【新潟.越後湯沢❺】滑雪場飯店直結！日本最大級滑雪渡假飯店－苗場王子大飯店(苗場プリンスホテル)－chic人魚の幸福玩味

Welcome to 「SNOW天國」新潟！由東京至新潟越後湯沢，搭乘JR新幹線只需100分鐘，高速巴士也只需3小時可抵。位於日本本州島中部地帶的新潟縣，共分為七個地區：湯沢.魚沼地區、妙高.上越地區、長岡.柏崎地區、彌彥.三條地區、新潟.阿賀地區、村上.新發田地區、以及佐渡地區等。行政中心所在地為新潟市（位於新潟.阿賀地區）。富饒大自然的風、土、水都得天獨厚的新潟，以日本第一的越光米及各式山珍海味為名，堪稱日本食材與美食的寶庫。

苗場王子大飯店，是日本最大級滑雪渡假中心-「苗場」的核心，為一大型娛樂級的度假飯店。飯店中設有各式餐廳，購物中心，溫泉，溫水游泳池、遊戲中心、美顏美容中心及修指甲等設施。更與日本最大-世界盃級滑雪場的「苗場王子滑雪場」直結，飯店外就是滑雪場。無敵充實完備的設施，幾乎讓遊客忘卻身處山中，絕對令您流連忘返。而諾大的飯店群共有四棟飯店，分別為2、3、4、6號館，四棟飯店各備有不同風格設計的房型，共擁有1,242間客房，並配有22家可配合賓客不同需求選擇的餐廳，適合所有組合及全家同遊，共度休日的美好時光。

這回入住的是位於飯店群中心位置的４館　也是客房數最多的一棟　Lobby十分寬敞

從新潟機場搭乘機場巴士到新潟車站，平時時段需二十五分的車程。或由新潟車站搭乘上越新幹線到達越後湯澤車站，平時時段四十五分的車程。之後再由越後湯澤駅搭乘巴士，平時時段五十分鐘即可抵達苗場王子大飯店。

飯店提供無料（免費）之WiFi無線上網服務

Twin的房型乾淨明亮　小而美　住起來十分溫暖

（上圖）這張藍色的沙發　其實可以展開來當作沙發床（還可多睡兩人）

（上圖）一進客房第一個動作就是充電！出國一定要租用的Wi-Up日本無限上網分享器

這台真的超級無敵好用！無論上山下海　走到這種暴雪深山中了　還是可以順暢上網！

實在太強！我到日本　完完全全離不開Wi-Up(報老朋友－＂人魚＂都會有優惠價喔）

（上圖）晚上入睡前　把白天在群馬縣買到的＂很代官山＂的お洒落（時髦）巧克力拿出來

在房間泡一杯日本煎茶搭配享用甜點　真的是一記無上的享受呀～　

（那巧克力實在令人驚豔的美味－下一篇分享喔）

*僅限冬季營業。

客房面積:	25.6m² 275.6 sq.ft.
睡床尺寸:	970 x 1,950mm

設施

電視(普通頻道)
衛星電視
電話
冰箱
電吹風
溫水座便器

配套用品

拖鞋
毛巾
日式浴袍
洗發液
護發素
沐浴皂液
潔面乳
牙刷
剃鬚刀
浴帽
女士個人護理用品(綿棒化妝棉)
發刷

由客房內窗外望出去的滑雪場夜景（白天一樣也很美）

客房分為滑雪場View跟停車場View (價位當然有所不同)

造訪當天的翌日剛好要開放"夜間滑雪"服務

(*註:並不是每間滑雪場都有提供夜間滑雪服務的喔)

苗場滑雪場的大塚裕司支配人跟我說：

苗場滑雪場因為是日本電視報氣象時的＂新潟地區Now氣候指標＂

所以如果有點燈,就代表電視台那邊剛剛打電話來指示：＂等等就要＂ＳＮＧ連線＂報導了喔＂

果真,沒幾分鐘後,滑雪場內就熄燈了（笑～）真有趣

白天起床後　用這席美景晨喚　心情　怎能不愉悅呢

位於山中的苗場,因為空氣乾淨,所以幸運時,還可見到流星喔～

天氣佳之際,滿天星斗是這裡的定番景色！

對於身處大都市的我們而言,這無疑是最奢侈的大自然美景了！

苗場滑雪場也開放夜間滑雪服務。晚上點燈後的滑雪場　有種令人神迷的美麗　

苗場王子大飯店的另一特色是：飯店在固定期間的每周六之夜,都會施放花火喔～

（上圖）飯店也安排了許多夜間活動　　（下圖）當然,這裡的雲海也是絕美

飯店也設立浴場（上圖）及半露天風呂（下圖）

以下就來為大家介紹其他各館的房型吧

2号館暖らんROOM ハンモックゲレンデビュー（禁煙）

山小屋の温かさを演出したゆっくりおくつろぎいただける空間です。
お部屋にはハンモックやパズル仕掛けのティーテーブルなどご家族で楽しめるアイテムをパッチワークしました。
※ハンモックは「暖らんROOM・ハンモック」のみの設置となります。

面積	：	35.8㎡
客室料金	：	￥70,923
階数	：	11～21階

詳細を見る

2号館暖らんROOM フォレストゲレンデビュー（禁煙）

窓側に設置したシーリングファンとソファの空間がリゾート気分を高めてくれます。

面積	：	30.8㎡
客室料金	：	￥64,746
階数	：	11～21階

詳細を見る

（上圖）6号館［12/19～3/7・3/14 ※遊ROOMは3/21～3/28も営業］

6号館遊ROOMミラーゲレンデビュー（禁煙）

壁面にミラーをあしらうことで、外の景色や星型のペンダントライトが反射するなど視覚効果による工夫をほどこし、横の広がりを感じさせてくれます。

面積	：	25.9㎡
客室料金	：	￥49,420
階数	：	7階

詳細を見る

（上圖）6号館遊ROOMパノラマゲレンデビュー（禁煙）

大きな広い窓に包まれた開放感溢れるお部屋。
窓辺でゆっくりとくつろいでいただけるよう贅沢なソファ空間をご用意。

面積	：	37.9㎡
客室料金	：	￥77,101
階数	：	7階

詳細を見る

（下圖）

6号館遊ROOMウォールリバーサイド（禁煙）

自由にお絵かきができる黒板の壁、ハンガーフックにはロッククライミング用のホールドを活用した遊べる壁などを設置した遊び心いっぱいのお部屋です。

面積	：	37.8㎡
客室料金	：	￥70,923
階数	：	7階

詳細を見る

（上／下圖）為６號館　僅限冬季營業。

6號館是由南北兩棟大樓組成的白色大型建築物。全部客房均為雙床房，共設4種類型。A型位於滑雪練習場一側，B型位於停車場一側。

全景雙床房A
全景雙床房B
雙床房A
雙床房B（無風景）

（下圖起）４號館　

主要為2至3人入住的雙床房。同時配有最多可供4人入住的家庭雙床房。

雙床房A (山景)
T雙床房B(河景)
家庭雙床房A (山景)
家庭雙床房B(河景)

（上圖）3號館

僅限冬季營業。所有客房均面向滑雪練習場，氣氛優雅。

雙床房 A
雙床房 A

（上／下圖）僅限冬季營業。2號館是格外高聳的塔樓。

主要提供套房、連通房和家庭雙床房。

皇室套房
2號館皇室套房（無風景）
連通房A·C·D（無風景）
雙床房A·C（無風景）
*僅限冬季營業
家庭雙床房A·C·E（無風景）
家庭雙床房B·D（無風景）

（上圖）由左至右：很像長大後哈利波特的新潟觀光振興課主任－丸山さん

湯澤町事務局長代理的－大口さん,以及十分親切的苗場滑雪場支配人－大塚さん

大塚支配人點了新潟地酒給我們小酌一番 (上圖)這款ゆきくら非常適合女性有股甜美的味道

而我請大塚先生推薦他認為最棒的新潟地酒？他則推薦了（下圖）的鶴齡

果然,在我們翌日前往越後湯澤車站的＂日本酒博物館＂時

當地人人氣排行榜冠軍的日本酒,正是這隻酒呢！而且而且～大塚先生説了一個＂Key Word"

"這隻酒在東京也買不到！！only here"~哇!! 立馬下樓去飯店商店買了兩瓶送我的東京好友^0^

今夜的飯店晚餐：美味的新潟美食上桌囉！還有現煮的越光米釜飯喔～

飯店一泊2食附晚餐：當然美味的刺身

無比鮮美的烤魚

きーだ！來了！來了！！以南魚沼越光米現場烹煮的松茸鮮魚釜飯

光是這口飯～就幸福滿點了

（上圖）帶著糖蜜心的蘋果～甜美滋味想當然爾

（上圖）大塚支配人出示他的手機跟我說：新潟已發佈＂猛吹雪＂（暴雪）特報

飯店內設有新潟土產專賣店。所有好吃的越光米跟新潟物產,在這兒都買得到喔～

我買了（上圖）的酒蒸干貝下酒小菜,送給我在日本的好友,她們家就在神奈川縣藤澤開餐廳,

沒想到這下酒菜大獲她們一家人好評！我已準備１月底再訪時,再買來送親朋好友們了^0^

（上圖左）名酒之一的上善如水　　（上圖右）報紙包裝很有味道　

（上圖）一樣很知名的地酒－八海山　（下圖）金牌賞的＂越後大吟釀　鶴龜＂

（上圖）小包裝的日本第一＂魚沼越光米＂　／　（下圖）也有５kg包裝的

飯店附屬的苗場滑雪場有超級多的雪上活動可供全家選擇　

（上圖）的Snow Shoeing雪鞋雪中散策　我就很喜歡～極推

當然不能錯過Snow Rafting（雪上橡皮艇）了！！這個是一定要體驗一下呦

最後人魚要跟大家推薦一個很棒的網站そとあそび

像苗場滑雪場的雪上摩托車體驗活動　就可以上そとあそび先行預約喔

（日本各地的四季體驗活動也都可以上網預約呦~)

苗場王子大飯店
地址: 949-6292 新瀉縣南魚郡沼郡湯澤町三國日本新瀉縣
電話: +81-(0)25-789-2211

http://www.princehotels.com/zh-tw/naeba/

入住 / 退房

2號館　入住2:00·3:00·4:00P.M 退房10:00·11:00A.M 中午12:00
3號館　入住3:00P.M 退房11:00A.M
4號館　入住2:00P.M 退房10:00A.M
6號館　入住3:00P.M 退房11:00A.M

2號館的時間視客房類型不同而有所差異。

可使用的信用卡　　
王子卡, VISA, MASTER CARD, JCB, AMEX, UC, DC, DINERS, UFJ, NICOS, SAISON, JAL

商務支持　複印、FAX 服務

停車場　入住賓客免費

交通
苗場王子大飯店⇔上越新幹線越後湯澤站之間設有入住賓客專用的免費直通巴士，營運期間為12月22日～4月1日。（約50分鐘）

苗場專線
東京區酒店⇔苗場王子大飯店之間設有專線直通巴士，營運期間為12月23日～3月20。請聯繫西武旅行社進行預約。

無障礙設施
館內設有2處無障礙洗手間

上網服務
飯店大堂可提供免費的無線網路連接。

交通路線

駕車從湯澤I.C.或月夜野I.C.出口出關越高速道。乘坐電車則至越後湯澤站後，可轉乘公共汽車前往飯店。此外，飯店⇔上越新幹線越後湯澤站之間還設有入住賓客專用的免費接送巴士。

在苗場王子大飯店的前臺可諮詢周邊觀光資訊。歡迎隨時諮詢。此外，還可以為您安排計程車。詳情請流覽苗場王子大飯店的“關於服務”欄目。

機場交通

從新潟機場
乘坐電車到越後湯澤站大約需要1小時10分鐘（上越新幹線）
從成田機場
乘坐電車到越後湯澤站大約需要2小時30分鐘（成田特快N'EX或京成Skyliner，上越新幹線）
從羽田機場
乘坐電車到越後湯澤站大約需要2小時30分鐘（京急或東京單軌電車，山手線，上越新幹線）

越後湯澤站交通

乘坐特快巴士（住宿專用·免費）到苗場王子大飯店平時大約需要50分鐘（只限冬季季節）
乘坐公共汽車到苗場王子大飯店平時大約需要50分鐘（只限冬季季節）

使用轎車

從關越自動車道“月夜野IC”使用國道17號線大約需要33公里（平時需要50分鐘）
從“湯澤IC”使用國道17號線大約需要21公里（平時大約需要30分鐘）

苗場王子滑雪場 (苗場プリンススキー場) Prince Snow Resorts　

http://www.princehotels.co.jp/ski/naeba/

住所	：	〒949-6292　新潟県南魚沼郡湯沢町三国
TEL	：	025-789-2211
FAX	：	025-789-3140

【冬期営業】
■営業期間：2014年12月13日（土）～2015年5月6日（水・祝）
　2015年4月5日（日）以後僅週六及休假日有営業[唯獨4月29日（水・祝）為休業日]

※天候や積雪状況により変更になる場合がございますので予めご了承ください。
今シーズンも皆さまのお越しをお待ちしております。

（或有因天候或積雪狀況而變更的場合。）

2015/01/11(日）7:30現在　　天候：雪　気温：-5℃

＜交通方式＞ 電車で (搭電車前來者)
* 由上越新幹線「越後湯沢駅」東口、可搭乘「苗場プリンスホテル行きエクスプレスバス」(往苗場王子大飯店方向行的Express Bus)
(ご宿泊者専用・無料 / *飯店住宿房客免費搭乘）巴士車程市約40分可抵

* 由上越新幹線「越後湯沢駅」西口、可搭乘「かぐら－苗場シャトルバス」(神樂-苗場區間接駁巴士) 車程約60分鐘

エクスプレスバス時刻表はこちら【越後湯沢駅→苗場プリンスホテル】

※路線バスの冬期シーズンおよび春スキー期間のバス時刻表につきましては、決まり次第、順次ご案内いたします。

＜＊本文圖文嚴禁Copy、複製、轉載及引用，Thank you*＞

(*本文照片"左下角無壓上chic人魚浮水印者",均為飯店公關部主動提供之公關照,全數為經飯店官方授權刊登之照片,特此說明之)

人魚費時又費心的為您逐筆打出１２座滑雪場的官網超連結囉❤（＊請勿copy轉載）

＜越後湯沢の１２座滑雪場＞

苗場王子滑雪場(苗場プリンススキー場)　

http://www.princehotels.com/zh-tw/ski/naeba.html

ＧＡＬＡ湯沢滑雪場 http://www.galaresort.jp/winter/

NASPA滑雪公園 http://naspa.co.jp/ski/

かぐらKagura神樂滑雪場 http://www.princehotels.co.jp/ski/kagura/

一本杉滑雪場 http://www.ipponsugi.net/

中里snow wood滑雪場 http://www.niigata-snow.jp/user/ski_top/skiid/5/

神立高原滑雪場 http://www.kandatsu.com/

岩原滑雪場 http://www.iwa-ppara.com/gelande

湯沢中里滑雪場 http://www.yuzawa-nakazato.com/winter/

湯沢公園滑雪場 http://www.yuzawakogen.com/

ルーデンスLudens湯沢滑雪場 http://www.ludens-resort.net/ski/

雲の上のスキー場(雲之上滑雪場)

＜＊本文圖文嚴禁Copy、複製、轉載及引用，Thank you*＞

越後湯沢の行

由東京至新潟越後湯沢，搭乘JR上越新幹線只需70分鐘，高速巴士約3小時可抵。

由新潟至越後湯沢，搭乘JR上越新幹線約50分鐘可抵。

由金澤至新潟越後湯沢，搭乘北線約2小時50分鐘。

＜BUS＞

在湯沢有多條巴士線，途經貝掛溫泉、體驗工房大源太及縣內多座知名滑雪場。亦可乘坐巴士前往有＂日本三大峽谷＂之稱的「清津峽」以及著名的紅葉勝地「大源太湖」及「四十八瀧」進行紅葉狩。

*搭乘巴士的方法為：由後門上車（上車請抽取”整理券”）、前門下車（下車時付車資）。
身上若無零錢也沒關係，巴士司機旁有紙幣兌幣機可供車上零錢兌換(DIY制)。車資請依您上車時抽取＂整理券＂上的號碼，於下車時對照巴士正前方”依站跳動的車資表＂上之號碼來支付之即可。需注意的是：湯沢地區的巴士末班車大多在晚上6:30左右開出，請務必緊記確認回程時間喔~。建議出發前事先在車站附設觀光詢問處索取計程車行叫車電話，以備不時之需。

＜TAXI＞

由「越後湯沢」出發至各景點之車資參考(*請依當時交通狀況或地區政策更動為準)

湯沢高原空中纜車￥700

NASPA Ski Garden ￥900

岩原滑雪場￥1500

神樂滑雪場Mitsumata Station ￥2900

大源太峽谷￥3100

苗場王子大飯店.苗場滑雪場￥6900

＜觀光巴士＞

越後湯沢也有一日遊之觀光巴士「Norassyai KoKoRo號」(全程約3小時)

期間：４－７月／９－１１月

收費:￥1500-3000/成人￥800-1600/孩童