【旅行吧!go長野縣】地獄谷野猿公苑（下）一生必訪＜泡溫泉の雪猴篇＞－chic人魚の幸福玩味

Mar 26 Wed 2014 09:00
【旅行吧!go長野縣】地獄谷野猿公苑（下）一生必訪＜泡溫泉の雪猴篇＞

＜承前篇＞讓您就算不懂日文，也可輕鬆自助抵達地獄谷野猿公苑之＜超詳細交通教戰篇＞

＜承上篇＞讓您認識什麼是Snow Monkey?牠們可以活到幾歲?了解牠們的一生與四季作習

那麼，這溫泉是人猴混浴嗎?野猿不怕人類嗎?為何聚集在這兒?通通在本文為您解答!

本篇，請跟 ”泡著雪見溫泉的野猿”相遇吧！

Snow Monkey
在日本各地，都有野生動物以溫泉療傷(湯治)的民間故事或傳說。
不過，無論是哪個地方傳說也都只流於傳說罷了。
但，地獄谷中的野猴泡溫泉，卻是千真萬確的事實。
那麼，身處地獄谷野猿公苑的野猴們，是何時開始泡起溫泉來的呢？

因為野猿公苑裡投遞食餌的這種餵養方式獲得了大成功，於是，
野猴們願意待在公園內的時間變多了，在等待園方人員投餌的悠閒時間也相對變長。
不知從何時開始，一群小野猴們偷偷闖入了位於溪谷中、離這座野猿公園(人類)步行5分鐘
的百年老旅館「後樂館」的露天溫泉（有關後樂館請參閱上篇詳細介紹），
無意間發現了這個＂人類的秘密＂，
原來，在寒冬中泡在溫泉內，身體就能暖地起來，心情也會變好的呢。（笑）

於是，這群小野猴們在同伴間＂口耳相傳＂（原來我會讀猴語來著 ^^"），
漸漸的，有愈來愈多的野猴跑到後樂館的露天溫泉來泡湯（真是懂得享受呀～這群小傢伙們）。
在被園方發現這個＂重大的驚喜＂之後，因為考量到野猴跟人類＂混浴＂的溫泉會產生衛生上的顧慮
（畢竟，野猴想”方便”時，總不會由露天溫泉池中，乖乖跳上來找廁所的吧==”)，
園方突發奇想，「何不乾脆在野猿天然公園內，打造一個野猿專用的露天溫泉吧！」。
於是，這群在地獄谷野猿公苑生活著的野猴群們，
終於跟人類一樣，有了一座專屬的露天溫泉，世世代代承襲著這份－很有溫度的幸福！

並且，全年無休，２４小時，貸切露天風呂，泡放題，無料！
人類與野猴的情誼，無價。

當初野猴就是跑到這家「後樂館」的露天溫泉來泡湯 (下圖)

而地獄谷的命名來源，有一說即是，在這片自然保護區內所噴出高於98℃的噴泉，
彷彿從地獄底下刮起的聲音一般。而位於後樂館正面，前方約50m左右的噴泉口，
正是傳說中那口3500萬年前噴發的溫泉口。(請見下圖--就是它!!!)　下圖

所以，再也沒有比「後樂館」離地獄谷野猿公苑更近的溫泉旅館了！
館內設置的溫泉，除了在中午前後2小時的打掃時間以外，全天皆可享用。
尤其到了寒冬時期，地獄谷內的野猴們，會自由進出後樂館，隨意到露天溫泉享受泡湯。
在這家旅館沒有做任何人為舉動之下，這兒，還真的成為了”世界舉世無雙”的，
人類與野猴混浴，一起共泡野天溫泉的地方！！

現在還是樂此不疲的跑來嘻鬧追逐著

先說明：很多朋友或許誤解了！！

以為地獄谷野猿公苑內是人類可以跟野猴共享泡溫泉之樂的公園？？

錯！雖然地獄谷野猿公苑內有世界唯一，泡溫泉的雪猴。

但是，在野猿公苑內設置的那方露天溫泉，是野猿公苑特別為野猴們設置的。

Monkey Only！公園內的露天溫泉，野猴貸切風呂(包場專屬)！人類禁入！

所以並非人類可以一起泡湯的地方喔~

(*但上圖那家"後樂館"的露天溫泉就有機會人猴共浴了 ^^ 您想試試看嗎? )

終於走到售票口了！ Ya ~ 買票票囉 (好期待的呀~)　　

很便宜，只要￥500就可以有拍不完的雪猴了（真是佛心來著的票價)

身處於野猿天然公園內的日本野猴，畢竟是野生動物。
為了旅客能夠安全又快樂的觀察牠們，請您務必遵守以下規則呦～

不展示食物，絕不餵食。
如果養成了從觀光客身上取得食物的習慣，以後看到任何人都會想乞討食物，並會產生在人類腳下打轉徘徊，甚至搶奪您隨身行李的行為，而產生危險。所以請務必堅守不餵食野猴的規定。
（園區內的大家都非常非常遵守這個規定的喔～請大家務必遵守！感謝您^^）

不觸摸野猴，不伸手，因為觸摸會驚嚇到牠們。
野猿天然公園內的野猴們並不是寵物。當牠們被觸摸時，就會感覺受到威脅。
小野猴們被驚嚇到的話就會發出聲音，呼叫大野猴們前來解圍。
所以，請千萬別做出伸出手的動作！

不可凝視野猴的眼睛。
在野猴子的社會裡，一動不動地凝視著對方的眼睛，是一種敵意的表現。
還有，當對方張開大口時，也是一種敵意的表情。
此時，請不要靠近，並請慢慢走離牠們（千萬不要奔跑離開喔）。

不過度貼近野猴，請保持距離觀察。
好奇心很強的小野猴們，經常會有主動親近人類的舉動。
此時，也請您儘速從猴子身邊離開。

不可攜帶貓、狗隨行。
野猴，討厭自己以外的動物。尤其是狗、貓，是猴子的天敵。
絕不可帶貓狗隨行入園呦！

開放拍照及錄影。
使用的閃光攝影也沒問題。但，使用手機拍照或攝影功能時，
請千萬別在猴子的眼前就將手機推出去，這樣很危險（會讓猴子感到威脅）。
為了和這些可愛的野猴們紀念留影，還是請注意別太靠近，以策安全。

※　敬請遵守上列園區規定，這些不僅僅是保持您個人的安全，也是為了不讓周遭遵守規定、什麼都沒做的人遭受到麻煩。如果遇到不遵守規定的遊客，園方有權將您請出園區，敬請事先理解。
※　請設身處地，人類不喜歡他人對自己做的事情，這群野猴們也一樣。
※　雖然園區內的職員也會就近在園區中監視著，不過，畢竟也有無法即時看到的角落。如果您有看見不遵守規定的遊客，請您第一時間內通知職員前往處理。

整座溪谷美若仙境

山谷間佈滿為數驚人的野猿們形成一幅美麗溫馨的畫面（您愛拍多少就拍多少－拍放題啦！）

通常在半徑數公里中，都是日本野猴生活的行動範圍，
所以這群日本野猴會為了野猿公苑投予的食餌，前來這座野猿公園覓食。
除此之外，牠們就在行動範圍內的森林裡，自由自在的生活著。
所以，這處場所對牠們而言，只是牠們生活中的一部分而已。
即便野猿公苑的這些作為，被視為一種人為的餵養，
但，至少在這座野猿天然公園內的日本野猿們，百分百是野生的日本野猴，卻也是不爭的事實。

年輕的雄猴體力旺盛，會在整個公苑內跳上跳下、追逐奔跑

並且，就隨時由您的腳下、身旁衝出--零距離！(野猴出沒~注意！)　超可愛的啦！

這隻猴猴就在我的眼前以”迅雷不及掩耳”的速度跳上了這棵高高的樹
其實這株樹是很高的呦（照片只放了望遠版）
野猴在寒冬時會儘量保持不動的姿態來抗寒保持體溫
大多數時間不是發呆就是小瞇一下
而他們睡覺的方式就是以手抱足　這樣蜷在樹上或斜坡上睡（也有禦敵作用）

大多數的成猴　多半時間都是這樣＂放空＂
（不像年輕的公猴那麼體力旺盛又貪玩）

或像這樣　發呆、沉思著

看到這一大群一直拍呀拍的觀光客

也會偶爾轉過頭來　超萌又很無辜的給您來個回眸一望（銷魂啊～）啾啾啾～～～

或是當牠這樣看著你的時候　請記得不能跟他對望喔（危險）

不可凝視野猴的眼睛。

在野猴子的社會裡，一動不動地凝視著對方的眼睛，是一種敵意的表現。
還有，當對方張開大口時，也是一種敵意的表情。
此時，請不要靠近，並請慢慢走離牠們（也不要奔跑離開喔）。 （人魚不斷強調中^^）

大多數時間，牠們都在打盹兒。養精蓄銳，盼望著寒冬快快過去

或者，遙望著遠方（遠目）是正思考著什麼＂猴＂生大道理的吧

乳臭未乾的Baby猴猴充滿著好奇心
喜歡接近猴群或人類（牠應該還分不太清楚敵我）
會像這樣接近人類（當然牠應該是試著跟這位工作人員乞食ing）
但請千萬不要回應牠們呦（雖然真的很可愛，也請不要伸手去摸牠們呦）

不觸摸野猴，不伸手，因為觸摸會驚嚇到牠們。

野猿天然公園內的野猴們並不是寵物。當牠們被觸摸時，就會感覺受到威脅。

小野猴們被驚嚇到的話就會發出聲音，呼叫大野猴們前來解圍。

所以，請千萬別做出伸出手的動作！

園區內除了不得飲食以外，也不要曝露食物讓野猴們看到
還好熊大不是食物（笑）。但如果看到牠們的眼神有朝您手上的物品看
最好還是收起來的好（對”人、猴”雙方都好^0^）

其實，這群野猴之所以會泡溫泉，完全是為了度過氣溫低於-10℃以下的寒冬，所產生的智慧行為。
因此，在炎熱的夏天或是比較溫暖的時期，牠們絕不會主動進到溫泉去。
泡溫泉，只是這群野猴生活中的一小部份。甚至，也有不少討厭泡溫泉的野猴存在（想到這點，倒是跟人類很像^^）。
對於這些可愛的野生動物而言，跟朋友間的交流、每天的玩樂，其實更重要過泡溫泉這檔事呢（笑）。

所以野猴泡溫泉，並不像人類是為了洗掉身體髒污、或為了清潔身體這種目的。

您可以透過牠們泡溫泉時的神情，一目瞭然：牠們泡溫泉的目的，不過是為了讓身體暖和起來。

那幅陶醉迷人的表情、甚至還有人(不！)是有”猴”在打瞌睡！

看到這些情景，那段進園前、行軍般鐵了腿的辛苦，在此刻，全都化為一記，不自覺的嘴角上揚了。

不到一定溫度溫泉，牠們可是不泡的呦 Why?

猴子們即便在嚴寒的冬天，如果溫泉的溫度不夠高，牠們可是不泡的喔！Why?
因為，人類的人體構造是經由皮膚的汗腺排汗，並用來調節體溫，
可以靠體溫暫時自體調整較為急遽的溫度變化。
但因為猴子全身被毛髮覆蓋，汗腺很少，不太出汗，無法像人類般調整急遽的體溫變化。
並且，為了適應寒冷地區的生活，野猴們的身體末端毛細血管收縮機能特別發達，
也是為了確保自己不會失溫。這也正是這群野猴們，何以可以長時間在冰雪上裸足生活，
而不會被凍傷的原因。想到這個，真的很佩服造物者的奧妙，
我們人類，貼著”足底暖暖貼”，穿著毛襪，還隔著一層橡膠底雨靴，在雪地中行走，
並站著拍雪猴不到２小時的時間，就開始感到腳底變成了冰棒來著＠＠…….
心想：如果人類vs這群野生動物來場＂徒手の生存遊戲＂……..
人類，鐵定早早被ＫＯ（GG+高喊Carry了吧）^^”

地獄谷的溫泉
被日本指定為＂國家天然記念物＂而受到保護的「渋の地獄谷噴泉」。
出現於日本天明３年（１７８３年）的文獻中。當時記載著因為淺間山的大爆發，一度停止噴泉，
之後卻不斷噴出接近100℃的高溫溫泉。如此把溫泉和硫氣刮起的火山運動現象，被地質學稱為地獄現象。
地獄谷的地名來源，除了文頭所述的地形原因以外，說不定也跟這個有關呢。

地獄谷的溫泉，由橫湯川的河床上自然湧出，為弱食鹽泉無色透明溫泉，
源泉量大到足以供給渋溫泉及上林溫泉使用。

地獄谷的溫泉泉質：為６０℃至９０℃ 的弱鹼性石膏泉苦味泉
地獄谷的溫泉效能：治療神經痛，風濕性疾病，腸胃病，痔瘡等
哇～野猴們也能自己治病了（幸福）

日本野猴是群聚的生物，猴群中會產生出一名”Boss”(猴王)。
猴王必須在猴群面對外敵之際，以英勇之姿帶領猴群抵抗外侮，
而在猴群中日常生活中發生零星衝突之際，
猴群也會依”輩份”高低順位來處理群體中的大小糾紛
（雖是野猴，也是很重江湖倫理，依輩份來＂喬＂事情來著，不虧是靈長類動物^^）
當然，猴王在族群中有著被依賴的崇高地位。

在地獄谷野猿公苑裡，為了表達對這些野猴王的敬意，
世代的猴王都被冠上了”龍王”此一名號，但可能是乏於宣傳，
一般日本民眾還是習慣稱猴王為”Boss”，而非”龍王”。
也對，明明是猴子，為何跟龍扯上啥關係呢?（笑）
大家就直接稱”猴王”吧！^.^

目前的”繼承者”已傳至第15代！
第15代的龍王-名字叫トグラ95（感覺很像是代號，也可能是1995年出生的野猴）
這位現任猴王由2011年5月繼任至今（表示在他１６歲時就被選為猴王了呢）
如果能在公園內找到這名繼承者-第15代龍王，想必我一定會像中樂透一樣開心吧^^

令人驚訝的是：地獄谷野猿公苑中最大宗的遊客，竟然是金髮碧眼的外國人！

因為長野縣曾是冬季奧運舉辦場地，加上海外雜誌的諸多報導,雪猴在海外頗具盛名。
小川先生說：每年又以澳洲觀光客最多，大多是以滑雪為目的遠道而來長野縣。
而這裡的外國觀光客大多為＂攝影團＂,每人手上都是攝影重裝備（外閃擺滿一雪地）
而且他們就真的站在雪地中好幾小時，等待他們口中的Snow Monkey雪猴進去泡湯

不料，我們造訪這天碰巧遇到＂長野縣百年第一遭暴風雪＂之後的＂回暖日＂
人魚有在本文提過：只要氣溫對他們而言不夠冷，他們是不會下去泡湯的。。。

所以，當我們看見有野猴接近露天溫泉池，
就會不斷在心裏呼喊著：快下去！快去泡暖暖喔～乖
（根本就是一大群私心作祟的人類^0^）

Hello！Baby！別喝水了！快下去！

水底還有食餌的呦 (邪惡召喚ing)

What? 妳說什麼? 水裏還有沒被吃到的食餌?

好吧！朕，就相信妳一回！讓我下去瞧瞧（餓了）沒找到妳就該糟了

下去了！下去了！！頓時間，快門聲響徹雲霄（一點都不誇張）

我們當然也卯足了勁火攻!!! 輸如不輸陣...不....是輸身高不輸精神!!

看我的挖挖神功！！（我就是不想下去）先看看可不可以挖到食餌

其實我一直在想一件事：野猴們在那麼冷的天泡進溫泉內
那等牠們＂起來後＂不像人類有毛巾可擦乾身子
有吹風機可吹乾毛髮。。。。。就這麼濕答答的繼續曝露在酷寒中
難道不會更冷嗎？（因為野猿是沒有巢穴可躲的）
也難怪牠們非到那種暴風雪的地步，還真的不會集體想跳進去泡湯的呢

喔～喔～還真的被朕給找到食餌了呢！(開心)

ニホンザルの家族

(上/下2圖取自官網)

地獄谷的冬天，總是被超越一米高的積雪覆蓋，最低氣溫經常介於-10℃上下，

甚至被認為是除了人類以外的靈長類，很難生存下去的北方極限嚴苛環境。

(熊大：像我就乾脆躲在洞內冬眠了吧^^)

地獄谷野猿天然公園，只能呈現出日本野猴生活中的一部分。雖然公園內的設施及環境，
全部都是野生猿猴們真正的生活環境，但，在這裡生活著的也不光是這群日本野猴們。
其他的野生動物、昆蟲及植物等等，還有各式各樣的生物於此生活著，是最道地的野生天然環境。
到了地獄谷野猿天然公園，不僅可以觀察到野猿，從您在山腳下的村里看見這雄偉的山脈開始，
就已經進入了最天然的野生觀察區。

日本野猿，在除了北海道及沖繩以外的日本各地寬廣山林地帶生活著。
或許您會想，那麼想看野猴，往山裡去不就成了？可是，實際試著到山裡找尋野猴卻大多敗興而歸，
那是因為野猴多生活在險峻的深山內，沒那麼簡單被人類找到。
另外，就算僥倖被人類發現了，牠們也會快速移動離開，無法讓人貼近觀察牠們的生態。
於是，地獄谷野猿公苑，便興起了投食餌餵養的方式，在這裡設立一個野猿公園的想法，
如此，無論任何人，都可以以最貼近的方式觀察這群野猴的生態了。

雖然，或許在動物園內也可以看到日本猴，不過，日本猴是群居並且擁有高度的社會性的動物。
在狹窄的籠中生存，並無法觀察到他們最原始的生活方式。
而這座地獄谷野猿自然公園的地理位置及環境，本來就是這群日本野猴們賴以生活的地方，
為此，地獄谷野猿公苑才會設在遠離鄉里的深山中。
為了更貼近大自然的環境，設施內沒有設任何柵欄，讓日本野猴能夠隨心所欲的自由生活在此公園內，
無疑是可以最貼近觀察這群野猴生態的完美設施。
能以0 cm、零距離，靜靜的觀察著這群生存在大自然中的野生小傢伙們，
我無法形容自己身處這座美如仙境之天然公園中的悸動。

萬物中總是強勢主導著地球上其他生命的人類，
在被這群純真、自然的野生動物包圍之際，似乎更該省思，與萬物和平共存的真諦。

因為猴子全身被毛髮覆蓋，汗腺很少，不太出汗，無法像人類般調整急遽的體溫變化。

並且，為了適應寒冷地區的生活，野猴們的身體末端毛細血管收縮機能特別發達，也是為了確保自己不會失溫。

這也正是這群野猴們，何以可以長時間在冰雪上裸足生活，而不會被凍傷的原因。

地獄谷野猿公苑的售票處內，有一個小小的休息區。
旁邊除了有洗手間以外，小木屋內還設有溫暖的電暖器，
可以大大溫暖一下稍早在公園內逛了許久還捨不得離去的冰冷身軀(簡直要變冰棒了….)，
也有販賣攝影師拍攝-專業又漂亮的地獄谷野猿公苑明信片、
以及可愛不已的野猴紀念品(買!買!買!每個都買一個回家當紀念!!)
最有趣的是：這裡的屋樑上還掛著地獄谷野猿公苑的＂歷代龍王照＂！！！

黑白的，就是遺照（噗）。彩色的，就是＂現任龍王（猴王）的玉照＂
目前的”繼承者”已傳至第15代！

第15代的龍王-名字叫トグラ95（感覺很像是代號，也可能是1995年出生的野猴）
這位現任猴王由2011年5月繼任至今（表示在他１６歲時就被選為猴王了呢）
如果能在公園內找到這名繼承者-第15代龍王，想必我一定會像中樂透一樣開心吧^^

也有販賣攝影師拍攝-專業又漂亮的地獄谷野猿公苑明信片(上/下圖翻拍自公苑休息區)

以及可愛不已的野猴紀念品(買!買!買!每個都買一個回家當紀念!!)

我真的每一種都買回家了(哈)

這條山道在寒冬之際造訪，會變得較為狹窄，因為四周都被大雪覆蓋了，

路旁的積雪，縮減了原本可供雙向行走的道路，不少路段若有”對向來人(不是來車^^)”

都得小心謹慎的閃身而過（因為回程的右側就是高低落差極大的山谷）。

提醒您：務必＂慢慢走＂，小心沿路濕滑。
雖然人魚這回都很小心謹慎的在雪地中走路，沒有打滑或跌倒，但還是要提醒大家小心濕滑呦
（尤其是看到有水的路面，即使是柏油路面也不要輕忽喔，
因為已經結成透明的薄冰，就是那種地方最打容易不小心打滑呦）
另外，請務必穿著有防滑底的鞋子或雪靴，並注意腳底的保暖喔～

像這天一早出發前，貼心又美麗的森泉小姐就發給我們每人兩包暖暖貼，
我貼著”足底暖暖貼”，穿著毛襪，還隔著一層橡膠底Hunter雨靴(如上圖)，
在雪地中行走，並站著拍雪猴不到２小時的時間，就開始感到腳底變成了冰棒來著＠＠…….
如果沒貼暖暖貼呢？….想必要真的變冰棒了吧
(想想那群野猴們真是厲害，造物者真是好神奇的呀~~~)

＜園區須知＞人魚已經幫大家翻譯好中文，全部打在本系列（中篇）中了
其中幾項就是在講(上圖)這些階段 (下雪時，真的不拉輔助繩索下坡鐵定滑倒)
(5)地獄谷野猿公苑是為了在大自然的環境中，貼近觀察日本野猴的生態而成立的設施。
所以如果有出現階梯等設施都是為了解決坡度高低差等問題，但無法提供使用輪椅或手推車等服務。

(6)前往地獄谷野猿公苑的步行山道，大多未經舖修，無法使用輪椅及手推車等服務。

(7)請您視造訪當天的天候狀況，決定服裝及裝備。涼鞋及高跟鞋等或不適當行走山路，建議您儘量輕裝前往。

因為太愛這個地方了-「地獄谷野猿公苑」，所以，素有懶散女王之稱的姊姊我，彷彿開外掛似的，
極度認真的，自己一字一句在Keyboard上敲敲打打出了一萬多個字！！！
真的是把這篇當成寫書規格的”精一杯”著啊（汗~）。照片更是拍到手軟（更正確的描述，應該是腳底凍成冰棒），
光是此地就拍了超過1000張(這還是經整理過後的數量＠＠)。
是的，能讓我為之瘋狂的，非日常的舉動，正是這群無敵萌、一見鍾情的野生猿猴來著。

所以，**本系列所有圖文請勿Ｃopy、複製、節錄成文，Thank you