2011年4月。我赴了一場一年一度的櫻見之約
甫下飛機的第一個目的地。我迫不及待的奔赴東京皇居千鳥ケ淵
忘卻了東京核輻的威脅。我滿腦子盡是櫻花那柔美卻鉅力萬鈞的美麗力量
2011年5月18日
我從十幾歲學生時代就非常欣賞的一位日本創作型女歌手-松任谷由實
為了撫慰311日本東北大震災喪失摯愛及家園的災民同胞們
將她在17年前一首膾炙人口的老歌「春よ、来い」拿出來
號召並募集所有想要鼓勵災區人民的日本人以手機或DV拍下自己唱出的祝福
只需隨著原曲旋律唱出這兩句：「春よ、来い」(春天、快來吧！)上傳到該活動的專屬網頁
透過編曲後，將所有投稿者的聲音一起錄到了2011年最新版的這首歌曲中
並於2011年5月18日開始配信”第一彈”版本
該曲所有所得將全數捐給日本東北大震災之賑災使用！
隨著5月18日的第一彈版本發表
將繼續接受來自世界各地的影片上傳
未來、會有第二彈、第三彈版本……
到底會有多少日本人的祝福歌聲會被收錄?
我殷殷期待那個肯定會令我感動落淚的最後版本
到大合唱時，由実最後真情的眼淚…..令我…………
『只要是日本人，幾乎都可以朗朗上口這幾句旋律
當你悲傷的時刻、堅強的時刻、溫柔的時刻、有強烈的願望之際
請您輕輕呼喚出這句「春天、快來吧！」』
每個人都唱出這句由衷的祝福~「春天、快來吧」
就變成了一本＂音樂簽名簿＂
所有人的祝福，以歌聲簽到的方式傳遞出去
這股溫暖的、強大的、祝福力量
終會有像千紙鶴般，飛到遠方的一天
松任谷由實1994年10月21日由EMI發行其第26張單曲「春よ、来い」
為當年NHK同名大劇「春よ、来い」的主題曲
(第一部女主角：安田成美/第二部女主角：中田喜子)
由松任谷由實本人作曲作詞
該劇播出當時遭逢1995年阪神大地震
一首「春天、快來吧！」撫慰了無數日本人心
這首歌後來被編錄在日本的音樂教科書、及日本中學2年級的國文教科書中
更成為日本中、小學人氣的畢業歌曲
可說是每位日本人都朗朗上口～
音樂的力量。是如此的巨大……
春天、所有人的春天 都一定要快快來呦～
我如此由衷祈禱著
淡き光立つ俄雨 いとし面影の沈丁花
溢るる涙の蕾から ひとつひとつ香り始める
それはそれは空を越えて やがてやがて迎えに来る
※春よ遠き春よ瞼閉じればそこに 愛をくれし君のなつかしき声がする※
君に預けし我が心は 今でも返事を待っています
どれほど月日が流れても ずっとずっと待っています
それはそれは明日を越えて いつかいつかきっと届く
★春よまだ見ぬ春迷い立ち止まるとき 夢をくれし君の眼差しが肩を抱く★
夢よ浅き夢よ私はここにいます 君を想いながらひとり歩いています
流るる雨のごとく 流るる花のごとく
※★※Repeat
春よ まだ見ぬ春…
春天、快來吧 (歌詞)
雨滴從地上透出幽淡的光影
難忘昔日那抹丁香倩影
雨滴化作花蕾的淚水
一點一滴盡是芳香
就這樣飄呀飄呀飛越了天空
很快的很快的就會向我迎面而來
※春天呀遠方的春天啊閉上眼睛就能夠看到
給我許多愛的你和那令人懷念的聲音※
我的心已託付給你
直到現在一直等著你的回覆
哪怕流逝多少個歲月
永遠永遠的等待著
也許吧也許過了明天
一定一定可以如願以償
★春天呀還不見春天的蹤影當我迷惘卻步時
給我許多夢想的你那溫暖眼神讓我得到依靠★
是夢啊浮生如夢我就在這裡
懷著對你的思念一個人獨自徘徊
像雨水般飄流像花朵般飄流
誰說日本人在震災後無心賞櫻?
本文全部照片皆筆者本人拍攝自2011年4月8日
TOKYO 。東京
最能直達日本人心靈深處的強大撫慰力量
さくら。桜
當我2011年4月初身陷如夢似幻的東京櫻花海中之際
我在心中無比感謝上蒼
謝謝您、在震災的一個月後
讓在日本全國滿開的櫻花
如此盡責的、切切實實的，撫慰了日本人徬徨失措的心靈
Thanks God
到大合唱時，由実最後真情的眼淚…..令我…………
祝福 天下所有人所期待的～
春天 快來吧！
（＊本文為２０１１年發表於yahoo blog之舊文搬遷至此）
❀ Ｍy日本櫻滿喫 ❀
＜關東＞
【東京。櫻名所】一生一定要感受一回の無敵櫻吹雪＠上野恩賜公園
【東京。櫻名所】新宿御苑。舖天蓋地の粉色天空（東京桜スポット）
＜信州＞
【長野。櫻。散步】上田城の千本櫻まつり。超可愛動漫繪馬vs超好吃焼きそば(下篇)
＜關西＞
留言列表
日本紅葉狩。Kouyo (3)
