chic人魚の幸福玩味

想玩出日本自助旅的醍醐味？

那麼，就來趟自駕遊吧！

想在日本租車自駕，出發前，您必須先辦理一件事就是

＂申請駕照日文譯本＂！

請注意：赴日本租車，不是「國際駕照」！而是「駕照日文譯本」喔！！

在日本租車所需文件只有３項：

（１）Passport (護照正本)

（２）＊您國藉的駕照（台灣朋友就是＂台灣護照正本＂）

（３）駕照日文譯本

千萬別忘記：您國藉的駕照（台灣駕照正本）也要攜帶喔！

接下來，出發前要如何辦理駕照日文譯本呢？

一樣也是只需準備3項物品前往辦理：身份證正本＋效期內之駕照正本＋規費＄１００

Step１：請就近選擇一處監理單位（＊不限於戶藉所在地）（＊本文照片示範地為士林監理站）

Step２：攜帶應備文件
　　　　（１）ＩＤ（身份證）正本

　　　　（２）效期內之駕照正本

＊可委託代辦：委託人以上２項證件＋受託人身份證正本，都需攜帶前往申辦＊

Step３：辦理規費＄１００

Step４：前往監理站所抽號碼牌　＞　叫號辦理　＞　當天現場領取

＊辦理時間視當日排隊辦理事務人潮不定，我辦理過五次，至多10-30分鐘內可完成

＊請注意各監理單位的上班時間（出發前請先上網或電話查詢）　

辦好的駕照日文譯本長這樣（下圖）
其實就是將您的駕照翻譯成日文

故，＂效期＂問題就是依照您的駕照正本上直譯

如果您的台灣駕照過期了，就會先被要求辦理＂台灣駕照換照手續＂

（所需文件：１吋相片１張＋規費＄２００）

辦完新的有效期限駕照後，方能繼續辦理＂駕照日文譯本＂（規費＄１００）

＊辦理前請先檢視您的駕照有效期限！重要！！（若逾期請另準備１吋相片喔）
 

（＊本文照片示範地為士林監理站）

Step２：攜帶應備文件
　　　　（１）ＩＤ（身份證）正本

　　　　（２）效期內之駕照正本

＊可委託代辦：委託人以上２項證件＋受託人身份證正本，都需攜帶前往申辦＊

Step３：辦理規費＄１００

Step４：前往監理站所抽號碼牌　＞　叫號辦理　＞　當天現場領取
 

攜帶應備文件
 （１）ＩＤ（身份證）正本

（２）效期內之駕照正本

＊可委託代辦：委託人以上２項證件＋受託人身份證正本，都需攜帶前往申辦＊

辦理規費＄１００

(上圖) 駕照日文譯本上記得要確認有無上面監理所的章

(下圖) 日文譯本背面所列的為 依您在台灣的駕照類別 

在日本可以租用駕駛的車輛種類 

接著  飛日本 

就可以順利租車  展開您的日本自駕遊囉

最後再提醒您，記得帶下列３項文件前往日本租車喔！
（１）Passport (護照正本)

（２）＊您國藉的駕照（台灣朋友就是＂台灣護照正本＂）

（３）駕照日文譯本

千萬別忘記：您國藉的駕照（台灣駕照正本）也要攜帶喔！ 

Bon Voyage ♪♪♪ Have fun 祝您旅途愉快

【沖繩自駕遊。租車實戰篇】南國日和。你的心，沖繩了嗎♪。日本租車x導航操作x國道過路費x加油篇via日本TOYOTA租車