2009台北溫泉季10/22~12/30。風華再現．不夜湯城～泡湯優惠開跑！－chic人魚の幸福玩味

「明月當空照，湯泉潺潺繞；樹斜人還留，曲終猶歡笑」

秋意漸濃，空氣中又飄揚起一絲絲癒療心靈的湯泉氤氳～終於又等到了泡湯季報到！

北投原為平埔族中的凱達格蘭(Ketagalan)部落居住的地方，而「北投」Pataauw，即凱達格蘭語「女巫的住所」，也讓北投溫泉區有了”女巫湯泉”的封號。

有”台灣第一泉”美稱的新北投溫泉區，數十家知名溫泉業者一年一度的優惠大戰即將開打。由台北市溫泉發展協會主辦的「2009臺北溫泉季」，將於10月22日(週四)起精緻登場，活動將持續延燒至12月30日，已連續舉辦八個年頭的臺北溫泉季，每家湯泉業者都會端出迷人優惠及精彩活動，無不令人引領期待～

主辦單位台北市溫泉發展協會理事長-水美溫泉會館董事長周水美女士(上圖拿麥克風那位外表青春的元氣熟女就是水美周董事長呦～)表示，台北溫泉季活動行之有年，活動規劃也一年比一年更加精緻與多元化，希望藉由活動的舉辦，結合在地的自然景觀、北投文化、觀光景點與美食特色，展現北投溫泉產業的人文魅力，創造「臺灣第一溫泉」的觀光印象。周理事長強調，今年的溫泉季主要重點除了延續「養生、健康」的主軸理念、串聯地方文化、品湯、遊藝資源等，更繼續舉辦國際溫泉交流活動，邀請「日本伊東、有馬、草津及廣州女人世界SPA」等亞太地區各大知名溫泉城市之協會與溫泉相關周邊產業來台觀光參訪與經驗交流，並且利用難得來台的機會，辦理溫泉養身講座，將有關泡湯養身的一些研究與經驗分享給全體國人。

可愛的小女巫湯泉公仔

溫泉產品展示(溫泉皂、溫泉卡、保健旅遊資訊)↓

台北市溫泉發展協會為回饋社會，發揮愛心，繼去年舉辦「浴衣拍賣會」，所得捐贈予北投低收入戶學童，今年更匯集了溫泉業者的所有「二手飯店用品」進行拍賣，而拍賣所得除了捐贈予北投低收入戶學童之外，部份所得將捐贈予八八水災的受災戶，屆時希望全國民眾慷慨解囊，一同發揮愛心參與活動。

今年的台北溫泉季活動，除了以往精彩豐富的內容之外，各項的優惠措施及多樣的精美贈品

更是超出以往歷屆活動的規模，尤其今年更與永豐銀行合作推出專屬的「新北投溫泉聯名儲

值卡」，只要擁有這張卡片就能享有各項尊榮的優惠；而在保健旅遊方面，除了原來的保健

系列，今年亦結合了大學眼鏡增加了「美的系列」，更加的完善國人的需求；另外，為因應

流感的襲擾，更結合生技業者共同推出了專屬於北投區的手工硫磺溫泉皂，徹底有效的達到

洗手除菌的功能。

2009台北溫泉季記者會，由台北市溫泉發展協會主辦，現場備有精美禮品及餐點

★主活動展演及特色活動 10 / 22 (四) – 10 / 25 (日)
溫泉聯合特展	10 : 30 – 20 : 30	新北投捷運站旁南側道路
健康樂活博覽會飯店聯合愛心捐贈活動
女巫嬉遊尋寶記		北投區各景點
北投文化四＋1館幸福曲	依各館開放時間	凱達格蘭文化館北投圖書館北投溫泉博物館北投公民會館北投文物館

特色體驗與親子環保DIY活動
活動時間：10 / 24 (六)、 25 (日) 14 : 00 – 16 : 00 活動地點：新北投捷運站廣場旁南側道路
戀戀北投文化導覽	女巫塔羅牌占卜	茶道品茗體驗
琉璃 DIY 體驗	環保聖誕樹	花的創意書籤製作
唭哩岸打石體驗	手工香皂	臉部彩繪
吸管毛毛蟲	摺紙飛機	樹葉貓頭鷹
毛根製作(小蘋果吊飾)	溫博館-明信片製作	凱達格蘭-串珠DIY
週末不夜湯城藝術季
活動時間：10/30、11/07、11/14、11/21、11/25，週六晚間19:00-21:00 活動地點：北投溫泉公園舞台區

「2009台北溫泉季」經典之夜

＊活動時間：10月23日（五）下午16：15~17：30

＊活動地點：新北投捷運站南側道路舞台區

「2009台北溫泉季」活動期程為10/22至11/29止，飯店優惠期程則延長至12/30止，
另於10/22至10/25在新北投捷運站南側道路更有開幕特展活動；
而每年溫泉季必備的觀光手冊也同樣會貼心準備，手冊中提供了各系列活動節目說明、最新的活動資訊、便捷的交通資訊、嚴選推薦的吃喝玩樂行程、活動優惠專案等臺北溫泉的最佳旅遊指南，歡迎民眾於活動前夕至各捷運站、旅遊服務中心、新北投溫泉會館…等地點索取。