『TO BE IN LOVE』為收錄在MISIA第八度空間Eighth World專輯中的一首抒情極品
爐火純青的米式唱腔，總是能如此輕易地就直闖人心！
這首歌不僅是~由世界名著改編而成的動畫片『テラビビシアにかける橋』
(通往泰瑞比西亞之橋)日本版的電影主題曲；亦在MISIA 2008/5/26的橫濱Live for Africa
～アフリカのためにできること演唱會中，被MISIA特別以快板曲風驚豔呈現。
迷人的旋律，深情推薦～
To be in love ~ Misia ~
君の瞳に映る 僕を見つけては笑った
冬の空 ささやく愛は 白い雪に変わった
うつむいた君を 街灯が照らし こわれそうなものに見えた
君と見た雪が この街にも ほら 舞い落ちてく 静かに
もう一度だけ 君に会いたい
思い出が降る この場所で
あの日と 同じ 笑顔で
たった一つの愛が 僕を染める
君に会いたい 誰よりも
ここから Holy Night 離れても To be in love with you
二人が出会った場所を 今もまだ通り過ぎるたび
胸の奥 小さな声が ふと 僕を 呼び止める
争って涙 許し合って また 繰り返して 迷いながら
愛だけを願い 君だけを想い 恋焦がれた あの頃
もう一度だけ この腕の中
君を抱いて 眠りたい
消えてく 白い つぶやき
たった一つの願いが 僕を染める
君に会いたい 誰よりも
ここから Holy Night 離れても I’m in love with you
通り過ぎる日々 過去に変わる
でも 思い出にならない この想い
もう一度だけ もう一度だけ
君に会いたい この場所で
あの日と 同じ 二人のままで
たった一つの愛が 僕のこの胸を染める
願うことはただ一つ
君に会いたい 誰よりも
ここから Holy Night 離れても To be in love with you
[中譯]
我看見映在你眼眸裡的自己而笑了起來
冬天的天空 悄悄地把我們的愛變成了銀白的雪片
低著頭的你 在街燈的照耀下 看起來是那麼的脆弱
曾與你看著的雪花 在這個街上 你看 正靜靜的飄落下來
真希望能再一次 見到你
在這個不斷落下思念的 地方
用你那天相同的笑容
這唯一的愛 將我染上色彩
真的只想再見到你
接下來 Holy Night 就算遠離著你 To be in love with you
我倆初次見面的地方 即便現在經過
在內心深處 仍有著微弱的聲音 輕輕的叫住我駐足
爭吵時的淚水 與 原諒 的反反覆覆 總是迷惑著
在只期許愛戀 只想念著你 迷戀著你的那個時候
真希望能再一次 在這個臂彎裡
深深地抱著你入眠
讓這雪白的喃喃私語 能消失無蹤
這唯一的願望 將我染上色彩
真的只想再見到你
接下來 Holy Night 就算遠離著你 I’m in love with you
走過的這些日子不斷的變成過去
但是 如此的想念卻成為不了思念
希望能再一次 希望能再一次
再這個地方再次見到你
跟那天一樣有著我倆的身影
這唯一的愛 將我的胸膛染上色彩
只有這唯一的願望
真的只想再見到你
接下來 Holy Night 就算遠離著你 To be in love with you
米希亞 / 第八度空間
MISIA / EIGHTH WORLD
唱片公司：SONYBMG
音樂類型：亞洲流行音樂
唱片編號：88697226922
發行日期：2008年01月11日
台壓專輯 / CD / 1 片裝
◎出道10年所有的歷練，米希亞五個八度音全新奇蹟體驗
◎2007年話題暢銷單曲一網打盡：「伴我左右...」、「Royal Chocolate Flush」、「太陽的地圖」、「Chandelier」、「ANY LOVE」、2007台北演唱會上首唱單曲「心電感應」
◎「To Be In Love」超越經典情歌「Everything」又一冬季感人情歌，勢必再度攻佔KTV排行榜冠軍
◎「太陽的MALAIKA」2007台北演唱會安可曲首度CD音源化
2007年重回老東家SONYBMG並出訪非洲而有了新一層的體驗，同年9月在台灣首次的海外演唱會也獲得滿堂彩，而在台灣推出的『米希亞2007亞洲初登場超級紀念盤』也空降台灣G-music排行版冠軍的米希亞，自1998出道以來2008年邁向了出道的第十個年頭。為了迎接這令人值得紀念的出道10週年紀念，也象徵2007年米希亞不論是工作上或是人生歷練累積上很大的突破，且為音樂事業上的另一個新的開端，在2008年的一開始便推出了這張超值份量的豪華米希亞第八張原創專輯，不但讓你重溫米希亞最為人稱讚的動人情歌，同時也能讓你體驗到除了情歌以外，不一樣的米希亞動感舞曲再升級。
繼上一張專輯以「永續的生命」為主題的ASCENSION 登峰造極後，這次新專輯『第八度空間』的整體概念是以上一張專輯的大愛觀點為基調，回頭過來關心自己身邊小小世界的事物為主題，也就是以戀愛或是日常生活中發生的點點滴滴及身邊發生的事情為主題，而完成了這張充滿流行、動人情歌等各種類型的豐富專輯『第八度空間』。整張專輯除了「心電感應」外全部是米希亞本人親自填詞，是最忠實紀錄米希亞的點點滴滴的作品集。
專輯『第八度空間』代表的除了是米希亞2008年推出的第八張原創專輯外，也象徵米希亞無限幸福的第八個世界的意思。專輯收錄了米希亞2007年中不論是只在演唱會上曝光的新歌、或是已經推出的話題單曲、首次CD化的單曲或是令人期待已久的米希亞式情歌續集、甚至是米希亞另一面的動感跳動舞曲也完全收錄，滿滿一個小時多的專輯『第八度空間』可以看出米希亞誠意十足。專輯中收錄三度與松島菜菜子合作「雪肌精」電視廣告曲「伴我左右…」；充滿能量與愉悅的快節奏主打超能量舞曲單曲「Royal Chocolate Flush」；日本富士電視台晨間節目主題歌，伴隨你每一天的充滿朝氣開始的「太陽的地圖」；日本夏季演唱會中演唱大受好評歌曲「Chandelier」；台灣歌迷搶先在台北演唱會上聽到的新歌「心電感應」；非洲行有感而發，回鍋SONYBMG首張單曲「ANY LOVE」；及原本僅收錄在『米希亞2007亞洲初登場超級紀念盤』的影音歌曲、台北演唱會上兩度感動獻唱安可曲首度CD音源化的米希亞創作「太陽的MALAIKA」；專輯中非聽不可的米希亞式情歌最新代表作、同時也是由【北極特快車】喬許哈卻森（Josh Hutcherson）、【巧克力冒險工廠】安娜蘇菲亞羅伯等所主演電影『尋找夢奇地』的日本區形象主題曲「To Be In Love」，可說每一首全都是主打歌。2008年第一張必敗專輯，當然就是米希亞的『第八度空間』。
01 心電感應 （台灣歌迷搶先在台北演唱會上聽到的新歌）
02 ANY LOVE （重歸SONYBMG首張單曲）
03 Royal Chocolate Flush （充滿能量與愉悅的快節奏主打超能量舞曲單曲）
04 November -Interlude-
05 MISSING AUTUMN
06 To Be In Love（電影『尋找夢奇地』日本主題曲）
07 裸足的季節
08 Chandelier （日本夏季演唱會中演唱大受好評歌曲）
09 Hybrid Breaks-Interlude-
10 Dance Dance
11 太陽的地圖 （日本富士電視台晨間節目主題歌）
12 伴我左右… （三度與松島菜菜子合作「雪肌精」電視廣告曲）
13 躺在草原上
14 太陽的MALAIKA （台北演唱會上兩度感動獻唱安可曲首度CD音源化米希亞詞曲創作）
尋找夢奇地～Bridge to Terabithia (通往泰瑞比西亞之橋)
片長：95分 / 上映日期：2007/04/04
劇情簡介
★【魔戒】【納尼亞傳奇】億萬特效群精采打造奇幻世界！
★ 改編自暢銷魔幻冒險童書！
傑西（喬許哈卻森 飾）和萊絲莉（安娜蘇菲亞羅伯飾）是一對兩小無猜的好朋友，森林裡的樹屋是他們的秘密基地，他們在這兒運用想像創造出一個叫做泰瑞比西亞的王國，裡面有各式各樣包括了巨人、侏儒、樹人、象鳥、精靈等奇特生物，而他們則是這個王國的國王與皇后。這個充滿驚喜的夢奇地，將等著他們勇敢前往冒險……。由【魔戒三部曲】【金剛】【納尼亞傳奇】視覺特效群重金，改編自暢銷魔幻童書，是繼【納尼亞傳奇】後，最受期待的魔幻冒險鉅作！
夢奇地由來
在1976年，得獎無數且才華洋溢的作家凱瑟琳彼德森在她小兒子大衛的好朋友悲劇性的死亡事件之後，受到啟發寫出了尋找夢奇地一書。凱瑟琳將寫作尋找夢奇地做圍幫助她兒子在這樣年幼的歲月面對悲傷的一個方法。她原本決定要為兒童寫一系列幻想故事，結果卻寫出一個更迷人的宇宙，其中有神話動物進行一場善惡之間的戰爭。本書於1977年初版，並於1978年獲得紐伯瑞獎（Newbery Medal）。
尋找夢奇地深深感動了年輕讀者，並廣受全球讀者群的喜愛，成為全球學校指定閱讀，家庭收藏的好書。
年輕統治者
【尋找夢奇地】的故事核心是介於兩位聰明的11歲大朋友，傑西和萊絲莉之間，一段非常特殊並改變人生的友誼。
傑西（喬許哈卻森 飾）和萊絲莉（安娜蘇菲亞羅伯 飾）既是學校的朋友也是鄰居，兩人有很多共通點－他們的父母為「生活」而忙，他們在學校也受到欺負。他們都有很廣泛的創意天賦，以傑西來說，大部分都未受發掘也未經琢磨，直到他和萊絲莉建立起一個特殊的友誼，也和他的音 樂 老師愛德 蒙 女士發展出特殊情誼（柔伊黛絲喬諾 飾）。
傑西和萊絲莉成為死黨，一起面對青春時期的挑戰，並發掘他們自己的才華和夢想，自由的在他們幻想的神奇世界泰瑞比西亞中奔馳。在泰瑞比西亞，傑西和萊絲莉進入他們自己創造出來的幻想世界。這兩個勇敢的冒險家一起在他們的想像世界中創造一個王國，其間充滿魔法生物，有些的特質還和他們在現實世界裡所認識的人一樣。
泰瑞比西亞
傑西（喬許哈卻森 飾）和萊絲莉（安娜蘇菲亞羅伯飾）是一對兩小無猜的好朋友，森林裡的樹屋是他們的秘密基地，他們在這兒運用想像創造出一個叫做泰瑞比西亞的王國，裡面有各式各樣包括了巨人、侏儒、樹人、象鳥、精靈等奇特生物，而他們則是這個王國的國王與皇后。這個充滿驚喜的夢奇地，將等著他們勇敢前往冒險……。
由【納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥】一片製作人精心製作，改編自獲得紐伯瑞獎的知名小說的【尋找夢奇地】，是一個充滿友誼、家庭和想像力的幻想／冒險故事。
傑西（喬許哈卻森 飾）在學校，甚至是自己家裡都是個局外人。他整個夏天訓練自己成為學校裡跑最快的孩子，但他的目標卻意外地受到新來的女同學萊絲莉（安娜蘇菲亞羅伯 飾）的阻撓，她參加了「只有男生能參加」的比賽還贏了。儘管他們認識的情況有點難堪，這兩個局外人很快就成為了好朋友。萊絲莉喜歡敘說幻想和魔法的故事。傑西喜歡畫畫，不過在他認識萊絲莉之前，這只是自己的私人喜好。萊絲莉為傑西開啟了一個想像的新世界。他們一起創造出一個祕密的泰瑞比西亞王國，要進入得從他們家附近森林裡的溪流，靠一條老舊的繩索擺盪過去。在那裡，這對朋友治理這個王國，對抗黑暗大帝（Dark Master）和他的走狗，也策劃對抗學校裡的壞孩子。多謝他和萊絲莉之間的友誼，傑西變好了。充滿幻想生物、宮殿和美麗森林的泰瑞比西亞世界，由Weta Digital裡的奧斯卡金獎特效專家（【魔戒】、【金剛】）呈現大銀幕。
這故事敘述於萊絲莉柏克（安娜蘇菲亞羅伯 飾）和傑西艾隆（喬許哈卻森 飾）這兩個住在鄉下的五年級生之間，一段改變生命的友誼。他們一起創造出幻想又神祕的泰瑞比西亞世界。萊絲莉和傑絲任命自己為國王和王后，將他們的國度命名為「泰瑞比西亞」，並在那裡度過許多冒險時光。要進入這位於他們家附近森林深處的幻想國度，得先勇敢的抓著繩索擺盪過一條小溪。
傑西是家中五名孩子中的唯一男孩。他的父親傑克（勞勃派崔克 飾）常常離家努力打拼賺錢，而他母親似乎更專心於照顧他三個妹妹，這使得雙親都疏於照顧他。萊絲莉則是第一次來到鄉下；她的家人來此想建立新的生活方式，結果他們就全神貫注於這樣的熱情之中。萊絲莉的父母是成功的作家和藝術家，他們鼓勵萊絲莉要有創意並勇於表現。兩個孩子都是獨行俠，與學校裡的其他學生格格不入：萊絲莉不受同學接納，因為她和其他學生太不一樣了；她的家庭選擇不要有電視，她的穿著也最奇特，大多是手繪，是大家見都沒見過的。傑西私下對藝術很有興趣，也夢想有一天能成為學校中跑最快的跑者。
一開始，傑西並不喜歡萊絲莉，特別是當萊絲莉在一個只為男生舉辦的比賽中，跑贏包括傑西的所有人，也摧毀了他成為最快跑者的希望。然而，這兩個也是學校同學欺負對象的「局外人」，最終成了最好的朋友。萊絲莉是個很有天份又有創意的女孩，也常寫下他們祕密王國的劇本以及她跟傑西的角色。在泰瑞比西亞裡，他們讓那裡成為他們逃避現實的避難所，也在與Prince Terrien (PT)這隻傑西送給萊絲莉的禮物一起演出許多冒險時，想像出許多對手。
當傑西陪伴他的音樂兼藝術老師愛德 蒙 老師（柔伊黛絲喬諾 飾）去附近的城市參觀藝術展覽時，而萊絲莉意外的單獨去了泰瑞比西亞，發生了一個意料之外的危機。在她擺盪過因大雨暴漲的小溪時，繩索斷了，萊絲莉因而溺斃了。他們的友誼由於萊絲莉的死而有了悲劇性的結局。這痛苦的經歷讓傑西在能夠面對萊絲莉的死之前，經歷了許多深刻的罪惡和悲傷感。最後他從與萊絲莉的友誼中獲得力量與勇氣繼續畫畫，決定將美麗和快樂帶入世界，開始為他的小妹梅貝兒與她的後代建立一個進入泰瑞比西亞的橋樑。
打造魔法國
萊絲莉將他們的秘密國度命名為「泰瑞比西亞」，她還借給傑西她所有關於納尼亞的書，好讓他知道在一個魔法國度中事情是怎麼發生的－為何必須保護動物和樹木們，以及統治者的行止該如何。
【尋找夢奇地】是改編自凱瑟琳彼德森所撰寫的一部廣受喜愛的家庭小說。該小說是二十世紀末美國文學現代經典小說中的瑰寶之一，並取悅全球超過兩個世代的讀者。這個關於冒險、勇敢、友誼、失去和一段改變人生的幻想之旅的迷人故事－這部了不起的電影，改編自這部廣受大眾閱讀也頗受喜愛，全球總銷售量超過二百萬本的小說。本書於1978年初版，【尋找夢奇地】的腳本則將故事的舞台放在現代，以2006年的鄉村為背景。
彼德森女士著有14本小說，還有許多為孩童和青少年所寫的非小說類文學作品與小品文，包括尋找夢奇地和Jacob Have I Loved ，兩本書分別於1978及1981年贏得著名的紐伯瑞獎。自1978年以來，她的小說銷售總數超過五百萬本，全球共發行超過二十四種語言的版本。
本片也是曾獲奧斯卡獎提名並曾榮獲艾美獎的知名動畫師蓋博卡舒柏（【RUGRATS IN PARIS】、【THE WILD THORNBERRYS MOVIE】）執導電影的處女作。
留言列表
日本紅葉狩。Kouyo (3)
