chic人魚の幸福玩味

南國日和。你的心。沖繩了嗎？♪♪♪

日本自駕遊.預約租車(國內中文網)  

https://www.settour.com.tw/act/japan-cars/  

近10年來在日本自駕五、六回，北從北海道、東北，南到九州、沖繩，

都習慣在TOYOTA租HYBRID的車(油電混合車)。

因為HYBRID的車25-30公里/公升的超省油耗，

比起一般車5-8公里/公升油耗，實在令在日荷包都會笑！

省下來的油錢，可以多吃好幾碗拉麵（笑）

本篇圖多，就直接進行日本租車の實戰分享吧！ 

選擇TOYOTA租車的原因還有
日本最大的租車選擇：擁有日本最多車輛種類（從轎車到卡車^.^）
名列前茅的租車店舖：全日本租車據點１２００店（＊甲地租＞乙地還！異地還車超方便）
充實完善的附加選項：全車配備(多國語言)汽車導航、免費指定禁煙車、兒童安全座椅等可供選擇

沖繩自駕。觀光景點間の移動 

沖繩本島呈狹長型，由最南端的系滿市開車到最北的國頭村，一趟車程約需3.5-4小時。
而那霸空港(機場)及郵輪停靠港口位於沖繩本島偏南方，建議可一路向北，由北開車往南玩下來，剛好在回程日(搭機/搭船)前還車。

本篇先簡單＂由那霸空港＂前往＂沖繩本島各知名景點＂之距離及車程說明如下：
＊以下資訊皆為不塞車、無特別事故及氣候影響下之行車狀況、以及遠程利用高速道路為預估時間～僅供參考喔！時間還是需以旅行駕車當時當日當路段為主
*請注意：沖繩的主要道路，尤其是國道58号往那霸方面通行的道路，上下班時間容易塞車。
*那霸市內的縣道29号因為車道少，故在規定時間標示有「中央線」的車道會採調撥車道措施，行車時請特別注意”號誌”標識！
*國道58号及國際通等交通流量多的路段區域，設有”公車專用道”，通常在早上7:30-9:00這段時間，一般車輛不得行駛於此線道(通行不可)。

沖繩觀光SPOT移動早見表（由南往北）
那霸空港to國際通(那霸市)　                        5ｋｍ／約10分 

那霸空港to首里城公園(那霸市)　                10ｋｍ／約20分 

那霸空港to平和祈念公園(南部)                    19ｋｍ／約40分 

那霸空港to美浜美國村(読谷.宜野灣)            21ｋｍ／約50分 

那霸空港to万座毛(中部西海岸.恩納)            56ｋｍ／約1小時15分 

那霸空港to沖繩美ら海水族館(名護市.今帰仁.本部)     101ｋｍ／約2小時30分 

那霸空港to辺戶岬(沖繩縣最北端)                  136ｋｍ／約3小時30分 

• １１－３月為日本人前往沖繩避寒的旺季

本文未經同意請勿COPY 複製轉載及節錄引用

初心者(新手)租車：只需簡單５步驟

＜Step 1＞出發前在台灣申請「駕照日文譯本」
Click ＞＞【日本自駕遊。駕照篇】駕照日文譯本申請須知。赴日租車要申請的是＂駕照日文譯本＂不是國際駕照喔！

＜Step 2＞出發前透過”國內旅行社”網路預約（全中文模式）

　　　　　or 致電０８００－７０００－８１５　／＋８１－３－５９５４－８０２０
　　　　　TOYOTA租車預約中心（僅限英文）or 網路預約

＜Step 3＞到店取車：請準備下列３項文件

（１）Passport (護照正本)

（２）＊您國藉的駕照（台灣朋友就是＂台灣護照正本＂）

（３）駕照日文譯本

千萬別忘記：您國藉的駕照（台灣駕照正本）也要攜帶喔！

＜Step 4＞開車上路前的幾項步驟

                   （１）確認租車駕駛 ＞ 駕照（台灣正本及日文譯本）、護照

                   （２）確認借貸契約 ＞ 簽名

                   （３）繳納預估費用（* 原則上以信用卡付款／現金付款需出示護照）

                   （４）租賃雙方檢查車輛狀況 (車身有無刮痕等都會詳實記錄在車單上)

                   （５）設定好汽車導航 ＞ 快樂出發 ♪♪

＜Step 5＞還車步驟

                   （１）還車前務必請將”油箱加滿”

                   （２）刪除導航記錄

                   （３）雙方檢查車輛狀況

                   （４）結算超時費用或燃油費（＊如沒有發生則不必支付）

                   （５）如接下來行程欲前往空港，可搭免費空港接駁專車   

本文未經同意請勿COPY 複製轉載及節錄引用

日本自駕の簡易交通規則說明
 

(1)與台灣最大不同處為：日本道路駕駛方向為”左側通行”。
汽車駕駛座為”右駕”(設於右方)

(2)方向盤右側為方向指示燈，左側為雨刷（＊易跟台灣駕車習慣混淆之一點）

(3)日本法規：未滿６歲兒童搭車，必須使用嬰兒安全座椅。

(4)所有乘客搭車均須繫安全帶（與台灣同）。

(5)沖繩市區一般道路速限為５０km/h。
市區內部份路段在限制時間內規劃成公車專用道（*請務必特別注意安全）

(6)高速道路速限為８０－１００km/h。
　沖繩現有高速道路為「那霸空港自動車道」(連接市區至那霸空港)：為免費通行
   及「沖繩自動車道」(連接名護市與那霸市)：為收費道路
(7)禁止紅燈右轉！禁止酒駕！嚴禁行駕駛中使用行動電話！

(8)右轉車須”禮讓左轉車先行”！

(9)道路中央為”黃線”時禁止超車！
(10)報警撥打１１０　意外事故撥打１１９（救護車／消防車） 
 

本文未經同意請勿COPY 複製轉載及節錄引用

在日本租車，取車時租車公司會為您加滿汽油。
相對的，還車時也必須把汽油加滿（與台灣租車同）
如果還車時忘記加油，租車公司現場補收的油資費用會比實際加油油資貴喔（請注意）

在日本汽車加油：分兩種方式「全程服務式」、「自助式セルフ(Self)」
（＊自助式加油前，可先觸碰一下抗電靜片，其步驟照片，將再後補上來）
全程服務式之加油方式，跟台灣差不多（請勿擔心）

日本汽油種類：「普通汽油レギュラー」、「高級汽油」、「柴油」基本上為這３種
日文寫法/唸法分別如下
「汽油」的日文：「ガソリン」（唸法：GA.SO.RIN）
「加滿」的日文：「満タン」（まんタン）（唸法：MA.N.TA.N）

「汽油請加滿」：請先練下列３種說法
「ガソリンを満タンにしてください。」（GASORIN O MANTAN KUDASAI）　

「満タンお願いします。」(MANTAN ONEGAI SHIMASU)

最簡單就是直接說：「満タン」（まんタン）(MANTAN)
「普通汽油」日文：レギュラー（RE.GYU.RAA）就是英文的Regular（發音同）
「高級汽油」日文：ハイオク（ハイオクガソリン）（HAI.OKU）

「柴油」（軽油／けい油 KEI.YU）

* 一般日本汽車都是加「普通汽油」日文：レギュラー（RE.GYU.RAA） 

 本文未經同意請勿COPY 複製轉載及節錄引用

so，只需會說下列2個日文單字，就可以輕鬆在日本加油囉~別怕！別怕！(眨眼❤)

「普通汽油」日文：「レギュラー」（唸法：RE.GYU.RAA）英文的Regular
「加滿」日文：「満タン（まんタン）」。（唸法：MA.N.TA.N）

再不行就把這兩個字寫在紙上！放在車上駕駛座旁吧！（出示給加油人員看亦可）♪ 

建議（１）在＂還車前一刻＂選擇離還車店舖最近的加油站把油加滿！
（２）保留加油收據（以利還車時若需要可以讓租車公司確認用）
＊這趟３天沖繩本島（由南一路開往北）自駕油資才￥2,238，是不是很便宜呢
 

日本嚴格取締違規停車，除警察外，非公家單位的監察人員亦可取締違規停車。

如果收到違規停車單或罰單，則需事先至所屬警局繳完罰鍰後，再歸還租車
如還車前未進行繳納，租車公司會在收到警局通知後向您收取￥25,000(不含8%消費稅)/一般車，所以建議還是乖乖誠實繳納的好呦～（笑）

當車輛上貼有違規停車單時

• 通知警局前往發行違規停車單的縣內警局，隨後去銀行繳納罰款。
• 事先通知店鋪請於完成手續還車時，出示警察所開具的證明及罰單收據。

※租車公司在收到警察通知後，將聯絡顧客。罰款不可在警局內繳納，敬請注意。

若還車前尚未完成手續時

• 若客戶未於歸還汽車前處理完違規停車事項，租車公司將另行收取公司規定的違規停車費，一般車25,000日圓，中、大型車30,000日圓。
• 若客戶不處理違規停車事項，租車公司將通知警方、公安委員會、租車協會，客戶今後將無法在日本全國的TOYOTA租車和加盟租車協會的各公司租車。
• 若客戶於還車後前往警局繳納罰款，出示違規停車單與罰款收據，租車公司將退還違規停車費。

選擇在國內出發前就先預約好租車（中文介面操作）是最方便的方式！
到了那霸空港後，就會有專人在空港＂入境口＂舉牌迎接您並載您到取車據點 (TOYOTA店舖)

TOYOTA沖繩租車據點  (上圖)

ＴＯＹＯＴＡ那覇空港店非常大
抵達之後，人員會跟您核對出發前在網路預約的＂預約姓名＂

＞給您１張號碼牌，請在一旁等候（他們去備車及準備契約資料）　

該店配有＂會中文＂服務人員（＊並非每家分店都有會中文人員／英文可）

請出示日本租車所需文件(下列３項)：

（１）Passport (護照正本)

（２）＊您國藉的駕照（台灣朋友就是＂台灣護照正本＂）

（３）駕照日文譯本

跟您解釋合約內容　＞　請租車人簽名

詳細跟您說明＂還車地點的ＭＡＰ＂（返程直接在導航輸入＂電話號碼＂即可抵達）
地圖上並會標示離還車地點方圓幾百公尺內的＂加油站＂（請加滿油再還車）
服務人員會在ＭＡＰ地圖上幫您標註要加「普通汽油」的日文：「レギュラー」 就是英文的Regular（發音同） 

租車時會送您一本在地旅遊資訊（內有許多餐廳及景點資訊可參考）

最重要得是那張「沖繩度假島。街道地圖」

地圖內的ＭＡＰＣＯＤＥ可是您此行的＂最佳導遊＂！請讓她與座車形影不離（笑）　

簡單來說：日本座車配備的導航系統有很多查詢地點的輸入選項
對於觀光客而言，其中最好用的一點，莫過於前往各大名勝古蹟景點的ＭＡＰＣＯＤＥ（如上下圖）
就像是每個景點都在導航內設有一組＂身份證字號＂一樣
一輸入這組號碼，您的坐騎就會直接帶您到那個景點去！不會打日文地址也不必擔心呦
 

(下圖) 連休息站都有MAPCODE呢！

辦完租車簽約手續後，服務人員要帶我們去取車囉～

這是我們這次租用的HYBRID車種(油電混合車)。
因HYBRID車25-30公里/公升的超省油耗，比起一般車5-8公里/公升油耗，令在日荷包都會笑！ 

雙方詳細檢查確認車身烤漆是否有刮痕及車體鈑金狀況

（若有以上狀況，會標示在一張畫有車子圖樣的確認表上，供租車者簽名）

這三天的沖繩精彩，就交給你囉！

請多多指教♪♪　辛苦了♪

接下來分享如何使用日本車內配備的導航系統
前往目的地，導航內有下列幾項選項可供選擇（還有本文上述的ＭＡＰＣＯＤＥ）

因為我的第一個地點為＂牧志郵便局＂（要先去買日本當地明信片）
所以以＂設施檢索＂為第一關搜尋條件　＞　就會跑出＂郵便局＂（郵局）

出現郵便局後＞還會細分‘地區＂跟＂分行＂（請自行操作）

按下＂牧志分行＂後就會出現該郵局位置＠那霸市國際通 (下圖)

（下圖）此時螢幕左側會出現＂現在時間（16:09）及”預計抵達時間”(16:23)
由那霸機場前往目的地距離5.5 km
螢幕右側：顯示的路線＂那霸ＩＣ＂就是本文上方提過的～
沖繩現有高速道路為「那霸空港自動車道」(連接市區至那霸空港)：為免費通行
及「沖繩自動車道」(連接名護市與那霸市)：為收費道路

接著請按下「開始導航」　出發囉！♪　 

以前諸次租車都習慣租用＂日文版導航＂
但本次因為要寫這篇實戰分享，特地選租了配備＂中文導航＂的座車

應該不是語言版本的問題，一剛開始導航時的語音指示稍嫌快了些（如：可能是前方巷子才要左轉卻提前語音）
好玩的是：到了後兩天語音指示速度反而有點變慢…..##
是導航小姐跟我們混熟了？還是我們開車速度變快了？(笑)

日文導航就沒有遇過這類問題，也算是旅行中的趣聞記事

SO，一開始如果有副駕可以幫忙看路線圖指引，會讓駕駛儘早熟悉的呦

(上/下圖)那霸空港前往那霸市各地的ゆいレール(YUI.RE-RU)單軌電車

本回租用的Prius C (1500 cc)雖然是引擎只有70馬力的小小車！
但前座之副駕駛座空間還算足夠啦

在那霸市牧至郵便局買了地方明信片後，要前往飯店check-in了！

Night 1的宿泊為2015夏天甫開幕的HYATT REGENCY NAHA Okinawa

在取車時TOYOTA服務人員特別告知我們

因為是新飯店還不能以輸入”電話號碼”導航

但因已有新增他的”MAPCODE”了

所以直接輸入”MAPCODE”即可

*特別標註一下(下圖) 第一次因輸入錯的號碼 導航竟然顯示”兵庫縣”的地圖（笑）

請大家特別注意不要誤植　輸入完後也請check一下地圖位置（地址）是否正確喔

免得被帶到錯的目的地去了（哈）

DAY 2 直接往北開（由北玩回南）

一樣直接輸入觀光地圖中的ＭＡＰＣＯＤＥ即可 

確認一下是不是您欲前往的目的地？

確認後請按下導航鍵

就會出現下列資訊（請養成習慣看一下再開車）很重要！

接下來要分享＂如何上收費快速道路＂的收費方式囉（＊在沒有使用ＥＴＣ情況下）

請先看（下圖）

螢幕左方：出發（目前）時間１０：２５　預計抵達目的地時間１２：３３　距離９１km

接下來螢幕右側資訊很重要（開車前請先牢記）

螢幕右方：入口是＂西原ＩＣ＂(交流道)  /　出口為＂許原ＩＣ＂(交流道)

收費道路５３km（亦即本趟總行程９１ｋｍ中收費快速道路路段佔53 km）

費用（過路費）９２０日圓

人家已經先告知您等一下會產生的過路費是多少錢了！！煩請事先準備再開車喔！

這個習慣很重要！！因為我們經常在收費閘口遇到不熟悉日本收費道路的＂外國駕駛＂

就杵在閘口掏錢掏好久….讓後面大排長龍…..真的令人很三條線@@

（上圖）上路後導航還會秀出接下來會經過的”IC”交流道（跟台灣一樣）

（下圖）由那霸市區出發　準備上「沖繩自動車道」(連接名護市與那霸市)的收費道路囉

(上圖) 路旁的”動物注意”警示牌（野豬會奔出來 ^.^）

(下圖) 接下來要進入收費道路了! 日本是進入”前”先取一張通行券

           下交流道“出口前”才需要繳費的喔！ 敬請注意

沒安裝ＥＴＣ的座車請選擇＂一般＂

入口為＂自動發券＂（無人服務）        請自行取＂通行券＂

收費道路＂通行券＂本人長這樣（上圖）

（下圖）人魚剛剛上面說過了：請養成好習慣＂先注意稍後要繳的過路費是？＂

剛剛上文顯示為９２０日圓　所以我先準備了一張＂野口英世＂（日圓千元鈔）

等一下要下交流道前　會有收費人員（是真人）找錢喔（請勿擔心）

好啦！時間總是在駕駛飆車下＂咻＂一聲就過了（笑）

我們到了＂目的地出口交流道前＂的料金所（收費站）＂許田料金所＂了！

一樣走＂一般＂車道

我說過了吧！前面這輛＂外國人駕駛＂就是這樣湊錢湊半天（我們至少等了３分鐘耶）

老伯還很有耐心的陪他一個一個銅板玩數錢遊戲。。。結果還不是掏出一張千元鈔＠＠（怒）

我們別這樣虐待人家長輩了吧（日本收費道路料金所人員很多都是上了年紀的長輩呦）

您問我為何認為前方那輛車是＂外國人駕駛＂

因為沖繩部份租車公司的租賃車輛會在車後方貼上

＂外國人駕駛＂提醒請大家保持友善的貼紙（如下圖）

其實應該是叫在地人＂閃這群不習慣右駕的外國人遠一點＂吧（笑）

（上圖）事先準備好＄＄就會很快速通過（利人利己）

（下圖）過路費收據本人

接著就是下交流道後的＂自駕醍醐味＂了！！

看到美景就可途中下車

（＊但請特別注意該景點是否設有停車處喔～不可隨意暫停路邊喔）

（上圖）前面那輛車後方有幾張貼紙　來跟大家分享一下

左：為＂外國人駕駛＂租車貼紙　／　右：初心者（新手上路）

哇！這輛車～請跟他保持距離 ^.^ 不…是請大家多多禮讓他（別催他喔～謝謝您的配合)

沖繩國道５８号　感覺真的很像花東濱海公路／部份道路又像花東縱谷道路

所以就說　沖繩真的很台灣嘛！！

在前往美之海水族館前會經過（下圖）這家ONE piece建築物

其實他是一家提供餐飲的休息站

接下來下午回程要回Day 2 入住的極上宿了!!

回程這段一樣要進入收費道路（就用照片來複習一下繳過路費的步驟）

今晚要入住的是my＂私人極上宿夢幻名單＂中的一軒

因為是４年前就開幕的渡假飯店

所以＂導航條件＂只需輸入電話號碼即可找到！

這家飯店在我當晚將照片一po在ＦＢ上即造成轟動

還有朋友因為被燒得體無完膚（笑）

在隔幾天前往沖繩取材時還立即請日方工作人員帶他們去參觀此飯店呢（驚）

果真是魅力無極限啊！

＊這家極上宿當然會專文分享（因為太精彩！我看至少要寫個３－４篇了 ^.^）

其實在進入＂料金所＂（收費站）前方也有一張費用表

但等您看到多少錢時車已進入收費站了

所以還是建議您用人魚的建議：

先將導航上顯示的過路費記下來　並事先準備好費用吧

因為來沖繩自駕的外國人很多   所以下收費自動車道時還會有各國語文標示牌 (上圖)

今晚要入住的是my＂私人極上宿夢幻名單＂中的一軒

會專文分享（因為太精彩！我看至少要寫個３－４篇了 ^.^）

其他３天的自駕遊行程　將另寫＂沖繩自駕遊x跳島攻略＂專文喔

敬請期待～　Thank you

還車只需在導航上輸入～租車時服務人員給我們那張地圖上標示的＂租車公司電話＂即可！

在前往那霸空港店還車前，可開車前往附近一家
＂地元テレビ局主催沖繩そば王決定戰－連續王座！＂
地方電視台舉辦的沖繩そば(SOBA)冠軍賽～連續幾年冠軍的沖繩そば(SOBA)店呦
沖繩地元民（在地人）最愛！觀光客不知道的冠軍麵店！（本篇將另寫專文介紹）

還車前請記得加滿油喔！ 來複習一下

「普通汽油」日文：「レギュラー」

「加滿」日文：「満タン（まんタン）」。（唸法：MA.N.TA.N）

還車檢查完車況以後（其實TOYOTA檢查車況的速度都好快－不到２分鐘吧）

就可以直接跳上租車公司提供前往那霸空港的免費接駁專車

２泊３日自駕遊之後　緊接著　我們要進行我們的＂沖繩跳島旅＂了！

星のや竹富島　石垣牛　無人島　我來啦！！

最在地的精彩跳島旅～請看下篇

日本自駕遊.預約租車(國內中文網)
https://www.settour.com.tw/act/japan-cars/

• 預約租車：最遲於航班出發前3天（不含周六日與國定假日）下單預約。
• 基本費用內容：租車費用、消費税、免責補償料。

TOYOTA沖繩租車據點

TOYOTA日本各地區(九州、北海道、本州)之租車據點請點選

https://www.settour.com.tw/act/japan-cars/location.html

【日本自駕遊。駕照篇】駕照日文譯本申請須知。赴日租車要申請的是＂駕照日文譯本＂不是國際駕照喔！