chic人魚の幸福玩味

花卷溫泉，Hanamaki-onsen，位於日本東北地區的中心，是距離岩手縣花卷機場、東北高速公路和東北新幹線最近的溫泉區，交通便利，為著名的東北觀光據點。花卷溫泉所在的岩手縣，擁有許多充滿魅力的觀光資源，有依山傍海的雄狀大自然、豐富的食材、獨具特色的溫泉、古老的歷史文化等，每年都吸引眾多遊客到訪。特別是平泉中尊寺和金色堂、小岩井農場、猊鼻溪泛舟等，都是日本相當有人氣的知名觀光景點。

花卷溫泉有著豐富的四季表情：

＜春Spring＞在花卷溫泉有一千株櫻花盛開的美景；而「八幡平盾形火山線」（八幡平雪之迴廊）也即將開通，高達約5公尺 的雪壁充滿了震撼力！可同時欣賞到櫻花和雪壁，正是岩手獨一無二的春之魅力！

＜夏Summer＞花卷溫泉的玫瑰園裡，將有六千株競相綻放的玫瑰迎接花卷溫泉的夏季；而東北五大夏祭之一的「盛岡三颯舞」也是夏天的吸睛盛典，其精彩之處是集舞蹈、太鼓和笛子，共約3萬6千人表演出優美而雄壯的舞姿，尤其是由約1萬隻太鼓組成的太鼓隊，曾經登上金氏世界記錄，規模十分壯觀，將炎熱的岩手夏夜點綴得更加華麗。

＜秋Autumn＞在花卷溫泉內廣袤的樹林被紅葉染上色彩的秋季，猊鼻溪的溪谷也因為火紅的紅葉而換上了艷麗的秋裝，您可在被紅葉淹沒高約100公尺 的斷崖間，一邊聽著船夫吟唱小調，一邊優雅享受泛舟的樂趣。

＜冬Winter＞當花卷溫泉周圍的群山變成水墨畫般的雪景時，岩手就正式進入了冬季。在岩手，您可體驗到多種多樣的冬之趣。首當其衝的就是滑雪了，您可與全家人一同快樂地在雪中嬉戲，玩得盡興之後，還可品嚐熱乎乎的火鍋料理，讓身心都得到極大的滿足！！

花卷溫泉的飯店規模相當傲人！在人魚住遍的日本各地溫泉飯店中，花卷溫泉是無論在飯店規模、溫泉品質及餐點服務上，表現都相當值得推薦的一處好溫泉！花卷溫泉共有三家溫泉飯店（千秋閣酒店、花卷酒店、紅葉館酒店），最棒的特點就是這三家飯店之間都有通道相連，除了您住宿飯店的大浴場之外，還可以24小時自由進入其它兩家飯店的所有大浴場，好好感受一下三間溫泉飯店內風情各異的溫泉。光是可以遍享三間飯店內所有溫泉這點，對於喜愛日本泡湯文化的朋友，絕對讓您泡到心滿意足，皮膚光滑細緻且神清氣爽！

這回人魚住宿的是花卷溫泉中的『紅葉館飯店』。
地上7層、地下1層的紅葉館飯店，客房數共131間（均帶有浴室、衛生間和空調）總住宿人員可達600人。這家溫泉飯店的特色之一是：紅葉館的晚餐並不在房間內享用（會席套餐），而是提供台灣朋友們比較少接觸到的中西日式自助餐。在飯店內極寬敞的「旬彩」餐廳內享用中西日自助餐，正是該飯店的賣點之一！但您可別聽到在溫泉飯店內享用＂自助餐＂三個字，就先入為主的排斥喔！其實，在日本有不少溫泉飯店都會提供這種＂很有祭典fu＂的中西日自助晚餐，有時候，在一段旅程中吃膩了每晚都是十幾道日式會席套餐的我而言，反而很喜歡這種可以將當地特色料理及鄉土料理一網打盡的自助餐呢！因為這樣不但可以吃到很多該縣市的必吃料理（如盛岡冷麵-我就嘗了三碗^^），還可在這裡品嚐到從世界三大漁場之一的三陸海岸捕獲的新鮮魚貝類以及在岩手富饒的大自然中培育出的山野特產。重點是：紅葉館的自助餐內容不僅琳瑯滿目、豐盛無比，口味更是水準之上、討喜味蕾，難怪會廣受日客好評，現場熱鬧非凡。

看到飯店大門口張貼的”中華民國國旗”寫著「烈熱歡迎」!我的心情高昂！

東北！全世界幫忙你們最多的國家～Taiwan來了！

說實話，這趟東北行，我真的發現東北人民真的對＂台灣人＂心懷感恩的喔！無論走到哪兒，他們只要聽到你是來自＂Taiwan＂，就會３秒鐘立刻浮現＂一看就是發自內心＂的親切微笑～其實，遠在東北的他們，根本管不著日本政客操弄的爭島議題，在經過了大自然反撲的東北人，一心一意想到的，應該只有「活下去！」及一顆感恩的心

提供中西日料理食放題的「旬彩」自助餐：餐點內容高達70種以上

2010年春，紅葉館溫泉飯店的自助餐煥然一新，推出別出心裁的特色餐點。

餐廳內提供使用大量本地食材製作而成的70多種日式料理、西式料理和中華料理自助餐。最引以自豪的是「螃蟹食放題（吃到飽）」，盡情品嚐美味的螃蟹。還有「串炸區」，提供師傅現炸的各式季節炸串。以及現烤牛排、及三陸海岸補獲的新鮮現烤海扇貝(干貝)。而飯店內的甜點更是廣受好評:除了巧克力噴泉以外，還有手工冰淇淋及飯店自製的起士蛋糕等，我都相當推薦，若有機會造訪，您絕對不能錯過呦！

（上圖）說到這「白金豬」：可是在日本的＂名柄豬＂（名牌豬），產於岩手縣花卷市的「白金豬」曾出現在宮沢賢治的作品中，因為脂肪的融點低，與人類口中的溫度相當，所以入口即化。尤其注重飼育期的水質及飼料選用，所以豬肉的品質在東北相當知名。

紅葉館飯店第二個推薦點就是：2010年春季新裝修完成的露天浴池！

可欣賞各種風景的露天浴池，讓旅客親身感受到日本大自然的四季恩澤。飯店提供旅人在四季風情交織的露天浴場中，度過難忘的療癒時光。在大浴場的開放式露天浴池裡，可一邊眺望隨著季節變遷而變幻顏色的樹葉，一邊讓身心都得到放鬆。設有極具開放感的大浴場，周圍180度都裝有窗子。尤其是在露天浴池，可親身感受新綠、紅葉、雪景以及四季變幻的色彩。

＜溫泉泉質＞ 單純溫泉（低張性弱鹼性高溫溫泉）

＜適應症／入浴用＞ 神經痛、關節痛、運動麻痺、痔瘡、慢性消化器官疾病、畏寒、消除疲勞。

另外：紅葉館Lobby附設的「祭典廣場」，每晚都有歌舞表演。每天晚上20：30起提供約30分鐘的表演，如日本傳統鄉土藝能和樂器演奏等。除了下榻於紅葉館溫泉飯店的住客以外，住宿在其他飯店（如：千秋閣酒店、花卷酒店、佳松園）的住客也都能前來觀賞喔～您可以在晚餐後的小憩時光裡，到此體會日本的文化藝術。

☆釜淵瀑布

從各酒店步行幾分鐘即可到達，是國家指定名勝。周圍建有散步道，繞行1周約15分鐘，可欣賞到四季各異的風景。

岩手縣自然公園-花卷溫泉官網 http://www.hanamakionsen.co.jp/
〒025-0304　岩手県花巻市湯本 / TEL.0198-37-2111（代表）

紅葉館溫泉飯店 http://www.hanamakionsen.co.jp/koyokan/
ホテル紅葉館  /  Check-in 03:00 pm / Check-out 10:00 am
直通　TEL.0198-37-2140　FAX.0198-27-4445
E-mail　koyokan@hanamakionsen.co.jp

佳松園溫泉旅館 http://www.hanamakionsen.co.jp/kashoen/
〒025-0304　岩手県花巻市湯本第１地割125番地2　
TEL.0198-37-2170　 FAX.0198-27-4453

千秋閣溫泉飯店 http://www.hanamakionsen.co.jp/senshu/
ホテル千秋閣  /  Check-in 03:00 pm / Check-out 10:00 am
直通　TEL.0198-37-2150　FAX.0198-27-4421
E-mail　senshukaku@hanamakionsen.co.jp

花卷溫泉飯店 http://www.hanamakionsen.co.jp/hanamaki/
ホテル花巻 /  Check-in 03:00 pm / Check-out 10:00 am
直通　TEL.0198-37-2180　FAX.0198-27-3081
E-mail　hanamaki@hanamakionsen.co.jp

いわて(岩手)花卷旅行社 http://www.iwatehanamaki.net/

■乘坐飛機（國內線）
札幌（新千歲） ～ 岩手花卷機場　55分鐘
大阪（伊丹）   ～岩手花卷機場　80分鐘

■乘坐列車（東北新幹線）
東京 ～ 新花卷站（JR東北線）　約3小時
仙台 ～ 新花卷站（JR東北線）　約1小時

■乘坐汽車
從東京（成田機場）出發　　約7小時
從仙台機場出發　　 　  　約2小時
從仙台站出發　　　        約2小時

■乘坐快速巴士

仙台站 ⇔ 花卷溫泉　約2小時30分鐘　賢治號（每天3趟往返運行）

【附近交通】

■乘坐汽車
從新花卷站（東北新幹線）出發　20分鐘
從花卷站（JR東北線）出發　 15分鐘
從岩手花卷機場出發　10分鐘
從花卷高速路口（東北高速公路）出發　5分鐘

■乘坐免費巴士　
新花卷站（JR東北線） ⇔ 花卷溫泉 約15分鐘
伊哈托布號（每天上午、下午3趟／免費運行）

◆從成田機場出發
 ● 乘坐汽車  → 到花卷溫泉  約7小時

 ● 乘坐列車  → 到東京站　  約1小時

 ● 乘坐飛機  → 到仙台機場  約1小時

北東北x函館８天7泊大暴走。請你跟我這樣玩！＜序章篇＞