味魔法，是您造訪別府＂不吃不可＂的必訪體驗！

【地獄蒸し料理】在熱鬧繁華的「鉄輪溫泉」自古流傳的地元獨特料理方式～「地獄蒸」。

利用溫泉熱氣來蒸熟食物，只要將食材放進特製的溫泉蒸氣窯內即可，每種食物的蒸煮分鐘數不一，因為原來食材的美味會被凝縮，並且去除油脂，被當地人視為一種健康飲食。也是造訪別府＂必訪必嚐＂的體驗之一！

緣間ENMAエンマ地獄蒸餐廳 http://enma-ch.com

Address:九州大分縣別府市大字鉄輪風呂ノ本228-1

Phone：(0977)75-9592

營業時間：10:00 am~22:00 pm

＜交通ACCESS＞

徒步：鉄輪方面步行約６分鐘

電車/BUS：別府駅西口搭乘「亀の井バス(BUS)」2、5、7、9番(號)在「鉄輪」下車

車：別府インターチェンジ開車約5分可抵

船：由「別府國際觀光港」搭車/BUS約10分可抵

飛機：由「大分空港」搭車/BUS約40分可抵

請由此進Click＞＞【別府女子旅8】別府非吃不可の地獄蒸。「緣間エンマ」必點蒸的Pizza X美味掉淚の溫泉蒸炒麵

HOTEL BEPPU PASTORAL http://www.pastoral.jp/

今晚。我的身體。就交給你了⋯快來療癒僵直人吧！

5年前改裝的露天風呂付客室有和(榻榻米)、洋(Bed)2種房型可選擇

今晚僵直人大聲喊右選洋室(笑) 飯店的露天溫泉也是迷人傢伙♨️

2017九州制霸.溫泉天堂別府旅Day 1 Onsen Stay

HOTEL BEPPU PASTORAL http://www.pastoral.jp/

［溫泉天堂.別府市。第一夜飯店晚餐］

我們四位女子看起來有那麼會吃就是了

飯店招待那"盆"刺身盛り合わせ是怎樣

然後，那和牛すき焼き(寿喜燒)躍升本餐最佳男主角！過份美味ʕ •ᴥ•ʔ

2017九州制霸.溫泉天堂別府旅Day 1 Dinner

大分芳香博物館 [調製ㄧ瓶世界only、專屬妳/你味道的"my香水"吧］
很喜歡到日本各地玩體驗課程。這天來體驗當調香師，調出獨一無二、專屬妳/你的味道！首先，挑選自己喜歡的香水瓶、瓶身貼紙》由9瓶三種調性的香氛中，先挑出3瓶最喜歡的味道。然後，依喜歡程度將3瓶依比例調成20ml 》試聞》最後再依香水博士的專業比例建議，依個人喜愛微調3種香氛比例，加至30ml 》完成！
男士也可以調製自己的古龍水呦～
除了體驗以外，香水博士詳盡的博物館導覽，簡直像本活字典！除了了解世界香氛歷史演進以外，更看到本世紀以來各國際時尚品牌的經典香水瓶！也知道了路易十三愛妾，ㄧ年竟要花¥15億日圓在化妝保養品上的奢侈歷史！實在是非常有趣的行程～
大分香水博物館 　http://oita-kaori.jp

［別府地元民の日常］ROBATA JEN爐端燒仁別府http://robatajin.blogspot.tw/

比起日本一般飯店的会席料理我更偏愛這種地元民の日常

很喜歡今晚居酒屋的氛圍

"関ㄧ本釣"的関あじ(鯵魚)及関サバ(鯖魚)肉質緊實帶勁～是很men的魚！

吃了兩個月かぼす長大的ブリ刺身(鰤魚)像個豐腴的美人

還有名為"琉球"的あじつけ(鯵魚微漬拌海苔絲、蔥絲末）再來一皿我獨佔～我可以！

別府名物-とり天(炸雞天婦羅)及我最喜歡的日本居酒屋沙拉

今晚，有了ㄧ個美好的別府日常夜～

金白龍王(下圖)為五代目(現年5歲=約等於人類的35歲) 摸摸他會帶來金運滿滿喔!!

別府空中纜車 http://www.beppu-ropeway.co.jp

您也不能錯過別府最知名最大的杉乃井水世界的夜間水舞雷射燈光秀 (MV會再PO出來)

杉乃井宮殿　室內水上樂園　杉乃井保齢球場　http://suginoi-hotel.com/

別府車站東口處有很多COIN LOCKER (下圖)

(上圖)在別府車站巧遇BE@BEPPU這本雜誌的Model秋光伸次先生

＜人魚貼心為您整理一一繕打出”別府市定番觀光景點”的網址如下＞

別府市觀光協會　http://www.beppu-navi.jp/

別府地獄周遊　http://www.beppu-jigoku.com/別府海濱砂浴　http://www.city.beppu.oita.jp/01onsen/02

ひょうたん溫泉（瓢箪溫泉）http://www.hyotan-onsen.com/

海地獄（國家指定名勝）　http://www.umijigoku.co.jp/

龍卷地獄（國家指定名勝）http://www.beppu-jigoku.com/tatsumaki/

血池地獄（國家指定名勝）http://www.beppu-jigoku.com/chinoike

かまど地獄（竈地獄）http://www.beppu-jigoku.com/kamado

鬼石坊主地獄　http://www.beppu-jigoku.com/buozu/index

大分香水博物館 http://oita-kaori.jp

別府空中纜車 http://www.beppu-ropeway.co.jp

杉乃井宮殿　室內水上樂園　杉乃井保齢球場　http://suginoi-hotel.com/

緣間ENMAエンマ地獄蒸餐廳 http://enma-ch.com

HOTEL BEPPU PASTORAL http://www.pastoral.jp/

別府海鮮市場　http://www.beppu-kaisen.com/

SANRIO卡通人物主題公園「九州和諧樂園」http://www.harmonyland.jp/

九州自然野生動物園African Safari http://www.africansafari.co.jp

山上樂園　別府樂天地　http://www.rakutenchi.jp/

國立公園高崎山自然動物園 http://www.takasakiyama.jp/

UMITAMAGO水族館 http://www.umitamago.jp

*本文以上圖文請勿copy複製、節錄，敬請合作！Thank you*

前往別府之【交通手段ACCESS】

由『台灣桃園機場』＞搭機前往＞日本『九州。福岡空港』

乘JR

[出發站]東京（到小倉後繼續乘坐）　[到達站]別府站　[線名]山陽新幹線・日豊本線　[所需時間]5小時40分
[出發站]新大阪（到小倉繼續乘坐）　[到達站]別府站　[線名]山陽新幹線・日豊本線　[所需時間]3小時10分
[出發站]博多　[到達站]別府站　[線名]日豊本線　[所需時間]1小時55分
[出發站]小倉　[到達站]別府站　[線名]日豊本線　[所需時間]1小時10分
[出發站]久留米　[到達站]別府站　[線名]久大本線　[所需時間]2小時40分
[出發站]熊本　[到達站]別府站　[線名]豊肥本線　[所需時間]2小時50分
[出發站]宮崎　[到達站]別府站　[線名]日豊本線　[所需時間]3小時30分

乘飛機（到達大分機場）

[出發機場]羽田（東京）　[到達機場]大分　[公司名] ANA・ JAL・ SNJ　[所需時間]1小時40分
[出發機場]中部国際（名古屋）　[到達機場]大分　[公司名] ANA　[所需時間]1小時15分
[出發機場]伊丹（大阪）　[到達機場]大分　[公司名] ANA・ JEX　[所需時間]1小時

乘船

[出發港]大阪南港　[到達港]別府國際観光港　[公司名] 向日葵（株）　[所需時間]11小時40分
[出發港]八幡濱港（愛媛）　[到達港]別府國際観光港　[公司名] 宇和島運輸(株)　[所需時間]2小時40分

乘高速ＢＵＳ

[出發地]福岡　[到達地]別府北濱　[公司名] 西日本鉄道(株)・大分交通(株)・龜井公交(株)　[所需時間]2小時
[出發地]長崎　[到達地]別府北濱　[公司名] 大分公交（株）・大分交通(株)　[所需時間]3小時30分
[出發地]熊本　[到達地]大分　[公司名] 大分公交(株)　[所需時間]3小時30分
[出發地]延岡（宮崎）　[到達地]大分　[公司名] 宮崎交通(株)　[所需時間]2小時10分
[出發地]広島　[到達地]別府北濱※中途從德山港～竹田津港乘スオーナダフェリー2小時　[公司名] 大分交通(株)　※ ｽｵｰﾅﾀﾞﾌｪﾘｰ　[所需時間]5小時40分
[出發地]名古屋　[到達地]別府北濱　[公司名] 大分公交(株)　[所需時間]11小時15分
[出發地]鹿児島　[到達地]大分　[公司名] 大分公交(株)　[所需時間]5小時40分