chic人魚の幸福玩味

HOTEL BEPPU PASTORALホテル別府パストラル

〒874-0836 大分県別府市東荘園町1丁目4
TEL.0977-23-4201 / FAX.0977-25-3610

「山は富士。海は瀨戶內。湯は別府」

提到山，就是富士山。說到海，就是瀨戶內海。而溫泉呢，就是別府了！

鉄輪溫泉冉冉上升的「湯けむり」(溫泉湯煙)、加上雄大的鶴見岳、以及在季節更迭中以不同顏色登場的扇山，這些美景，都可以在「湯けむり湯の里展望台」這裏一覽無遺。別府的湯煙，在日本平成13年由NHK募集的「21世紀に残したい日本の風景」(21世紀最想留下來的日本風景)選活動中，僅次於富士山，被選為全国第２名。另外，由展望台望出去的夜景，也在日本平成２２年被認定為「日本夜景遺産」。

展望台設有湯煙群及山景等介紹的案内板，亦設置了長椅讓遊客小憩。一旁還設有停車場，即便自駕前來也有妥善的停車位，可以讓您安心的欣賞絕美風景。

「山は富士。海は瀨戶內。湯は別府」

提到山，就是富士山。說到海，就是瀨戶內海。而溫泉呢，就是別府了！

【別府極樂地獄めぐり】敬請好好感受一場大地的ＰＯＷＥＲ吧！

多彩、噴氣、熱泥所交織而成的大自然現象，彷彿穿越時空般的地獄光景！

「。。。人生在世，見到一次地獄，某種意義上可說是從零開始反省自我，

重新思考人生之路，也堪稱別府地獄的千姿百態給予我們的啟示吧！

一度下到地獄而又復活的人，才堪稱真正的人吧！」

歡迎蒞臨亞洲最頂級的「溫泉天堂」。風采別具的「別府八湯」

被喻為「溫泉天堂」的別府，可供人入浴的溫泉湧出量居世界第一（湧出量世界第一是美國黃石國家公園，但面積是別府的70倍）。

湧出的溫泉種類，包括世界總計11種泉質中，除了放射性泉的10種泉質。

別府，べつぷ，BEPPU。位於日本北九州東北部的大分県(おおいたけんOITA)，為大分県定番必訪溫泉鄉。別府自日本明治時代後期開始開發，在昭和初期成為日本全國富享盛名之觀光名所。別府最大魅力莫過於溫泉，約有2300個湧泉口，湧出量僅次於美國的黃石國家公園(但黃石公園的面積卻是別府市的70倍)。豐富的泉質又以「別府八湯」聞名日本，更有獨領風騷的極樂地獄「地獄七湯」成為別府歷史性代表風景。在這裡，除了可以體驗蒸浴、砂浴、泥浴等各式不同泉質的入浴方式之外；還可品嚐到利用溫泉熱氣製作的”地獄蒸”料理。另外，還可以在別府市充滿懷舊氛圍的巷弄間散策：如在明治時期創設、古色古香木造建物的「竹瓦溫泉TAKEGAWAONSEN」市營溫泉；24小時營業的「駅前高等溫泉EKIMAEKOUTOUONSEN」；昭和32年建造、塔高90m的日本第三座電視塔「別府塔BEPPU TOWER」；湯上散策途中的咖啡廳風雅「TAKEYA」；以大分縣名產-柚子製成的「塩月堂老舖SHIOTSUKIDOUSHINISE」名菓…等等，更已成為日本時下年輕人造訪別府的潮流行程。

別府八湯。七地獄

「。。。人生在世，見到一次地獄，某種意義上可說是從零開始反省自我，

重新思考人生之路，也堪稱別府地獄的千姿百態給予我們的啟示吧！

一度下到地獄而又復活的人，才堪稱真正的人吧！」