【別府女子旅10】今晚～我的身體就交給你了！絕美露天風呂付客室＠「HOTEL BEPPU PASTORAL」x滿漢全席fuの飯店会席料理－chic人魚の幸福玩味

HOTEL BEPPU PASTORALホテル別府パストラル

〒874-0836 大分県別府市東荘園町1丁目4
TEL.0977-23-4201 / FAX.0977-25-3610

http://www.pastoral.jp/

人，都到了日本溫泉天国的別府了，怎麼能不選一軒有＂露天風呂付客室＂的飯店來住一宿呢?！

是的！今晚，我的身體就交給你了～別府溫泉。

還有，我的胃，也交給澎湃無極限の会席料理來撫慰了。

發現~在別府市一夜好眠之別府溫泉鄉の絕美露天風呂付客室！

HOTEL BEPPU PASTORAL～值得推薦給跟我一樣熱愛溫泉的您！

歡迎蒞臨亞洲最頂級的「溫泉天堂」。風采別具的「別府八湯」

被喻為「溫泉天堂」的別府，可供人入浴的溫泉湧出量居世界第一（湧出量世界第一是美國黃石國家公園，但面積是別府的70倍）。

湧出的溫泉種類，包括世界總計11種泉質中，除了放射性泉的10種泉質。

琳瑯滿目的泡溫泉方式：包括可追溯到鐮倉時代的「鐵輪溫泉蒸浴」、從明治時代開始就極具人氣的「砂浴」、世界最大的「露天泥浴」等。並且，溫泉資源還可用來地熱發電，亦可製成明礬溫泉的“湯之花”等入浴劑；甚至還被靈活運用於育花溫室以及供暖設施。別府的溫泉集中在八處溫泉勝地，被稱為『別府八湯』。別府八湯分為：「別府溫泉」、「鉄輪溫泉」、「觀海寺溫泉」、「明礬溫泉」、「龜川溫泉」、「柴石溫泉」、「堀田溫泉」、「濱肋溫泉」等8處溫泉。八湯溫泉特色各異，有的位於市區，亦有位於大自然中的溫泉，多姿多彩，別有風情。

甫於2017年初揭曉的日本BIGLOBE溫泉網站「みんなで選ぶ第9回温泉大賞」（全民票選　第９回溫泉大賞）

第9回東の横綱為「草津温泉」、西の横綱正是「別府温泉郷」！

東日本的「草津温泉」已經奪得橫綱9連霸、東日本大関的箱根温泉郷（神奈川県）也是5連霸。拜去年PR動画“別府市・湯～園地計画！”引起話題之賜，「別府温泉郷（大分県）」則是蟬聯西日本橫綱寶座2連霸。
(＊註：日本第9回「みんなで選ぶ温泉大賞」（大家一起來票選　溫泉大賞），經由25,691票投票之票選結果：分別依照『温泉地番付』的「温泉地部門」由東日本的人気溫泉鄉－草津温泉、及西日本的別府温泉郷奪下東、西日本兩地的溫泉地＂橫綱＂（相撲最高等級＝冠軍）。西日本的城崎温泉僅以数十票之差敗北。番付上位的温泉地均為在日本人氣不墜的名湯。另外，當地特色温泉則由和倉温泉「わくたまくん」奪得冠軍寶座。)

無論是東日本或是西日本的橫綱（冠軍）跟大關（亞軍）溫泉飯店（別府溫泉杉乃井、和倉溫泉加賀屋及登別溫泉第一瀧本館、鬼怒川溫泉），恰巧我都造訪過，實在令人開心～

別府，べつぷ，BEPPU。位於日本北九州東北部的大分県(おおいたけんOITA)，為大分県定番必訪溫泉鄉。別府自日本明治時代後期開始開發，在昭和初期成為日本全國富享盛名之觀光名所。別府最大魅力莫過於溫泉，約有2300個湧泉口，湧出量僅次於美國的黃石國家公園(但黃石公園的面積卻是別府市的70倍)。豐富的泉質又以「別府八湯」聞名日本，更有獨領風騷的極樂地獄「地獄七湯」成為別府歷史性代表風景。在這裡，除了可以體驗蒸浴、砂浴、泥浴等各式不同泉質的入浴方式之外；還可品嚐到利用溫泉熱氣製作的”地獄蒸”料理。另外，還可以在別府市充滿懷舊氛圍的巷弄間散策：如在明治時期創設、古色古香木造建物的「竹瓦溫泉TAKEGAWAONSEN」市營溫泉；24小時營業的「駅前高等溫泉EKIMAEKOUTOUONSEN」；昭和32年建造、塔高90m的日本第三座電視塔「別府塔BEPPU TOWER」；湯上散策途中的咖啡廳風雅「TAKEYA」；以大分縣名產-柚子製成的「塩月堂老舖SHIOTSUKIDOUSHINISE」名菓…等等，更已成為日本時下年輕人造訪別府的潮流行程。

ホテル別府パストラル（HOTEL BEPPU PASTORAL）就位於別府市市區內，離別府駅搭乘計程車TAXI只需5分鐘可抵。

全飯店共６３間房：含4間露天風呂付客室(竹の座、月の座、CIEL CIEL及MER MER)、和室47室、洋室（シングル單人房）10室、特別室2室。全客室均付廁浴室・全室shower・全室冷暖房・テレビ電視・衛星放送及冰箱。但此飯店並沒有設置禁煙房，可在予約時表達希望事先除臭的需求。

（上圖）和室：共有三種大小可選擇　

10畳タイプ（定員5名） 12.5畳タイプ（定員6名） 15畳タイプ（定員7名）共47室

（上圖）洋室：19㎡　　共10室

特別室/和洋室

（上圖）特別室：（只有一室）和室7.5畳　洋室ツインＴＷＩＮ　（定員５名）

竹の座

（上圖）4間露天風呂付客室(竹の座、月の座、CIEL CIEL及MER MER)　上圖為竹の座

這晚，我們住的是飯店在5年前改裝的房型：露天風呂付客室。

全飯店只有４間是本文這種設有房間內露天風呂的客房：又分和室(榻榻米房)、及洋室(雙床房)　

兩種和洋房型各２間可供選擇。

因為住過太多和室溫泉旅館了，今晚我特別選住洋室，讓不喜歡入住榻榻米睡FUTON（舖被床）起上起下的朋友多一項選擇。

而這間「CIEL CIEL」很特別的是：他是間＂無障礙空間設計＂的友善房間！

也就是說：如果您是帶家中長輩前來，或是車椅子（輪椅）都可以在輕鬆享受一記別府最高溫泉旅♨！

真的是設想非常體貼周到的一家飯店♪　

而「CIEL CIEL」這間房間的客房付露天風呂為陶器浴缸

「CIEL CIEL」為佛語的「空」。命名就是：請您在此好好欣賞別府的天空！
由綿延的山麓連峰到別府灣，被這廣闊的大自然景色包圍著，在這其間深呼吸，而身子，正浸泡在別府溫泉中，這，是多麼幸福的時分呵。

如果您怕戶外的露天風呂太冷　

也可以在房內享受泡澡樂（下圖）在日本飯店這樣的浴缸算不小的了

（上圖）客房內的浴衣可以穿出房間在飯店內活動　

一樓也有美麗的女性浴衣可供租借　而且租金非常便宜（才２００日圓）

（下圖）為「月の座」：和室的露天風呂付客室　（和室１０帖／可住定員４名）

這間就沒有設置無障礙友善設備的昇降機了　但可以舖到４床床舖（適合家庭房）　　　

「月の座」的設計概念為：＂浮在別府湾上之月夜＂的房間。是不是很詩情畫意啊～

（上圖）在您前往用餐（晚餐）之際　飯店人員會進來舖床

今晚我們用餐就設宴於和室10畳、露天風呂付的客房「竹の座」

「竹の座」的客房付露天風呂為檜木圓桶浴缸，很有味道。

這晚的飯店晚餐很精彩

除了澎湃的会席料理以外　飯店還送了我們一＂盆＂眼珠子都要爆出來的＂刺身盛合＂！！！（請往下瞧）

日本人的聚餐用餐習慣是：開飯前要先點飲料（大部份是酒類）乾杯喊幾聲＂今天辛苦了＂＂開動了＂才甘心（笑）

您絕對猜不到！！以下的晚餐会席料理只要￥５０００／１set

當飯店端來這盤刺身盛合（綜合生魚片）進房時　我們都驚呆了！！！

這也豐盛無極限了吧！！不僅視覺味覺雙饗宴

連心　都被像別府溫泉般的熱情給溫暖了（雖然是冷冷的生魚片　也是帶著火熱熱情的）

您絕對想不到～這盤＂壯觀無比＂的＂盆裝刺身盛合＂竟然只要６０００日圓！！！真的太划算了（天啊）

HOTEL BEPPU PASTORAL http://www.pastoral.jp/

［溫泉天堂.別府市。第一夜飯店晚餐］

我們四位女子看起來有那麼會吃就是了

飯店招待那"盆"刺身盛り合わせ是怎樣

然後，那和牛すき焼き(寿喜燒)躍升本餐最佳男主角！過份美味ʕ •ᴥ•ʔ

2017九州制霸.溫泉天堂別府旅Day 1 Dinner

「竹の座」的設計是以別府有名的竹子為設計元素。

泉質	炭酸水素塩泉/天然かけ流し(高温の為加水しております)/無色透明
浴用適応性	神経痛/筋肉痛/間接痛/五十肩/疲労回復/健康増進など
設備	タオル/ロッカー(無料)/体重計/ドライヤー/くし
入浴時間	13：00～24:00 / 5：30～9：00
外来入浴	13：00～16：00　入浴料金800円

大浴場内湯

（上圖）飯店的溫泉大浴場　

（下圖）即便您沒有預訂到付露天風呂的客室　一樣可以到飯店的露天風呂享受一記別府浪漫

冉冉上升的　是通往溫泉天国的幸福湯煙

享用早餐的餐廳　早餐採ＢＵＦＦＥＴ自助餐形式

（上圖）入住當天的一週後就是日本女兒節

（上圖）入住當天巧遇京都大學的畢業旅行（也是入住這兒）

HOTEL BEPPU PASTORALホテル別府パストラル

〒874-0836 大分県別府市東荘園町1丁目4
TEL.0977-23-4201 / FAX.0977-25-3610

http://www.pastoral.jp/

HOTEL BEPPU PASTORALホテル別府パストラル

這種付露天風呂的客室（含朝食）房價２人１室一人約日幣一萬多元起~（請依官網為主）

詳細房價及訂房請往官網＞＞ＢＯＯＫＩＮＧ＜＜

＜ACESS。アクセス方法＞

■搭乘電車前來的住客：
＊於「別府駅」西口搭乘タクシーＴＡＸＩ約5分可抵
＊於「別府駅」西口搭乘6号ＢＵＳ巴士往「別府医療センター行」在「境川小学校前」下車
■開車前往的住客：
請於「大分自動車道別府IC」下交流道（約10分可抵）
・由「福岡」前來約2時間
・由「長崎」前來約3時間
・由「熊本」前來約3時間

＜人魚貼心為您整理一一繕打出”別府市定番觀光景點”的網址如下＞

別府市觀光協會　http://www.beppu-navi.jp/

別府地獄周遊　http://www.beppu-jigoku.com/

別府海濱砂浴　http://www.city.beppu.oita.jp/01onsen/02

ひょうたん溫泉（瓢箪溫泉）http://www.hyotan-onsen.com/

海地獄（國家指定名勝）　http://www.umijigoku.co.jp/

龍卷地獄（國家指定名勝）http://www.beppu-jigoku.com/tatsumaki/

血池地獄（國家指定名勝）http://www.beppu-jigoku.com/chinoike

かまど地獄（竈地獄）http://www.beppu-jigoku.com/kamado

鬼石坊主地獄　http://www.beppu-jigoku.com/buozu/index

大分香水博物館 http://oita-kaori.jp

別府空中纜車 http://www.beppu-ropeway.co.jp

杉乃井宮殿　室內水上樂園　杉乃井保齢球場　http://suginoi-hotel.com/

緣間ENMAエンマ地獄蒸餐廳 http://enma-ch.com

HOTEL BEPPU PASTORAL http://www.pastoral.jp/

別府海鮮市場　http://www.beppu-kaisen.com/

SANRIO卡通人物主題公園「九州和諧樂園」http://www.harmonyland.jp/

九州自然野生動物園African Safari http://www.africansafari.co.jp

山上樂園　別府樂天地　http://www.rakutenchi.jp/

國立公園高崎山自然動物園 http://www.takasakiyama.jp/

UMITAMAGO水族館 http://www.umitamago.jp

*本文以上圖文請勿copy複製、節錄，敬請合作！Thank you*

前往別府之【交通手段ACCESS】

由『台灣桃園機場』＞搭機前往＞日本『九州。福岡空港』

乘JR

[出發站]東京（到小倉後繼續乘坐）　[到達站]別府站　[線名]山陽新幹線・日豊本線　[所需時間]5小時40分
[出發站]新大阪（到小倉繼續乘坐）　[到達站]別府站　[線名]山陽新幹線・日豊本線　[所需時間]3小時10分
[出發站]博多　[到達站]別府站　[線名]日豊本線　[所需時間]1小時55分
[出發站]小倉　[到達站]別府站　[線名]日豊本線　[所需時間]1小時10分
[出發站]久留米　[到達站]別府站　[線名]久大本線　[所需時間]2小時40分
[出發站]熊本　[到達站]別府站　[線名]豊肥本線　[所需時間]2小時50分
[出發站]宮崎　[到達站]別府站　[線名]日豊本線　[所需時間]3小時30分

乘飛機（到達大分機場）

[出發機場]羽田（東京）　[到達機場]大分　[公司名] ANA・ JAL・ SNJ　[所需時間]1小時40分
[出發機場]中部国際（名古屋）　[到達機場]大分　[公司名] ANA　[所需時間]1小時15分
[出發機場]伊丹（大阪）　[到達機場]大分　[公司名] ANA・ JEX　[所需時間]1小時

乘船

[出發港]大阪南港　[到達港]別府國際観光港　[公司名] 向日葵（株）　[所需時間]11小時40分
[出發港]八幡濱港（愛媛）　[到達港]別府國際観光港　[公司名] 宇和島運輸(株)　[所需時間]2小時40分

乘高速ＢＵＳ

[出發地]福岡　[到達地]別府北濱　[公司名] 西日本鉄道(株)・大分交通(株)・龜井公交(株)　[所需時間]2小時
[出發地]長崎　[到達地]別府北濱　[公司名] 大分公交（株）・大分交通(株)　[所需時間]3小時30分
[出發地]熊本　[到達地]大分　[公司名] 大分公交(株)　[所需時間]3小時30分
[出發地]延岡（宮崎）　[到達地]大分　[公司名] 宮崎交通(株)　[所需時間]2小時10分
[出發地]広島　[到達地]別府北濱※中途從德山港～竹田津港乘スオーナダフェリー2小時　[公司名] 大分交通(株)　※ ｽｵｰﾅﾀﾞﾌｪﾘｰ　[所需時間]5小時40分
[出發地]名古屋　[到達地]別府北濱　[公司名] 大分公交(株)　[所需時間]11小時15分
[出發地]鹿児島　[到達地]大分　[公司名] 大分公交(株)　[所需時間]5小時40分