chic人魚の幸福玩味

我很喜歡冬季的湯西川溫泉。 

空氣中流轉著平家物語、被靄靄白雪覆蓋的湯西川，猶如童話世界。 

四回目的湯西川溫泉，二回目的雪屋BBQ，仍舊不膩不厭倦。 

銀色世界的魔力，果然無限。 

湯西川温泉（ゆにしかわおんせん），YU.NI.SHI.KA.WA.ONSEN，位於日本栃木県日光市（舊:下野國）日光國立公園内的溫泉鄉。地名由来，取自於一級河川利根川水系－湯西川，沿著溪谷林立著旅館及民家所構成的溫泉地。泉温25度以上、無色透明、無味無臭、對肌膚低刺激的單純溫泉，深受高齢者喜愛，更適合病後回復期及外傷後的療養。湯西川温泉的旅館大多設有面向溪谷的露天風呂，尤以冬雪時分客房窗外就是一片真白樹林、猷如童話世界般的夢幻絕景最為迷人。絕佳地理位置，造就出這片隱世風光，也因此讓我在十年間，四度造訪也不膩。 我所鍾愛的旅行，總是愈＂奧＂愈芬芳。 愈是遺世獨立的地方，愈能撩撥出潛藏在內心忘卻凡囂的渴望。 

位於東京西北方的日光，隸屬栃木県，由東京新宿.池袋搭乘JR.東武直通特急，途中無需轉乘，約2小時即可抵！是個人相當推薦的交通方式。

日光市為日本全國面積排名第3位的城市，在此有被指定為世界遺產的二社一寺（＞請看本篇＜），在奧日光有日本名瀑－華嚴瀑布、中禪寺湖、戰場之原等名勝；主要的溫泉勝地則有鬼怒川溫泉、川治溫泉、以及本文的日光秘境－湯西川溫泉等；還有穿越江戶時空的「Edo Wonder-Land日光江戶村」。日本秘境之美，集結在日光這片土地上，是一年四季都可盡享逸趣～個人非常喜愛的一個地方。

上列交通工具詳細時刻表如下(敬請參考)

• JR東日本
• 東武鉄道
• 野岩鉄道
• 東武バス
• 日光市／市バス

由東京前往日光的交通方式，有下列幾個選項：

＜前往日光的交通方式＞

TOBU東武鐵道

搭乘東武鐵道，可由淺草"直達"日光！非常方便。並且除了東武日光站以外，還可於鬼怒川溫泉站下車。由於鬼怒川溫泉此站僅有東武鐵道運行，因此若要直接前往鬼怒川溫泉，搭乘東武鐵道是最便利的選擇。 另，東武直通特急有「日光号」、「きぬがわ号(KINUGAWA鬼怒川号)」、「スペーシア日光号(特快Special日光号)」、「スペーシアきぬがわ号(特快Special鬼怒川号)」，除了快速與區間快速列車之外，建議另購指定席乘車券搭乘「スペーシア号（特快Special号）」會比較快，車程將可縮短至2小時以內。

☞特別提醒：前往日光及鬼怒川溫泉的東武列車，在「下今市站」時列車會＂脫離＂分成兩個方向行駛，乘車前請務必確認您所乘坐之該車廂終點站！

JR新幹線

JR新幹線雖為最快速的交通方式，相對票價高，可搭配￥10000的JR東京廣域周遊券，但也需精打細算是否會在"連續三日內"，前往日光以外的東京近郊旅遊，這樣會比較划算。

JR普通電車

如果您真的以經濟考量，時間不是問題的話，可考慮使用JR青春18，搭乘JR普通電車"慢慢"玩。青春18可搭乘全日本所有JR普通車，平均一日車資為2370日圓，若選擇當天來回的日光一日小旅行，算是相當划算。

＜日光當地的交通方式＞

在日光當地移動，最方便的方式莫過於「TOBU東武巴士」了！最常見的交通手段，為「世界遺產巡迴路線」及路線巴士，各種巴士提供One Day Passu 及二日券。

搭乘巴士可抵達絕大部分的名勝景點：含東照宮、中禪寺溫泉、湯元溫泉、霧降高原....等地。

►搭乘方式：由「東武日光站」或「JR日光站」上車，車資依距離計算，約310日圓至1700日圓不等，巴士僅收現金，但可使用日本各種交通IC卡支付。

►官網：http://www.tobu-bus.com/pc/area/nikkou.html

＜日光相關交通周遊券＞

東武鐵道周遊券

東武鐵道發行日光相關的交通周遊券有「日光廣域周遊券」、「日光市區周遊券」、「主題樂園&日光市區周遊券」。

均包含淺草到日光的交通以及主要景點的巴士路線，僅在使用天數及部分巴士範圍有所差異；

至於購買「主題樂園&日光市區周遊券」則可免費進入東武世界廣場及日光江戶村。

►官網：http://www.tobu.co.jp/foreign/tcn/pass/

JR東京廣域周遊券

出示非日本國籍的外國護照即可以￥10000日圓購買「JR東京廣域周遊券」，可"在3天內無限搭乘"東京及其近郊的JR電車、新幹線及部分單軌電車等；

此外，搭乘前往日光的「日光号」、「きぬがわ号(KINUGAWA鬼怒川号)」、「スペーシア日光号(特快Special日光号)」、「スペーシアきぬがわ号(特快Special鬼怒川号)」皆無需再加付任何費用。

►官網：https://www.jreast.co.jp/tc/tokyowidepass/

青春18旅遊通票

購買「青春18旅遊通票」可搭乘日本全國的"JR普通車"，在大部分的JR售票處購買，沒有任何身分限制，票價為11850日圓，在限定期間內的任五日使用，平均一天約為2370日圓，但僅在春天、冬天及夏天販售，適合"時間不是問題"的長途旅行或是一日旅行程規劃。

►官網：https://www.jreast.co.jp/TC/pass/seishun18.html 

湯西川為傳說中平家的先祖-平忠実，平家落人的集落。温泉發祥於日本天正元年，至今有400餘年歴史、傳說為平家落人的子孫所發現。也因平家在逃亡時必須潜身於山村中生活、此地至今仍殘存著端午節句不揚鯉魚旗及不在山中生火（以避免起煙被敵軍發現）、不飼養雞隻等獨特的風俗習慣。 

［日本夜景遺産の歴史文化夜景遺産］

「湯西川溫泉雪屋祭」是在河川敷地錯落著點著燭光的ミニかまくら(迷你雪屋)。

夢幻的光景，在零下6度C的湯西川星空下，灑落一身浪漫。

在我們造訪前一天，恰巧下了一場大雨，打壞了大部分的mini雪屋，

但即便活動已近尾聲（倒數第二夜），

16名工作人員，竟然還是只花了一天時間，做好做滿700多個迷你雪屋！

並且，這個會場還是”免費”入場的！！是不是很佛心來的！

為了振興觀光，日本人的團結ㄧ氣，我們實在難望其項背啊～

［my湯西川温泉かまくら祭り四回目］

在雪屋內BBQ！二回目還是很有趣。

最後我乾脆為我的旅伴們來盤＂鐵板炒高麗菜＂作美味ending ^0^

獲日本夜景遺産「歴史文化夜景遺産」認定的「湯西川溫泉雪屋祭」，

白天可玩雪盆雪遊、及可供４名大人在雪屋中BarBQ（需予約)。

夜間呢，就是主秀場了！

在河川敷地錯落著燭光ミニかまくら(燭光迷你雪屋)、夢幻之光景，在零下6度C的湯西川星空下，灑落一身浪漫。 

「縁日風出店」営業時間：10：00～21：00

内容：焼きそば（炒麵）及焼き鳥（串燒）、干(ひ)葉汁及甘酒等。 

【沢口会場（かまくらバーベキュー会場）在雪屋中BBQ會場】　10：00～21：00 ※本文會場

澤口會場除了有在雪屋中享用的BBQ（需預約）以外。

會場中的「緣日風出店」販賣著焼きそば（日式炒麵）及甘酒等多項暖胃的美食。

歷年的湯西川溫泉雪屋祭，大多有三四個會場。

2018年是第25回了！共有下列幾個會場

如果您是2019年想造訪，再煩請點進本文末的官網參考最新資訊喔~
 

●湯西川溫泉かまくら会場（雪屋祭會場）

①【平家の里メイン会場】（平家之里主會場）9：00～21：00　（但16：00會先清場、17：00～晚間場再開）

以數棟茅葺屋頂為湯西川冬の風物詩的“かまくら（雪屋）”登場。

可在此感受湯西川温泉平家の里的歴史及在山間生活的體驗。

入場費：1日利用券：大人￥510円、小孩￥250円（小中学生）

ナイトチケット（夜間票）：￥300円（17：00～）大人小孩共通價

※「平家の里」平成30年(2018年)1月9日（週二）～1月26日（週五）因園内整備休館。

 在這個主會場可以享用到＜かまくら平家鍋＞(雪屋平家火鍋)

期間：2018/01/27（週六）～2018/03/0４（週日）

洽詢窗口：0288-25-5311（受付時間10:00～16:00）

営業時間：午間　11:00～15:00（Last Order 14:00）、夜間　17:00～20:00（Last Order 19:00）

費用：かまくら平家鍋（雪屋內享用平家火鍋）￥1,000円/１人前（接受２人份以上的預約）+かまくら雪屋使用費（１棟￥800円／可使用４５分鐘）

餐點内容：在かまくら（雪屋）中品嚐熱熱的「かまくら平家鍋（雪屋平家鍋）」還有咖哩飯及おでん（黑輪）、ばんだい餅（牡丹餅）及味噌田楽等熱熱的餐點呦～

②【湯西川水の郷スノーパーク（湯西川水之鄉SNOW PARK】　10：00～15：00（最終受付14：00）

適合全家大小雪遊的活動地點。

入場費：大人￥1,000円、小孩￥500円

（※以上費用含玩雪盆費用、及水の郷観光中心的入浴費）

③【沢口会場（かまくらバーベキュー会場）在雪屋中BBQ會場】　10：00～21：00 ※本文會場

澤口會場除了有在雪屋中享用的BBQ（需預約）以外。

會場内也有提供孩子們滑雪盆的低緩坡道。

會場中的「緣日風出店」販賣著焼きそば（日式炒麵）及甘酒等多項暖胃的美食。

期間：2018/01/27（六）～2018/03/04（日）

※水曜(週三)営業時間 9：00～16：00為止 ※木曜日(週四)公休

＜かまくらバーベキューの予約（雪屋BBQ之預約)＞

申請開始・・・2018年1月8日起

申請窗口・・・070-2612-9215〈受付時間10：00～15：00〉

営業時間：11：00～16：00 ※ラストオーダー(Last Order)15：00

料金：￥1,500円/１人前（２人份起始接受預約）+かまくらバーベキュー(雪屋使用費)<１棟￥1,500円・50分鐘＞

餐點内容：在雪屋中，以美味的牛肉及蔬菜在鐵板上BBQ。 

④【沢口河川敷ミニかまくら会場（澤口河川地的迷你雪屋祭會場】　17：30～21：00　（毎週三・四公休）　

＜＜　請見NEXT下一篇　＜＜

榮獲＂日本夜景遺産＂認定的「ミニかまくら」（迷你雪屋）夢幻場景，令我造訪四回也不厭倦。

⑤【平家慈光寺会場】　17：00～21：00　

祭祀著平家一門的菩提寺－「慈光寺」也有夜間ライトアップ (夜間點燈）、一旁的「平家そば志おや」（平家蕎麥麵「志おや」）的蕎麦麵及甘味套餐，也十分知名。

⑥【プチかまくらとぼんぼりと雪だるまいろいろ街道】　18：00～21：00

在湯西川溫泉的溫泉街及商店街上，大多數的商店店家都會在門口放著可愛的自家製可愛雪人。別忘了停下腳步跟這群有著不同表情的雪人們合照留念呦～ 

⑦【今渕会場】イルミネーション（Illumination LED燈飾節）　17：00～21：30）

 ●提醒您注意事項

・因路面積雪，請儘量不要穿著皮鞋及高跟鞋，以免滑倒，請注意鞋底防滑以確保行走安全。

・開車前往的朋友請務必注意是否有雪胎及雪鏈。（多雪日雖會出動除雪車，但也無法將雪完全清除喔）

・会場内不得攜帶貓犬等寵物入場。（盲導犬可）

・週六日及假日造訪人多，停車場停車數有限，請多利用大眾交通運輸工具前往。

・因温暖之日及天候状況等，主辦單位有隨時變更日程及内容的情況。 

［my湯西川温泉かまくら祭り四回目］

在雪屋內BBQ！二回目還是很有趣。

最後我乾脆為我的旅伴們來盤＂鐵板炒高麗菜＂作美味ending ^0^

獲日本夜景遺産「歴史文化夜景遺産」認定的「湯西川溫泉雪屋祭」，

白天可玩雪盆雪遊、及可供４名大人在雪屋中BarBQ（需予約)。

夜間呢，就是主秀場了！

在河川敷地錯落著燭光ミニかまくら(燭光迷你雪屋)、夢幻之光景，在零下6度C的湯西川星空下，灑落一身浪漫。 

「かまくらバーベキュー｣沢口会場（雪屋BBQ澤口會場）

開放時間：10：00～21：00

活動期間：2018/01/27（週六）～2018/03/04（週日）

※水曜（週三）営業時間為9：00～16：00為止 ※木曜日（週四）公休 

＜雪屋BBQ予約＞

申請開始・・・2018年1月8日起

申請窗口・・・070-2612-9215〈受付時間10：00～15：00〉

営業時間：11：00～16：00　※ラストオーダー（最後點餐時間）15：00

費用：￥1,500円/１人份（２人份起甫接受預約）+雪屋使用費　<１棟1,500円・50分間＞

内容：請參見本文照片

(^з^)-☆ 明年，請大家一定要來玩喔～ 

最後我乾脆為我的旅伴們來盤＂鐵板炒高麗菜＂作美味ending ^0^ 

【沢口会場（かまくらバーベキュー会場）在雪屋中BBQ會場】　10：00～21：00 ※本文會場

澤口會場除了有在雪屋中享用的BBQ（需預約）以外。會場内也有提供孩子們滑雪盆的低緩坡道。

●交通方式

◆湯西川温泉循環シャトルバス（湯西川溫泉循環巴士）

雪屋祭開催期間，在湯西川温泉内循環行駛的循環巴士運行中。

・運行期間：2018/01/27～3/4之間的週六・週日・及祝日(假日)

・時間：10：00～18：00

・料金(費用)：無料（免費）

・定員：24名（採小巴士運行）

・BUS停車場所：「平家の里」、「湯畑」、「ポケットパーク」、「花と華」、「ホテル湯西川」、「湯西川水の郷」(以上幾個站-以日文比較好對照)

※以上為湯西川温泉街内運行的循環巴士。並非由湯西川溫泉"車站"往会場的循環巴士(請注意勿混淆)。

◆由鬼怒川温泉出發的無料シャトルバス(免費循環巴士)運行

只要入住在有加入"鬼怒川温泉旅館組合"加盟的旅館及飯店的房客，都可搭乘前往湯西川温泉かまくら祭(湯西川溫泉雪屋祭)会場的無料シャトルバス(免費巡迴)。

・運行期間：湯西川温泉雪屋祭開催中的毎週二及每週五

2018年為（1/30(火)、2/2（金）、2/6(火)、2/9(金)、2/13(火)、2/16(金)、2/20(火)、2/23(金)、2/27(火)、3/2(金)）的10日間

・申請搭乘方法：請向投宿的旅館及飯店申請。（需為鬼怒川温泉旅館組合加盟飯店及旅館。）

因採定員制，所以是先報名先享受呦~（人數滿了就無法受理）

・行程如下

19：00出發（鬼怒川温泉駅前）→20：00抵達（湯西川温泉雪屋祭会場）→（１小時自由時間）→21：00出發（湯西川温泉かまくら祭發車）→預定22：00抵達（各旅館及飯店）

・集合場所・時間　鬼怒川温泉駅前、集合時間至19：00為止

「かまくらバーベキュー｣沢口会場（雪屋BBQ澤口會場）

開放時間：10：00～21：00

活動期間：2018/01/27（週六）～2018/03/04（週日） ※水曜（週三）営業時間為9：00～16：00為止 ※木曜日（週四）公休
 

＜雪屋BBQ予約＞

申請開始・・・2018年1月8日起

申請窗口・・・070-2612-9215〈受付時間10：00～15：00〉

営業時間：11：00～16：00　※ラストオーダー（最後點餐時間）15：00

費用：￥1,500円/１人份（２人份起甫接受預約）+雪屋使用費　<１棟1,500円・50分間＞

内容：請參見本文照片

(^з^)-☆ 明年，請大家一定要來玩喔～

＜ACCESS交通アクセス＞

鐵道：東武鬼怒川線經由野岩鉄道会津鬼怒川線 在「湯西川温泉駅」下車

轉乘日光交通のダイヤルバス(BUS)約20分抵終點下車後再徒步約10分可抵。

車：東北自動車道宇都宮IC經由日光宇都宮道路今市IC由国道121号（会津西街道）往鬼怒川温泉方面。 於「五十里湖の湯」的「郷トンネル(隧道)」左轉、栃木県道249号往黒部西川線方向前行。

日光市観光協会官網　http://www.nikko-kankou.org

日本夜景遺産官網　http://www.yakei-isan.jp/

上列交通工具詳細時刻表如下(敬請參考)

• JR東日本
• 東武鉄道
• 野岩鉄道
• 東武バス
• 日光市／市バス

由湯西川溫泉可搭乘野岩鐵道快速在鬼怒川溫泉站轉乘東武直通特急的「日光号」、「きぬがわ号(KINUGAWA鬼怒川号)」、「スペーシア日光号(特快Special日光号)」、「スペーシアきぬがわ号(特快Special鬼怒川号)」等列車，"直通"東京池袋及新宿！這點真的非常方便！！

如果是當日就要離開日本返國的朋友，在新宿站下車就可直接在站內轉乘成田エクスブレス(成田特快)或在新宿駅南口的高速バスターミナル(高速巴士站)「バスタ新宿」搭乘空港巴士前往成田空港或羽田空港。

バスタ新宿►http://shinjuku-busterminal.co.jp/

「かまくらバーベキュー｣沢口会場（雪屋BBQ澤口會場）

開放時間：10：00～21：00

活動期間：2018/01/27（週六）～2018/03/04（週日） ※水曜（週三）営業時間為9：00～16：00為止 ※木曜日（週四）公休
 

＜雪屋BBQ予約＞

申請開始・・・2018年1月8日起

申請窗口・・・070-2612-9215〈受付時間10：00～15：00〉

営業時間：11：00～16：00　※ラストオーダー（最後點餐時間）15：00

費用：￥1,500円/１人份（２人份起甫接受預約）+雪屋使用費　<１棟1,500円・50分間＞

内容：請參見本文照片

(^з^)-☆ 明年，請大家一定要來玩喔～

＜ACCESS交通アクセス＞

鐵道：東武鬼怒川線經由野岩鉄道会津鬼怒川線 在「湯西川温泉駅」下車

轉乘日光交通のダイヤルバス(BUS)約20分抵終點下車後再徒步約10分可抵。

車：東北自動車道宇都宮IC經由日光宇都宮道路今市IC由国道121号（会津西街道）往鬼怒川温泉方面。
於「五十里湖の湯」的「郷トンネル(隧道)」左轉、栃木県道249号往黒部西川線方向前行。

日光市観光協会官網　http://www.nikko-kankou.org

日本夜景遺産官網　http://www.yakei-isan.jp/ 

晚上 一定得記得再回來欣賞 "日本夜景遺產認定"的迷你雪屋燈祭典喔~

NEXT 下一篇登場




 「湯西川温泉」へ宿泊予約。旅館・民宿一覧

旅館 

 民宿 

予約website

＞＞湯西川温泉の宿を調べる（楽天トラベル）

＞＞湯西川温泉の宿を調べる（じゃらんネット）

＞＞湯西川温泉の宿（東武トップツアーズ）

【湯西川温泉 かまくら祭】

開催期間：2018年1月27日（土）～3月4日（日）

※每年視天候狀況、日時或有変更。

2018主會場：平家の里会場（栃木県日光市湯西川1042）

電話番号：0288-22-1525 （日光市観光協会）

日光市観光協会  http://www.nikko-kankou.org/event/64/

【日光奧奧女子旅】日光江戶村の花魁道中。被遺落在日光的江戶時光～尋找仁醫JIN及野風

【日光奧奧女子旅】日光東照宮－參拜江戶時代藝術最高峰！世界文化遺產の二社一寺巡礼~二荒山神社x日光山輪王寺（※日光東照宮小百科）日光山內へ行こう！

【日光奧奧女子旅】冬の醍醐味～湯西川温泉「かまくら祭」。在雪屋中BBQ吧！

【日光奧奧女子旅】湯西川溫泉の浪漫夢幻夜！日本夜景遺産「ミニかまくら迷你雪屋點燈祭！」