chic人魚の幸福玩味

一想到日本的夏天，就不禁聯想到「祭典」、「煙火」及「海洋」，青森的夏天，這三大元素可是一應俱全。青森縣有四個最具代表性的夏日祭典：分別是東北三大祭典之一的雄壯『青森餒鈽躂（ねぶたNEBUTA）節』；以優美扇型花車著稱的『弘前餒菩躂（ねぶたNEBUTA）節』；花車高度超過20公尺，氣勢驚人的五所川原「立餒菩躂（ねぶたNEBUTA）節」；以豪麗絢爛的花車繞行街道著稱的『八戶三社大祭』。若是夏季造訪青森，這四大祭典可是絕不容錯過的喔。

『青森ねぶた祭り』（餒菩躂節NEBUTA），為東北三大祭典之一，現已成為日本具代表性的火祭。以每年8月1號的「前夜祭」為前奏，正式於8月2號至7號啟動「青森餒菩躂節」。節慶中會有20多台的大型餒鈽躂參與遊行，長約3.1公里的遊行隊伍在每年8月2號至6號的晚上、以及最後一天(8月7號)的白天行進於街道上。只要穿著正式服裝，任何人都可參與。昭和55年（1980年）已被指定為國家的「重要無形民族文化財」。在日本，『青森ねぶた祭り』的強大動人號召力，每年都可吸引超過350萬人湧入青森參與該祭典，直到最終日的7號，所有NEBUTA被放流於海上之後，青森甫準備迎接夏天的結束。

那麼，ねぶた（讀音：NEBUTA）餒菩躂，到底是什麼意思？發音的由來呢？
原來，青森方言的＂津輕弁＂（津輕口音）中，「眠たいNEMUDAI」(愛睏)，被唸成了「ねぶたい－NEPUTAI」。另外在愛奴語中的「ネプターン」(音同NEPUDAN)也有＂奇怪、不思議＂之意。而在農業社會中，為了迎接秋天的豐收季節，農人總是得在繁忙的夏季驅趕妨礙農作的”睡魔”(也就是瞌睡蟲啦)，於是便形成了這樣一個”驅逐睡魔”用以趕跑困倦的燈籠祭典，並發展至今。人們誦唱著「ねむりながし」NEMURINAGASHI(送走困倦)的歌詞，唱久了就傳唱成現今的NEBUTA-ねぶた了！

據傳，ねぶた並非特定寺廟或神社祭祀活動，而是民間代代傳承的一種地方節慶活動。其中一個傳說即「田村麻呂傳說」：被任命為征夷大將軍的坂上田村麻呂，在征伐蝦夷之際，曾使用笛子、太鼓以及製作的＂人形燈籠＂來引誘抵抗的蝦夷，之後在這次策略中使用的燈籠，便演變為現今的「ねぶた（NEBUTA）餒菩躂」。另一種說法是：津輕為信在盂蘭盆會的節日時，在京都的津輕藩住宅裝飾了很大的盆式燈籠，這個＂津輕大燈籠＂被全國廣為傳知，後來便演變成節慶活動的一個形式。只不過，無論以上哪個由來的傳說都無史料可循，也就是民間傳說罷了。所以，在現代民俗學上，反而認為ねぶた（讀音：NEBUTA）餒菩躂，就是民間用來驅逐困倦(睡魔)的風俗，跟七夕結合而成的民間節慶活動。

ねぶた（NEBUTA）餒菩躂被用來作為神的替身，用以寄託願望，驅除邪魔之用，透過將燈籠流放於海裡或河流中的這個儀式來淨化心靈。

(上圖) 無論在日本何處，都可以看到這些應援的溫暖字語「加油！日本」、「加油！東北！」
(下圖) 「青森，團結一心！」日本強軔的民族性，對於日本311東北大震災的團結一心，真的，從來沒有在這塊土地上降溫過。加油的保鮮期，似乎無止盡。

放置於遊行台車（高度約2公尺）上的ねぶた（NEBUTA）平均總尺寸約：高5公尺、寬9公尺、深7公尺、重4噸；使用燈泡約600～800個。
企業捐贈「ねぶた（NEBUTA）」的造價：平均約為￥2000萬起 / 一座
製作一個「ねぶた（NEBUTA）」約需３個月；一次祭典至少需動員2000名舞者。

其實在日本的江戶時代（西元1603-西元1867）及明治時代（西元1868-西元1912）是嚴格禁止大型灯籠在街道遊行的，二次大戰亦同。二次大戰後，許多日本的企業開始在這個節慶中捐錢製作ねぶた（NEBUTA），除了有提升企業形象的意圖以外，也有贊助地方觀光的正面意義。而隨著時代演變，ねぶた（NEBUTA）燈籠內原本安裝的光源也由臘燭變成了燈泡，骨架也由竹子換成了鐵絲，都是為了降低火災的危険性。而ねぶた（NEBUTA）的人形造型多取材於水滸傳及三國誌人物，或是日本的傳奇英雄及電視劇人物等。

(上圖)的人物就是NHK大和劇「天地人」-始終把「義」和「愛」放在心中的智勇雙全「戰國英雄」直江兼續（由妻夫木聰飾演）

在祭典遊行中，除了巨型的ねぶた（NEBUTA）燈籠以外，俗稱「ハネト」(跳人)的一般民眾也會身著節慶的獨特服裝，邊喊著「喇謝啦，啦謝啦」在一旁跳舞，氣氛熱鬧非凡。所以在「青森自然公園 ねぶたの里（Nebuta之鄉）」的觀眾，就會被拉去一起跳這個民間舞蹈喔~當然，跳完後，還會獲頒一張「證書」，以茲證明您也通過了驅魔祈福的心靈淨化了！恭喜！

另一個東北三大祭之一的『弘前餒鈽躂節』亦被日本指定為國家重要無形民俗文化財。在日本的正史中首見記載為享保7年（1722年），藩日記中留有第5代藩主信壽公欣賞餒鈽躂的記錄。且「津輕剛情張大太鼓」（津輕的傳統大型太鼓）據說是由不服輸的第3代藩主信義下令開始製作的。每年8月1日 到8月7日 舉辦的『弘前餒鈽躂節』，會有扇形或人偶形餒鈽躂於街道上遊行，餒鈽躂上描繪的武士畫等圖案，既勇猛又神幻。亦設有付費觀眾席，自7月1日 左右起開始販售。