愛。什麼是愛？
您、我，懂愛嗎？真正的愛？
懂得接受愛。但。懂得給愛嗎？
一個簡單的字。筆畫。不多不少。一個愛字
人的一生。似乎。都捲在這個字裏。且。輪迴著。無數次
＜*請您耐心看完本文下方的MV-附中文字幕＞
在這次的地球大震災中。我們見到了日本人的冷靜。堅強。與向陽的一面
更看到了台灣人的善良。博愛
我深以為傲！屬於我們台灣人的。美好！
但。直到現在。我似乎尚未看到日本演藝圈為這次的日本國難做了些什麼？
坦白說：我對他們的演藝圈，有些失望……
但。不包括我最喜歡的日本天團～Mr. Children
我說過。我請日本友人幫我買了2011年4月10日Mr. Children
即將在長野縣舉辦的2011年全國巡迴演唱會門票
原本也跟幫幾位好友買了4月8日在東京NHK Hall的MISIA演唱會門票……
但。比起MISIA。我更不想放棄的卻是Mr. Children
是啊！日本是很先進的國家。所以，在有難時刻，就失去接受愛的資格了嗎？
是啊！日本曾經想以帝國心態征服世界。所以，就能忽視那些無辜百姓的無助了嗎？
是啊！是啊！我也曾遇過鄙視台灣人的日本人，所以我不哈日也不媚日
是啊！是啊！但我也曾在無數次的日本旅行中，遇到給我溫暖的日本笑顏
是啊！這，就是台灣人的可愛。
在大家或許又開始陸續探討著幾百年前的國家仇恨之際
向前看吧！不需煽情媚俗。不必道貌岸然
屬於歷史的，就讓它過去吧！
在大家或許又開始陸續探討著比我們先進的國家，到底需不需要我們急伸援手時
我想跟大家分享一句話：
當慈濟義工被質疑過「為何都是在救國際災難？」之時…..他們的回答：
寧可珍惜我們有能力救人的一天，也不希望有一天變成我們被救濟！
施。真的比受有福！
可不是嗎？ 親愛的，地球人！
…….我忘不了片中災區被救出的爺爺那句：『沒問題！沒問題的！再重建就好！』…
他的聲音，在心有餘悸的顫抖中…..透露出堅強！
是一股有如太陽光般的燦爛的。堅強！
我告訴自己！爺爺！我會向您好好學習的！這一生，永遠，不能放棄希望！
我偷偷握著自己的拳頭，如此的告訴自己～謝謝您教會我的，堅強！
(被以下影片中Mr. Children主唱櫻井さん以歌聲為日本人打氣撫感動著...)
to U / by: Mr. Children
作詞:櫻井和寿(主唱) / 作曲:小林武史 (知名音樂製作人)
to U [Mr. Children 2006/7/19發行的單曲CD]
曲目リスト
|
1. to U |
|
2. 生まれ来る子供たちのために |
|
3. to U(Piano Version) |
池の水が鏡みたいに空の蒼の色を真似てる
公園に住む水鳥がそれに命を与える
光と影と表と裏
矛盾も無く寄り添ってるよ
私達がこんな風であれたら...
愛 愛 本当の意味は分からないけど
誰かを通して 何かを通して 想いは繋がっていくのでしょう
遠くにいるあなたに 今言えるのはそれだけ
悲しい昨日が 涙の向こうで いつか微笑みに変わったら
人を好きに もっと好きになれるから
頑張らなくてもいいよ
瓦礫の街のきれいな花 健気に咲くその一輪を
「枯らす事なく育てていける」と誰が言い切れる?
それでもこの小さな祈りを 空に向けて放ってみようよ
風船のように 色とりどりの祈り
愛 愛 それは強くて だけど脆くて
また争いが 自然の猛威が 安らげる場所を奪って
眠れずにいるあなたに 言葉などただ虚しく
沈んだ希望が 崩れた夢が いつの日か過去に変わったら
今を好きに もっと好きになれるから
あわてなくてもいいよ
愛 愛 本当の意味は分からない
愛 愛 だけど強くて
雨の匂いも 風の匂いも あの頃とは違ってるけど
この胸に住むあなたは 今でも教えてくれる
悲しい昨日が 涙の向こうで いつか微笑みに変わったら
人を好きに もっと好きになれるから 頑張らなくてもいいよ
今を好きに もっと好きになれるから あわてなくてもいいよ
＜ *以上影片製作人為AXL Chen 他不僅將Mr. Children的to U這首歌打上中文字幕 更將主唱櫻井和寿本人於日本東北大震災後於2011.03.14寫於官網的打氣慰問信 巧妙置於此MV的最後 並自行貼上了有關該新聞的剪影照片....令人感動....本人謹在此感謝中譯者：AXL Chen＞
Mr.Children（日語：ミスターチルドレン，或簡稱ミスチル）是日本的搖滾樂團，成員有4人，包括主音櫻井和壽、吉他手田原健一、貝斯手中川敬輔，和鼓手鈴木英哉。所屬事務所是烏龍舍，所屬唱片公司是TOY'S FACTORY。
高中時期，櫻井和壽與中川敬輔已經在輕音樂社結識並且計畫組團，櫻井和壽又遊說原為棒球社社員的田原健一加入，1988 年 9 月高中畢業，在中川敬輔的介紹下，鈴木英哉加入，四人組成團名 Beatnik的團體。1989年1月1日 改團名為Mr.children，從此 Mr.Children 成為地下樂團四處遊唱，直到1992年在好友寺岡呼人的引薦下，四人認識名製作人小林武史，Mr.Children 正式打入主流市場，成為日後撼動日本流行樂界的一股新力量。
Mr.Children的專輯和單曲作品單是在日本國內，就常能突破百萬銷量。擁有10張百萬單曲，僅次於B'z的15張；10張百萬專輯，僅次於B'z的18張。生涯唱片總銷量更已突破5200萬張，亦僅次於B'z高居日本史上第二。
受60至70年代披頭四和滾石樂團等樂團的曲風影響，Mr.Children自身的作品主要揉合了流行曲和經典搖滾的特色。Mr.Children也經常試驗不同的音樂風格，讓作品得以變化多端。除了不同形式的搖滾之外，他們也嘗試過爵士樂、藍調、民謠、舞曲等音樂。在歌詞內容上，Mr.Children與一般專注在男女情愛上的流行音樂歌手、團體不同，除了一般的愛情主題外，他們也經常利用歌曲抒發他們對社會、家庭、親情與友情等方面事物的觀感，除此之外，該團素來也以歌詞中大量使用不屬於日文常用漢字的冷僻詞彙而聞名
主音櫻井和壽是樂團的靈魂人物，大部分樂曲均由他作曲。櫻井的聲線也是Mr.Children的特色之一，他的音域範圍較一般男性為廣，而唱歌帶有明顯的西洋風格。櫻井和壽除了唱歌之外，也會與田原健一一起彈吉他、彈鋼琴和口琴。
藝名： 櫻井和壽
本名： 櫻井和壽
血型： O
生日： 1970.03.08
婚姻：與吉野美佳再婚
＜以上資料來源：yahoo知識+＞
(註：本文照片攝自日本天神的故鄉－三重縣伊勢神宮)
留言列表
日本紅葉狩。Kouyo (3)
