茶房こでまり(さぼうこでまり)
住所:長野県塩尻市奈良井721(位於奈良井宿古街上)
TEL:0264-34-3072 FAX:0264-34-2364
「奈良井宿的麻葉繡線菊茶房
是製造幸福香氣的地方
還想再來啊~」
貼在步出門口樑柱上的一枚咖啡杯水墨畫上
冒著一縷細細的煙
那煙,想必正是畫者心中那縷幸福香。
而這畫,想必是曾經造訪此地的遊客獻給こでまり茶房的感想
幸せな香りがする!また来たい!(製造幸福的香氣。還想再訪啊)
我也如是想。
奈良井宿(ならいじゅく),為中山道第34號的宿場(中山道六十九次)。位於現今的長野縣塩尻市奈良井位置。宿場(しゅくば),主要是在日本江戶時代的五街道(五街道(ごかいどう):指的是江戶時代的江戶以日本橋為起点向外延伸的東海道、中山道、日光街道、奧州街道、甲州街道等五個陸上幹線道。西元1601年(慶長6年)德川家康為了支配全国而以江戸為起點,以此五街道串連各地為整備之始、直到德川四代将軍家綱那一代定為基礎幹道)及脇街道(わきかいどう)街道上為駅間傳遞事務所設立的町場。宿駅,自日本古代、奈良時代・平安時代起,即因伝馬制(てんませい)、駅伝制(えきでんせい)的制度(用馬來運送物資及遞送訊息)而存在。所以,以宿場為中心而形成的町,就被稱為宿場町(しゅくばまち)。
中山道六十九次(なかせんどう-ろくじゅうきゅうつぎ),為日本近世繁榮的江戶時代設立的五街道之一,「中山道六十九次」為69處宿場的總稱。中山道,為連結江戶日本橋到京都三条大橋之間的主要街道。還有另一條也相當知名的東海道,跟中山道一樣始於江戸側的日本橋、在山手及沿海分開西進、由近江國進入在草津宿合流。故,中山道跟東海道有部份区間是共有的。另,江戸日本橋始発的甲州街道,其終点則在信濃國的下諏訪宿合流。「中山道六十九次」在日本天保6- 8年(西元1835-1837年)左右、也因日本浮世繪大師-渓斎英泉及歌川広重所描繪的名所繪(浮世絵風景畫)『木曾街道六十九次』成為傳世名作。
這是輛穿越到江戶時空的BENZ(笑)
在江戶時代,這條驛道「中山道」被稱為「武士街道」,長達
沿著中山道、這條約1.2公里、並列著江戸時代及明治時代傳統建築物的奈良井宿,在昭和53年被選定為「国の重要伝統的建造物群保存地区」。另外還在平成元年的「手づくり郷土賞(手作鄉土賞)」、平成17年的「手づくり郷土大賞(手作鄉土大賞)」、平成19年的「美しい日本の風土百選(美麗的日本風土百選)」、平成21年的「花の観光地づくり大賞(花之觀光地大賞)」屢屢獲獎。平成28年的木曽路更被選定為「日本遺産」!在日本屢獲大賞,全都仰賴現在地元住民對於保存歷史傳統的那份熱情萬丈!這點,也令我深感敬佩。日本人這民族,對於文化保存的執意,人民及政府齊心合力這點,無疑是值得我們學習的地方。
◆彷彿穿越時空墜入江戸時代的宿場街町並中。
在奈良井宿長
在中町,還有不少知名老舖旅館及古民家改成的茶房。
每家茶房都古意盎然,走進去都有股穿越時空的濃烈情懷。
在一抵達奈良井宿就遇到一對前來拍攝寫真集的男女
是雜誌或私人拍攝?我沒有多問
但這兒 的確非常適合穿著著物(和服)來拍照
雖然這位漂亮的櫻花妹穿的是浴衣 倒也十分融入江戶時空的場景中
我特別事先以日文徵詢他們二人同意讓我拍照
所以多了幾禎很為這個奈良井宿的午后加分的宣傳照(笑)
然後接下來的整段路上 還會一直遇見他們(真是有緣)
也請我們一起遵守:無論在哪個國家拍人物或餐廳空間前
都請事先徵求對方同意再舉起相機或手機(一起努力當個有禮的旅人吧~謝謝大家)
雖然這天下著雨,又是平日,人煙不多,反而有了一場無比悠然閒適的散策。
慢慢走、還可以將奈良井宿拍個過癮(請看這篇),我身體中的老靈魂蹦了出來,停不下按快門鍵的食指。
不消一會兒,就遇見了一軒門口爬滿了藍色牽牛花、綠意盎然的茶房-
一整塊原木招牌寫著「こでまり手造り菓子と漆器の店」
麻葉繡線菊茶房KODEMARI,手作餅乾及漆器的店。
こでまり,KODEMARI,麻葉繡線菊。是(下圖)這種花。
出現過在江戶時期的文獻記載中。
雖然不是茶房門口的那片牽牛花,但一想到這名字,就透出一襲小清新。
店門口窗上掛著一幅黑板價目表:
除了咖啡及茶飲以外,還有不少洋菓子烘焙品如:
紅茶戚風蛋糕¥430、橘子起司蛋糕¥450、巧克力蛋糕¥440、五平餅套餐¥660等。
其實茶房中也有和菓子。
幾乎被一片花花草草掩蓋了的茶房店門
讓我未進門就愛上了這家茶房
感覺就像是一場即將展開的叢林中的美味探險。
而麻葉繡線菊茶房的店門口,應該是特意設計成"茶室"的模樣。
日本茶道的"茶室"入口,就是低到必須得低著身進門。
這是一種對於茶道的尊敬。
飲茶之前,先放下所有身段。人人平等。自然萬物為上。
低著身子步入茶房後,就感受到被染上一身輕盈閒適的氛圍。
靠著木窗這面有兩桌四席座位,其中一桌坐了倆位來自
因為跟她們以英文交談時,聽出了非英語系的英文腔調。(笑)
能自助行來到奈良井這兒,我真心佩服這兩位
我很喜歡這面座位區。
漆面長桌上有外頭樹影反射進來為畫,閃動著的綠影,彷彿跟著躍動我心!
樑上的墨畫書寫著:
「總是等待著您歡欣的笑顏」
窗戶框出了輕輕搖曳的牽牛花葉
彷彿一幅江戶町家牆上的自然畫作
木頭的痕跡透寫著歷史
光影的舞動書寫著旅心
一樓只有三桌四人座席
大部份的空間留給了蛋糕櫃及一區漆器伴手禮展示區
而我的眼光,則停留在一堆日本藝人到此一遊的簽名板上。
尤其是「西田敏行」!!
這位「我絕對不會失敗(私、失敗しないので)。」日劇Doctor X中的蛭間院長
是的!蛭間院長在2017年的「ドクターX5~外科医・大門未知子~」第5季又回來當院長了!
最終還是得派戲精回來-很明智的抉擇(笑)
啊~我超喜歡「ドクターX~外科医・大門未知子~」這部日劇的!
當然更喜歡西田敏行的演技(不只這部,是從以前就一直喜歡他老人家)
最近最膾炙人口的,莫過於他主演的東野圭吾神作-「解憂雜貨店」映畫中
那位演技入木三木、令人在電影院中兩頰爬滿淚的「ナミヤ雑貨店」浪矢老闆了!
插播一下:說到這「解憂雜貨店」中主角開的那家「浪矢雜貨店」
在奈良井宿經過的一家長門屋商店很有昭和味的店招牌
還真有那麼點兒「解憂雜貨店」中的浪矢雜貨店味兒~
喜歡日本卻還沒去看這部電影的朋友,強力推薦!!務必趕快去補追啊!!
記得帶條手帕、或直接戴墨鏡出場也可以。(笑)
好!轉回麻葉繡線球茶房的話題:
店內的西田敏行簽名板,是他在主演2008年上映的電影-「越過山丘」時的簽名。
該片描述的是日本文壇代表-芥川賞、直木賞創始者及作家-菊池寬及其周邊人們的一生,背景為日本昭和初期,由西田敏行、池脇千賀、大帥哥西島秀俊等實力派演員共演。大抵因位電影中有許多殘留著濃烈江戶情緒的地方,所以選在奈良井宿這裏取景。
於是,奈良井宿成為了很多電影及日劇的取景舞台。
還有高橋克典的簽名。
步上二樓一個好似閣樓的空間。
我們就選在此享用我們的"江戶武士驛站下午茶"(笑)
我也很喜歡這裏。
斜斜的屋頂雖有種壓迫感,卻很京都。
移動時,木地板還會喀喀作響。
介紹了那麼多茶房的環保
最主要的餐點!!無庸置疑的美味!
無論是紅茶戚風蛋糕、蜜豆白玉冰跟抹茶都可圈可點
每一口,都很到味。尤其是白玉糰子跟紅茶戚風最討我喜了♥
而我又在茶房樓上看到了這對來拍"穿越寫真集"的日本男女了
從二樓木閣樓探出去
底下盡是很江戶的街景
一時真有時空錯亂之感
而這條街上林立著許多漆器店
也是因為武士們經過驛站宿場之際
多少會買些漆器(如:筷子、梳子、或髮簪等)回去送女房(老婆)
這種男人出差得帶個伴手禮回家的不成文規定?
還真是古今中外皆然(笑)
多美好的傳承啊(好有愛♥)
茶房こでまり(さぼうこでまり)
住所:長野県塩尻市奈良井721(位於奈良井宿古街上)
TEL:0264-34-3072 FAX:0264-34-2364
営業時間
夏期/AM9:00〜PM6:00
冬期/AM10:00〜PM5:00
休日:水曜日
料金・メニュー(MENU)
◆チーズケーキ(起司蛋糕) 440円
◆リンツァートルテ(覆盆子麗緻塔) 440円
◆白玉クリームあんみつ(白玉鮮奶油蜜紅豆) 630円
◆コーヒー(咖啡) 450円〜 ◆紅茶 480円〜
※季節によりメニュー内容が変わります(菜單或因季節有所改變)
<交通 ACCESS>
由名古屋方向前往:搭乘JR特急長野行,約1.5小時,至「木曾福島」站下車 轉乘JR中央本線,約20分鐘,於「奈良井」站下車。
由東京方向前往:搭乘JR特急,約2小時40分,在「塩尻」站下車 轉乘JR中央本線,約25分鐘,在「奈良井」站下車。
※ 由「奈良井」站下車後,一出站往左手邊前行,約3分鐘路程即可見「奈良井宿」入口,交通相當方便。
奈良井宿觀光協會 http://www.naraijuku.com/
【無料駐車場】 ・木曽の大橋 東駐車場(国道側) 大型車3台、普通車12台、身障者用3台 ・木曽の大橋 西駐車場(線路側) 普通車51台、身障者用1台 ・奈良井宿橋駐車場(木曽の大橋の北側) 大型車15台、中型車(マイクロバス)2台、普通車28台、身障者用2台
【有料駐車場】 ・奈良井駅前駐車場 普通車15台(2017年7月1日より有料化) 金額:500円 ※毎年8月12日は夏祭りのため駐車不可 ・奈良井権兵衛駐車場 大型車8台/金額:2050円(マイクロバス:1540円) 普通車83台(第一駐車場13台・第二駐車場70台)/金額:510円
離開奈良井宿之後,我要去今晚的宿泊---跟絕美的銀河約會了!
東京 Ü JR北陸(長野)新幹線(需時115分鐘) Ü長野
人魚為您費心整理出>以【長野市】為起點,出發前往長野縣內各觀光地區之交通攻略如下:您請慢用 ❤ Bon voyage
GO湯田中.渋溫泉鄉:電車 長野電鐵.長野線特急 45分 「湯田中駅」下車
GO志賀.北志賀高原:由湯田中駅搭乘長電BUS(往白根火山行)約30分「蓮池巴士停」下車
GO須坂:電車 長野電鐵.長野線特急 19分 「須坂駅」下車
GO小布施:電車 長野電鐵.長野線特急 23分 「小布施駅」下車
GO松代:電車 長野電鐵.長野線特急 19分 「須坂駅」下車 換乘 長野電鐵.屋代線 23分 於「松代駅」下車
GO野沢溫泉:電車 JR飯山線55分 「戶狩野沢溫泉駅」下車後 換乘 のざわ溫泉交通BUS(往湯の花号野沢溫泉行) 15分 於「野沢溫泉BUS停」下車
GO戶隱:川中島BUS(往戶隱キヤンプ場行) 約65分 「中社宮前」下車
GO戶倉.上山田溫泉:電車 しなの鐵道 25分 「戶倉駅」下車
GO飯山:電車 JR飯山線 45分 「飯山駅」下車
GO黑姬.野尻湖:電車 JR信越本線 37分 「黑姬駅」下車
長野縣內的電車網絡:
長野電鐵(長野線):由長野駅 Ü湯田中駅 全長
上田電鐵別所線:連結上田駅 Ü別所溫泉駅 全長
長野電鐵(屋代線):由しなの鐵道屋代駅 Ü須坂駅間運行 (1小時有1-2班車運行) 屋代駅 Ü松代駅 約13分 ¥390 屋代駅 Ü須須坂駅 約36分 ¥880 可前往松代、須坂
信越本線:由篠ノ井駅 Ü直江津駅 全長84.3 km 由長野駅到黑姬駅 約37分 ¥480 可前往妙高高原、黑姬
しなの鐵道:由輕井澤駅 Ü篠ノ井駅 全長65.1 km (共18站)
直通長野市的電車 每日8班 在小諸駅換車 輕井澤駅 Ü小諸駅 23分 ¥470 Ü長野駅 約1小時30分 ¥1590 可前往輕井澤、小諸
飯山線:由長野駅 Ü豐野駅及後川口駅 全長
小海線:由小諸駅 Ü小淵沢駅 全長
<長野縣ながのけんNagano-ken> 信州上田市觀光情報 http://www.city.ueda.nagano.jp/hp/kanko/
信州制霸!人魚費心為您整理出長野縣各地區日英文發音暨觀光官網資訊嚕êê
長野 ながの (NA-GA-NO) http://www.go-nagano.net/tw/ (中文)
善光寺 ぜんこうじ (ZEN-KOU-JI) (*巴士站「善光寺大門」下車徒步5分鐘」) http://www.zenkoji.jp/(日語)
上田城 うえだじょう (UE-DA-JOU) http://www.city.ueda.nagano.jp/hp/ht/koen/20050222110926630.html(日語)
長野縣信濃美術館.東山魁夷館 (*巴士站「善光寺北」下車徒步3分鐘」) http://www.npsam.com/
軽井沢 かるいざわ (KA-RU-I-ZA-WA) http://www.town.karuizawa.nagano.jp/
諏訪 すわ (SU-WA) http://www.suwakanko.jp/
地獄谷野猿公苑 http://www.jigokudani-yaenkoen.co.jp/(日語)
野沢温泉 のざわおんせん (NO-ZA-WA-ON-SEN) http://nozawakanko.jp/
渋温泉 しぶおんせん (SHI-BU-ON-SEN) http://www.shibuonsen.net/
別所溫泉 べつしょおんせん (BE-SHO-ON-SEN) http://www.bessho-onsen.com/
白骨溫泉 しらほねおんせん (SHI-RA-HO-NE-ONSEN) http://www.shirahone.org/
白馬村 はくば (HA-KU-BA) http://vill.hakuba.nagano.jp/english/foreign/index_chi_han.html
小布施 おぶせ (O-BU-SE) http://www.town.obuse.nagano.jp/
上高地 かみこうち (KA-MI-KOU-CHI) http://www.kamikochi.or.jp/chinese_trad/ http://welcome.city.matsumoto.nagano.jp/tw/
松本 まつもと (MA-TSU-MO-TO) http://www.city.matsumoto.nagano.jp/
安曇野 あずみの (A-ZU-MI-NO) http://www.city.azumino.nagano.jp/
乘鞍高原 のりくらこうげん (NO-RI-KU-RA-KOU-GEN) http://norikura.gr.jp/
戶隱市 とがくし (TO-GA-KU-SHI) http://www.togakushi-jinja.jp/
塩尻 しおじり (SHI-O-JI-RI) http://www.city.shiojiri.nagano.jp/
高遠 たかとお (TA-KA-TO-O) http://takato-inacity.jp/(日語)
木曾路-妻籠 つまご (TSU-MA-GO) http://www.tumago.jp/
馬籠 まごめ (MA-GO-ME) http://kiso-magome.com/
http://www.town.nagiso.nagano.jp/tw/index.html
長野縣年中まつり(祭典): 1月中 野沢溫泉道祖神祭り:日本三大火祭之一 (@野沢溫泉)
4月中旬~5月上旬 高遠櫻花祭:江戶時代的櫻名所之一,1500株櫻花競豔 (@高遠)
4月下旬 上高地開山祭: (@上高地)
8月中 諏訪湖祭湖上花火大會:在諏訪湖上施放四萬發煙火 (@諏訪)
<my上信越の冰雪奇緣之旅>
【上信越冰雪奇緣之旅】Go雪國x湯國!群馬.新潟.長野5泊6日雪見溫泉大滿喫之旅~序章篇(完整資訊篇)
【my上信越の冰雪奇緣❸】長野縣北志賀高原。搭乘雪上變型金剛坦克上龍王滑雪公園(竜王スキーパーク)
【my上信越の冰雪奇緣❹】長野縣北志賀高原。龍王滑雪場の雪上橡皮艇泛舟(竜王スキーパーク.スノーラフティングの体験)
【my上信越の冰雪奇緣❺】長野縣雪遊。軽井沢王子滑雪場(適合親子遊的Family Snow Park)
【軽井沢。泊】軽井沢の休日時光極上宿-The Prince Villa Karuizawaザ.プリンス.ヴィラ軽井沢(2014.08 New Open)
【長野。饌】信州必吃名物の栗強飯。信州小布施名產名店「松風堂」
<人魚流の長野爛漫旅手帖>
【美哉軽井沢】高度透明感の「軽井沢千住博美術館」。會冬眠の美術館by西沢立衛HIROSHI SENJU MUSEUM KARUIZAWA
【軽井沢。泊】軽井沢の休日時光極上宿-The Prince Villa Karuizawaザ.プリンス.ヴィラ軽井沢(2014.08 New Open)
【軽井沢。饌】霜降得太超過!融化在「ろぐ亭」の霜降和牛美味中
【軽井沢。泊】來去民宿住一晚「High Land Inn easeハイランドインイーズ」
【長野。志賀高原。遊】地獄谷野猿公苑vs跟雪猴混浴の後樂館(上)自助必看<交通攻略篇>
【長野。志賀高原。遊】地獄谷野猿公苑(中)超完整報導<無敵萌Snow Monkey篇>
【長野。志賀高原。遊】地獄谷野猿公苑(下)一生必訪<泡溫泉の雪猴篇>
【長野。白馬村。雪遊】Spicy Rentals滑雪裝備也要靚辣。兩手空空滑雪去!
【長野。白馬村。雪遊】白馬岩岳スキー場。跟團玩不到的Snow Shoes(雪中森林漫步vs雪地下午茶)
【長野。白馬村。雪遊】HAKUBA 47。叫到沒力の超好玩雪上泛舟Snow Rafting
【長野。白馬村。雪遊】HAKUBA 47。跟團玩不到の雪上摩托車Snow Mobile
【長野。諏訪。遊】「上諏訪駅」月台上の足湯。無料の幸福療癒(駅のホームの無料足湯)
【長野。諏訪。買】吟香布四海。天下銘酒信州諏訪350年「真澄藏元」見學
【再見。長野】美哉富士山。遇見途中橫斷の十分幸福
【長野。軽井沢。溫泉】一生必訪の「星のや軽井沢HOSHINOYA」(1)Room
【長野。輕井澤。溫泉】浮上湯川上的谷の集落。星のや軽井沢HOSHINOYA(2)Garden
【長野。軽井沢。溫泉】天上人間の絢惑。星のや軽井沢HOSHINOYA(3)夜景vs大眾湯
【長野。軽井沢。溫泉】ニツポンの一流ホテル。星のや軽井沢HOSHINOYA(4)Lobby
【長野。軽井沢。饌】Hotel Bleston Court Yukawatan(5)法式料理ブレストンコートユカワタン
【長野。軽井沢。美食】峠の釜めし本舖おぎのや。累計銷售1億5千萬個的火車便當!
【信州。櫻。散步】上田城の千本櫻まつり。超可愛動漫繪馬vs超好吃焼きそば(下篇)
【來去鄉下泡一晚】信州別所溫泉(2)大正浪漫の百年旅館-花屋
【來去鄉下泡一晚】信州最古の湯。別所溫泉(3)竹林裡的秘湯-露天風呂
<跟著長野觀光課遊信州!>
【旅行吧!Japan】信州制霸!長野縣攻略。跟著地元民玩長野<序章篇>
【旅行吧!go長野】長野縣也出PASS了!NSRP-Nagano Snow Resort Pass(長野縣滑雪度假村周遊券)2014新登場!
未完。待續。。。つづく。。。。。
※ 本文圖文請勿COPY、轉載引用或節錄成文 ※